rdfs:comment
| - Augustina „Gusti“ Jirku, auch Stridsberg (geboren 27. August 1892 in Czernowitz, Österreich-Ungarn; gestorben 13. März1978 in Lidingö) war eine Schriftstellerin in deutscher und schwedischer Sprache. (de)
- Augustina Stridsberg, formerly Augustina Jirku (1892–1978), was an American citizen, and the mother of Margietta Voge (née Jirku). Both mother and daughter worked for Soviet intelligence between 1943 and 1944. Stridsberg worked for the KGB San Francisco office. Her code name with Soviet intelligence, as deciphered by the Venona project, was "Klara". Stridsberg was also a writer and an interpreter as well as a literary translator. (en)
- Augustina ”Gusti” Stridsberg, född 22 augusti 1892 i Tjernivtsi, Österrike-Ungern (nuvarande Ukraina), död 13 mars 1978 på Lidingö, var en svensk tyskspråkig författare och journalist. Hon var informatör åt den sovjetiska underrättelsetjänsten NKVD under täcknamnet ”Klara”. Hon anlände till Sverige 1939 och ingick ett proformaäktenskap med en svensk Spanienfrivillig, som upplöstes när hon hade erhållit svenskt medborgarskap. Hon avslöjades först efter spionparet och Vladimir Petrovs avhopp i Australien 1954. Hennes mest kända verk är självbiografin Mina fem liv (1962), som också var hennes internationella genombrott. (sv)
- Augustina Jirku, dite Gusti (née le 28 août 1892 à Tchernivtsi et morte le 13 mars 1978 à Lidingö) est une écrivaine suédoise germanophone, journaliste, traductrice du slovène vers l'allemand, notamment des œuvres d'Ivan Cankar. Elle participe aux Brigades internationales durant la Guerre d'Espagne, dans le service sanitaire. Tout au long de sa vie, elle utilise plusieurs noms : Augustina Mayer, Augustina Jirku, Gusti Jirku, Gusti Stridsberg et, durant son activité d'espionnage, Klara. Le lien entre toutes ces identités a parfois pris du temps. (fr)
|