| rdfs:comment
| - Horace Swaby (21 de juny de 1954 – 18 de maig de 1999), més conegut com a Augustus Pablo, va ser un productor, teclista i intèrpret de melòdica jamaicà de roots reggae i dub, actiu de la dècada del 1970 d'ara ençà. Va popularitzar l'ús de la melòdica en la música reggae. Va ser un rastafari compromès. (ca)
- أغسطس بابلو (بالإنجليزية: Augustus Pablo) هو موسيقي وعازف بيانو وملحن ومنتج أسطوانات جامايكي، ولد في 21 يونيو 1954 في في جامايكا، وتوفي في 18 مايو 1999 في كينغستون في جامايكا بسبب فشل تنفسي. (ar)
- Augustus Pablo (* 21. Juni 1954 in Saint Andrew, Jamaika als Horace Swaby; † 18. Mai 1999, Kingston) war jamaikanischer Reggae- und Dubmusiker und -produzent. (de)
- Horace Swaby (21 June 1953 – 18 May 1999), known as Augustus Pablo, was a Jamaican roots reggae and dub record producer and a multi-instrumentalist, active from the 1970s until his death. He popularised the use of the melodica (an instrument at that time primarily used in Jamaica to teach music to schoolchildren) in reggae music. His album King Tubbys Meets Rockers Uptown (1976) is often regarded as one of the most important examples of dub. (en)
- Augustus Pablo (1954eko ekainaren 21 - 1999ko maiatzaren 18a) roots reggae eta dub musikaren inguruko musikari eta ekoizlea izan zen. Bere benetako izena Horace Swaby da. Melodika musika instrumentu serio bat bezala erabili zuen lehengo pertsona izan zen. (eu)
- Augustus Pablo, de son vrai nom Horace Swaby, est un claviériste et producteur de reggae et de dub né le 21 juin 1954 à Saint Andrew, en Jamaïque et mort le 18 mai 1999 à Kingston, en Jamaïque. Il utilise le Mélodica comme instrument principal de ses mélodies. (fr)
- Horace Swaby (21 de junio de 1954 – 18 de mayo de 1999), más conocido como Augustus Pablo, fue un productor, teclista e intérprete de melódica jamaicano de roots reggae y dub, activo desde la década de 1970 en adelante. Popularizó el uso de la melódica en la música reggae. Fue un rastafari. (es)
- Augustus Pablo, pseudonimo di Horace Swaby , è stato un musicista e produttore discografico giamaicano di musica reggae e dub. (it)
- オーガスタス・パブロ（Augustus Pablo、本名ホレス・スワビー Horace Swaby、1954年6月21日 - 1999年5月18日）は、1970年代に活発に活動したジャマイカのルーツロックレゲエとダブの音楽プロデューサーであり、キーボード奏者。それまでは学習用の楽器であると考えられていたメロディカを本格的に音楽に取り入れた、おそらくは最初の人物である。 (ja)
- Augustus Pablo, właśc. Horace Swaby (ur. 21 czerwca 1953 albo 1954 w Saint Andrew, zm. 18 maja 1999 w Kingston) – jamajski muzyk i producent muzyczny, jeden z najbardziej znanych twórców roots reggae i dub. (pl)
- Horace Swaby (Saint Andrew, 21 juni 1953 - Kingston, 18 mei 1999), beter bekend als Augustus Pablo, was een Jamaicaanse reggae-, roots-, en dubartiest en -producer. Hij kende veel succes tijdens de periode van de jaren 70 tot 1999. Toen hij nog tiener was, werd hij al aanhanger van rastafari. In zijn tienerjaren leerde hij ook orgel spelen door de hele tijd de kerk binnen te sluipen. Zijn muziek is herkenbaar door het gebruik van de melodica. De hit waarmee hij doorbrak, was het dubnummer East of the River Nile ('77). (nl)
- Augustus Pablo, eg. Horace Swaby, född 21 juni 1954 i St. Andrews, Jamaica, död 18 maj 1999, var en jamaicansk reggaemusiker och producent. Pablo revolutionerade reggaemusiken både som musiker - bland annat i och med att han introducerade melodican i reggaemusiken - och som producent. Augustus Pablo medverkar på åtskilliga album som soloartist, studiomusiker och/eller producent. Hans mest kända album är kanske King Tubbys Meets Rockers Uptown. Spåret med samma namn anses av många vara det finaste stycke dub som gjorts. (sv)
- Horace Swaby (21 de junho de 1957 - 18 de maio de 1999), mais conhecido como Augustus Pablo, foi um músico, dubman e produtor jamaicano, tendo iniciado a carreira na década de 1970. Foi também um devoto Rastafari. Suas produções eram influenciadas por King Tubby, famoso produtor de dub e reggae jamaicano. Com a escaleta, um instrumento inicialmente usado para lecionar música nas escolas públicas da Jamaica, no reggae rompeu fronteiras mundiais. Gravou com muitos artistas Jamaicanos de Reggae e Dub, entre eles: Hugh Mundell, The Scientist, Jacob Miller, Bob Marley & The Wailers e outros. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)