| rdfs:comment
| - أوجست رش (بالإنجليزية: August Rush) هو فيلم دراما أمريكي أُنتجَ وصَدر في 2007 من إخراج كريستن شيرديان وبطولة كُلّ من فريدي هايمور وكيري رسل وجوناثان ريس مايرز وروبن ويليامز وترنس هوارد. يروي الفيلم قصّة الفتى إيفان تايلور بعد تركه لدار الأيتام ليكتَشفَ موهبته الموسيقيّة، في الوقت التي تبحثُ فيه والدته عنه ووالده يبحثُ عن والدته. (ar)
- August Rush és una pel·lícula dramàtica estatunidenca del 2007, dirigida per . El guió és de , i . Fou produïda per . August Rush va estar nominada als premis Oscar a la categoria a la millor cançó original. Aquesta, tracta sobre un jove prodigi musical, abandonat pel seu avi en néixer, i sobre la recerca que empren per trobar els seus pares mitjançant la música com a mitjà de connexió. (ca)
- August Rush - Melodie mého srdce (uváděno i jako Melodie mého srdce, v anglickém originále August Rush) je americký rodinný romanticko-dramaticko-poetický film z roku 2007 o hledání rodičů a jejich dětí na pozadí světa hudby. Příběh vypráví o malém opuštěném chlapci Evanu Taylorovi z dětského domova, který je mimořádně hudebně nadaný, prostřednictvím hudby také hledá oba své rodiče, což se mu nakonec, po útěku z dětského domova, podaří při koncertu v newyorském Central Parku. August Rush je jeho umělecký pseudonym. (cs)
- Der Klang des Herzens ist ein US-amerikanischer Spielfilm von Regisseurin Kirsten Sheridan aus dem Jahre 2007 mit Freddie Highmore, Keri Russell und Jonathan Rhys Meyers in den Hauptrollen. (de)
- August Rush is a 2007 American musical drama film directed by Kirsten Sheridan and produced by Richard Barton Lewis. The screenplay is by Nick Castle and James V. Hart, with a story by Paul Castro and Castle. It involves an 11-year-old musical prodigy living in an orphanage who runs away to New York City. He begins to unravel the mystery of who he is, all while his mother is searching for him and his father is searching for her. The many different sounds and rhythms he hears throughout his journey culminate in a major instrumental composition, which concludes the film ("August's Rhapsody"). (en)
- August Rush estas usona kineja filmo de la reĝisorino el la jaro 2007. Ĉefaj rolantoj estis la tiam 14-jara knabo Freddie Highmore, la usona aktorino Keri Russell kaj la irlanda aktoro Jonathan Rhys Meyers. La filma scenaro iom memorigas pri la romano Oliver Twist de Charles Dickens. (eo)
- August Rush (en Hispanoamérica: August Rush: Escucha tu destino; en España: El triunfo de un sueño) es una película dramática estadounidense de 2007, dirigida por Kirsten Sheridan. El guion es de Nick Castle, y y está producida por Richard Barton Lewis. La película trata sobre la historia de un joven prodigio musical, abandonado por su abuelo al nacer, y sobre la búsqueda que emprende por encontrar a sus padres. La película fue nominada a los premios Óscar en la categoría de mejor canción original. (es)
- August Rush est un drame musical américain réalisé par Kirsten Sheridan sorti en 2007. (fr)
- August Rush adalah sebuah film drama nominasi Academy Award 2007 yang disutradarai dan dikarang oleh , , dan , dan diproduksi oleh Richard Barton Lewis. Film ini disebut-sebut sebagai pembuatan ulang cerita Oliver Twist karya Charles Dickens. (in)
- La musica nel cuore - August Rush (August Rush) è un film del 2007 diretto da Kirsten Sheridan. La pellicola racconta di un ragazzino, piccolo prodigio della musica, che fugge dall'orfanotrofio per cercare i genitori a New York. La madre, il padre ed il figlio si ritroveranno al concerto del protagonista. Il protagonista è interpretato da Freddie Highmore mentre Keri Russell e Jonathan Rhys Meyers sono madre e padre del piccolo, Terrence Howard è un assistente sociale e Robin Williams indossa i panni di un cinico chitarrista. (it)
- 『奇跡のシンフォニー』（きせきの - 、原題: August Rush）は、2007年公開のアメリカ映画。主演は『チャーリーとチョコレート工場』で知られるフレディ・ハイモア。 第80回アカデミー賞歌曲賞にノミネートされた。 (ja)
- 《어거스트 러쉬》(영어: August Rush)는 2007년에 개봉한 커스틴 쉐리단 감독, 프레디 하이모어(어거스트 역), 조너선 리스 마이어스(루이스 역), 케리 러셀(라일라 역) 주연의 영화이다. 출생과 동시에 부모와 생이별한 음악 신동이 음악을 통해 부모를 찾아가는 과정을 그리고 있다. 또한 대한민국의 힙합가수 타블로와 배우 구혜선이 카메오로 출연해 화제가 되었다. (ko)
- August Rush (bra: O Som do Coração; prt: August Rush - O Som do Coração) é um filme americano de 2007, um drama dirigido por Kirsten Sheridan e escrito por Nick Castle, James V. Hart, Kirsten Sheridan e Paul Castro, e produzido por Richard Barton Lewis. Foi descrito como uma versão atual da história de Oliver Twist, do escritor inglês Charles Dickens. (pt)
- August Rush is een voor een Academy Award genomineerde dramafilm uit 2007 geregisseerd door , geschreven door , Nick Castle en James V. Hart en geproduceerd door Richard Barton Lewis. Het wordt ook wel een moderne hervertelling van het verhaal van Oliver Twist van Charles Dickens genoemd. (nl)
- Cudowne dziecko (ang. August Rush) – amerykański dramat z 2007 roku, w reżyserii . (pl)
- August Rush är en amerikansk långfilm från 2007 i regi av Kirsten Sheridan, med Freddie Highmore, Keri Russell, Jonathan Rhys Meyers och Terrence Howard i rollerna. (sv)
- «А́вгуст Раш» (англ. August Rush) — американская мелодрама 2007 года режиссёра Кирстен Шеридан. В основе сюжета — история мальчика из детского дома, мечтающего отыскать своих родителей. (ru)
- 《八月迷情》（英語 August Rush 又譯為《把愛找回來》）是由执导、负责制作的2007年美国电影。该电影的剧本由尼克·卡斯特和詹姆斯·哈特撰写。 (zh)
- «Август Раш» (англ. August Rush; може зустрічатись назва «Серпнева лихоманка») — драма режисера 2007 року, з Фреді Гаймором у головній ролі. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)