About: August Wilhelm Schlegel     Goto   Sponge   NotDistinct   Permalink

An Entity of Type : yago:WikicatPeopleFromTheElectorateOfHanover, within Data Space : dbpedia.org associated with source document(s)
QRcode icon
http://dbpedia.org/describe/?url=http%3A%2F%2Fdbpedia.org%2Fresource%2FAugust_Wilhelm_Schlegel

August Wilhelm (after 1812: von) Schlegel (German: [ˈʃleːgl̩]; 8 September 1767 – 12 May 1845), usually cited as August Schlegel, was a German poet, translator and critic, and with his brother Friedrich Schlegel the leading influence within Jena Romanticism. His translations of Shakespeare turned the English dramatist's works into German classics. Schlegel was also the professor of Sanskrit in Continental Europe and produced a translation of the Bhagavad Gita.

AttributesValues
rdf:type
rdfs:label
  • أوجوست فلهلم شليجل (ar)
  • August Wilhelm von Schlegel (ca)
  • August Wilhelm Schlegel (cs)
  • August Wilhelm Schlegel (de)
  • August Wilhelm Schlegel (eo)
  • August Wilhelm Schlegel (en)
  • August Wilhelm von Schlegel (es)
  • August Wilhelm Schlegel (eu)
  • August Wilhelm Schlegel (in)
  • Auguste Schlegel (fr)
  • August Wilhelm von Schlegel (it)
  • アウグスト・ヴィルヘルム・シュレーゲル (ja)
  • 아우구스트 빌헬름 슐레겔 (ko)
  • August Wilhelm von Schlegel (nl)
  • August Wilhelm Schlegel (pl)
  • August Wilhelm Schlegel (pt)
  • Шлегель, Август Вильгельм (ru)
  • August Wilhelm Schlegel (sv)
  • Август Вільгельм Шлегель (uk)
  • 奥古斯特·威廉·施莱格尔 (zh)
rdfs:comment
  • August Wilhelm von Schlegel (8. září 1767 Hannover – 12. května 1845 Bonn) byl německý literární historik, překladatel z angličtiny a španělštiny, spisovatel, indolog a filozof. Bývá považován za spoluzakladatele romantismu v německé literatuře. Je považován za zakladatele německé indologie, vydával také Indickou knihovnu (Indische Bibliothek). (cs)
  • August Wilhelm von Schlegel [AFI: ˌˀɑʊ̯gʊst ˌv̥ɪlɦɛlm fɔɲ ˈʃʷl̥eːgl̩] (8 de setembre de 1767, Hannover - † 12 de maig 1845 a Bonn), nat a Alemanya, fou poeta, traductor, crític i capdavanter del romanticisme alemany. (ca)
  • August Wilhelm Schlegel von Gottleben, seit 1812 August Wilhelm von Schlegel (* 5. September oder 8. September 1767 in Hannover; † 12. Mai 1845 in Bonn), war ein deutscher Literaturhistoriker und -kritiker, Übersetzer, Alt-Philologe und Indologe. Er lehrte ab 1795 an der Universität Jena, von 1798 bis 1801 als außerordentlicher Professor. Zusammen mit seiner Frau Caroline, seinem Bruder Friedrich und dessen späterer Frau Dorothea, Johann Gottlieb Fichte und später Ludwig Tieck sowie Novalis prägte er die neue „romantische Schule“. Als Übersetzer machte er sich um die italienische, spanische und portugiesische Literatur verdient; seine Hauptleistung ist aber die Übersetzung von 17 der Stücke Shakespeares. (de)
  • أوجوست فلهلم شليجل (بالألمانية: August Wilhelm Schlegel)، كاتب وشاعر وناقد ومترجم ألماني. ولد عام 1767 في مدينة هانوفر، ومات عام 1845 في مدينة بون. عمل شليجل منذ عام 1818 أستاذاً لتاريخ الفنون والأدب في جامعة بون. وتمثل إسهاماته في الترجمات الرئعة التي قام بها عن الأدب العالمي ودراساته عن اللغة الهندية. وقدم أوجوست فلهلم شليجل بالتعاون مع أخيه الأساس النظري الذي اعتمد عليه الرومانسيون الأوائل. (ar)
