| rdfs:comment
| - أوغستا من ساكس-فايمار-آيزناخ (بالألمانية: Augusta von Sachsen-Weimar-Eisenach) (30 سبتمبر 1811 - 7 يناير 1890)؛ كانت ملكة بروسيا وأول إمبراطورة ألمانيا من خلال زواجها من فيلهلم الأول؛ هي ابنة الثانية لـ كارل فريدرش، دوق ساكس-فايمار-آيزناخ الأكبر ابنة بافل الأول قيصر روسيا وصوفي دوروتيا من فورتمبيرغ، وأيضا هي والدة فريدرخ الثالث إمبراطور ألمانيا. (ar)
- Augusta Sasko-Výmarská, plným jménem německy: Augusta Marie Luise Katharina von Sachsen-Weimar-Eisenach (30. září 1811, Výmar – 7. ledna 1890, Berlín) byla rodem saská princezna a sňatkem s pruským králem a německým císařem Vilémem I. pruská královna a německá císařovna. (cs)
- Η Αυγούστα (γερμ. Augusta, 30 Σεπτεμβρίου 1811 - 7 Ιανουαρίου 1890) ήταν κόρη του Μεγάλου Δούκα της Σαξονίας-Βαϊμάρης-Άιζεναχ και με τον γάμο της έγινε Βασίλισσα της Πρωσίας και μετά Αυτοκρατειρα της Γερμανίας. (el)
- Prinzessin Augusta Marie Luise Katharina von Sachsen-Weimar-Eisenach (* 30. September 1811 in Weimar; † 7. Januar 1890 in Berlin) war die Ehefrau Kaiser Wilhelms I., Königin von Preußen und Deutsche Kaiserin. (de)
- Princess Augusta Marie Luise Katharina of Saxe-Weimar-Eisenach (30 September 1811 – 7 January 1890) was the queen of Prussia and the first German empress as the consort of William I, German Emperor. (en)
- Princino Augusta von Sachsen-Weimar-Eisenach (Augusta Marie Luise Katharina; 30a de Septembro 1811 – 7a de Januaro 1890) de la dinastio Wettin, branĉo Saksio-Vajmaro-Eisenach, estis la reĝino de Prusio kaj la unua imperiestrino de la Germana Imperiestra Regno kiel edzino de Vilhelmo la 1-a, nome Germana Imperiestro. Iliaj gefiloj estis la estonta imperiestro Friedrich Wilhelm Nikolaus Karl kaj la princino Luise Marie Elisabeth von Hohenzollern. Kiel ĉe aliaj virinoj de ŝia nivelo, tendenco kaj klaso, ŝi iom implikiĝis en politiko. (eo)
- Augusta de Sajonia-Weimar-Eisenach (Augusta Marie Luise Katharina; Weimar, 30 de septiembre de 1811 - Berlín, 7 de enero de 1890, fue duquesa de Sajonia y, posteriormente, reina consorte de Prusia y emperatriz consorte de Alemania, fue la esposa del emperador Guillermo I de Alemania. Entre su ancestros por vía materna cabe destacar su bisabuela Catalina II y su abuelo Pablo I. (es)
- Augusta de Saxe-Weimar-Eisenach (en allemand Augusta von Sachsen-Weimar-Eisenach), née le 30 septembre 1811 à Weimar et décédée le 7 janvier 1890 à Berlin, naquit duchesse de Saxe-Weimar-Eisenach puis, par mariage, devint princesse puis reine consort de Prusse, puis impératrice allemande (Deutsche Kaiserin). (fr)
- 아우구스타 루이제 카타리나 폰 작센바이마르아이제나흐(독일어: Augusta Marie Luise Katharina von Saxen-Weimar-Eisenach, 1811년 9월 30일 ~ 1890년 1월 7일)는 프로이센의 왕비이자 독일 제국의 초대 황후이다. 빌헬름 1세의 황후이자 프리드리히 3세의 모후이다. (ko)
- Augusta di Sassonia-Weimar-Eisenach (Augusta Marie Luise Katharina von Sachsen-Weimar-Eisenach; Weimar, 30 settembre 1811 – Berlino, 7 gennaio 1890) nata principessa di Sassonia-Weimar, fu imperatrice di Germania come consorte dell'imperatore Guglielmo I. Era figlia del granduca Carlo Federico di Sassonia-Weimar-Eisenach (1783-1853) e della granduchessa Maria Pavlovna (1786-1859), sorella dello zar Alessandro I. (it)
- アウグスタ・フォン・ザクセン＝ヴァイマル＝アイゼナハ（Augusta von Sachsen-Weimar-Eisenach, 1811年9月30日 - 1890年1月7日）は、ザクセン＝ヴァイマル＝アイゼナハ大公国の大公女。大公カール・フリードリヒの次女で、プロイセン王およびドイツ皇帝ヴィルヘルム1世の妃となった。全名はアウグスタ・マリー・ルイーゼ・カタリーナ（Augusta Marie Luise Katharina）。 (ja)