  • August Wilhelm (after 1812: von) Schlegel (German: [ˈʃleːgl̩]; 8 September 1767 – 12 May 1845), usually cited as August Schlegel, was a German poet, translator and critic, and with his brother Friedrich Schlegel the leading influence within Jena Romanticism. His translations of Shakespeare turned the English dramatist's works into German classics. Schlegel was also the professor of Sanskrit in Continental Europe and produced a translation of the Bhagavad Gita. (en)
  • August Wilhelm von SCHLEGEL (naskiĝis la 8-an de septembro 1767 en Hanovro; mortis la 12-an de majo 1845 en Bonn) estis germana literaturhistoriisto, tradukisto, verkisto, hindologo kaj filozofo. Kune kun sia frato Friedrich Schlegel li estas rigardata kiel kunfondinto de la germana romantiko. Li estis filo de Johann Adolf Schlegel. (eo)
  • August Wilhelm von Schlegel (Hannover, 8 de septiembre de 1767-Bonn 12 de mayo de 1845) fue un lingüista, traductor, poeta, filósofo, crítico literario y profesor universitario alemán, hermano del también filólogo Friedrich von Schlegel. (es)
  • August Wilhelm Schlegel (Hannover, Brunswick-Lüneburgeko hauteslerria, 1767ko irailaren 8a - Bonn, 1845eko maiatzaren 12a), geroago von Schlegel, alemaniar idazle, itzultzaile eta pentsalaria izan zen. (eu)
  • August Wilhelm (setelah 1812: von) Schlegel (/ˈʃleɪɡəl/; bahasa Jerman: [ˈʃleːgl̩]; 8 September 1767 – 12 Mei 1845), yang lebih sering disebut August Schlegel, adalah seorang penyair, kritikus dan penerjemah asal Jerman. Dengan saudaranya Friedrich Schlegel, ia menjadi pengaruh utama dalam . Ia menterjemahkan karya-karya Shakespeare dari karya-karya pengarang drama Inggris ke dalam karya-karya klasik Jerman. Schlegel juga merupakan profesor Sanskerta pertama di Benua Eropa dan membuat terjemahan dari Bhagavad Gita. (in)
  • Auguste Schlegel, en allemand August Wilhelm (von) Schlegel, né le 8 septembre 1767 à Hanovre, mort le 12 mai 1845 à Bonn, est un écrivain, poète, philosophe, critique, orientaliste et traducteur allemand et l'un des principaux théoriciens du mouvement romantique. (fr)
  • August Wilhelm von Schlegel (Hannover, 8 settembre 1767 – Bonn, 12 maggio 1845) è stato uno scrittore, traduttore e critico letterario tedesco, come suo fratello Friedrich Schlegel. (it)
  • アウグスト・ヴィルヘルム・シュレーゲル(独: August Wilhelm von Schlegel, 1767年9月8日 - 1845年5月12日)は、ドイツの文学者・翻訳家・文献学者・評論家。多言語に通じており、各国語の文学作品の翻訳を行う(特にシェイクスピアの翻訳で知られる)。また、darsana(ダルシャナ、インド哲学)を研究し、ヨーロッパへの東洋思想の移入に功績があった。 (ja)
Faceted Search & Find service v1.17_git139 as of Feb 29 2024


Alternative Linked Data Documents: ODE     Content Formats:   [cxml] [csv]     RDF   [text] [turtle] [ld+json] [rdf+json] [rdf+xml]     ODATA   [atom+xml] [odata+json]     Microdata   [microdata+json] [html]    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 08.03.3330 as of Mar 19 2024, on Linux (x86_64-generic-linux-glibc212), Single-Server Edition (61 GB total memory, 51 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software