- Augusta van Saksen-Weimar-Eisenach (Weimar, 30 september 1811 — Berlijn, 7 januari 1890) was een Duitse prinses uit het huis Wettin. Augusta was de tweede dochter van Karel Frederik, groothertog van Saksen-Weimar-Eisenach, en van grootvorstin Maria Pavlovna van Rusland, een dochter van tsaar Paul I van Rusland en van tsarina Sophia Dorothea Augusta Louisa van Württemberg (Maria Fjodorovna). Terwijl haar vader een intellectueel beperkt persoon was, die tot aan het einde van zijn leven sprookjes bleef lezen, was haar moeder, volgens Johann Wolfgang von Goethe, juist een van de slimste en meest intellectuele vrouwen van haar tijd. Augusta ontving een veelomvattende opvoeding, inclusief tekenlessen van hofschilder Louise Seidler en muzieklessen van de hofcomponist Johan Nepomuk Hummel. (nl)
- Augusta av Sachsen-Weimar, född 30 september 1811 i Weimar, död 7 januari 1890 i Berlin, var preussisk drottning och tysk kejsarinna. Hon var dotter till storhertig Karl Fredrik av Sachsen-Weimar och Maria Pavlovna av Ryssland. År 1829 gifte hon sig med prins Vilhelm av Preussen, sedermera Vilhelm I. Augusta spelade en viss politisk roll som liberal och motståndare till Preussens ministerpresident/Tysklands rikskansler Otto von Bismarck. (sv)
- Augusta Maria Luísa Catarina de Saxe-Weimar-Eisenach (Weimar, 30 de setembro de 1811 - Berlim, 7 de janeiro de 1890) foi a esposa do Imperador Guilherme I, portanto, a Imperatriz Consorte da Alemanha e Rainha Consorte da Prússia até a morte de seu marido em 1888. (pt)
- Августа Мария Луиза Катерина Саксен-Веймар-Эйзенахская (нем. Augusta Marie Luise Katharina von Sachsen-Weimar-Eisenach; 30 сентября 1811, Веймар — 7 января 1890, Берлин) – германская императрица и королева Пруссии, супруга Вильгельма I. Внучка российского императора Павла I по материнской линии. (ru)
- 奧古斯塔·瑪麗·路易絲·卡特琳（德語：Augusta Marie Luise Katharina，1811年9月30日－1890年1月7日）是德意志帝國皇后和普魯士王國王后。她的丈夫是德意志帝国的开国皇帝威廉一世。 奥古斯塔的是萨克森-魏玛-艾森纳赫大公卡尔·腓特烈和俄罗斯女大公的二女儿。她的外祖父是俄罗斯沙皇保罗一世。 十五岁的她是1826年首次和威廉一世见面。因为当时威廉的心上人伊莉莎只是普通的波兰贵族，所以他父亲腓特烈·威廉三世施压要他娶门当户对的奥古斯塔为妻。两人最终在1829年结婚。威廉始終没有忘记伊莉莎，他们的婚姻生活并不开心。他们育有一子一女。晚年时的她和孙子威廉二世感情很好。 (zh)
- Августа Саксен-Веймар-Ейзенахська (нім. Augusta von Sachsen-Weimar-Eisenach), повне ім'я Марія Луїза Августа Катаріна Саксен-Веймар-Ейзенахська (нім. Marie Luise Augusta Katharina von Sachsen-Weimar-Eisenach), відома як імператриця Августа (нім. Kaiserin Augusta), (нар. 30 вересня 1811 — пом. 7 січня 1890) — принцеса Саксен-Веймар-Ейзенахська із Саксен-Веймарського дому, донька великого герцога Саксен-Веймар-Ейзенаху та російської великої княжни Марії Павлівни, дружина короля Пруссії та імператора Німеччини Вільгельма I. (uk)
- Augusta de Saxònia-Weimar, reina de Prússia (Weimar 1811 - Berlín 1890). Reina consort de Prússia i emperadriu consort d'Alemanya a través del seu matrimoni amb el rei Guillem I de Prússia. Nascuda el 30 de setembre de 1811 al palau gran ducal de Weimar, era filla del gran duc Carles Frederic I de Saxònia-Weimar-Eisenach i de la gran duquessa Maria de Rússia. Era, per tant, neta per part de pare del gran duc Carles August de Saxònia-Weimar-Eisenach i de la princesa Lluïsa de Hessen-Darmstadt i per part de mare del tsar Pau I de Rússia i de la princesa Sofia de Württemberg. (ca)
- Augusta Maria Ludwika Katarzyna z Saksonii-Weimaru-Eisenach (ur. 30 września 1811 w Weimarze, zm. 7 stycznia 1890 w Berlinie) – księżniczka saska, cesarzowa niemiecka i królowa Prus, córka wielkiego księcia Saksonii-Weimar-Eisenach Karola Fryderyka oraz wielkiej księżnej Marii Pawłownej, córki cara Rosji, Pawła I. (pl)
|
.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)