rdfs:comment
| - August Czartoryski SDB, vollständiger Name August Franciszek Maria Anna Józef Kajetan (* 2. August 1858 in Paris; † 8. April 1893 in Alassio), war ein polnischer Adliger, römisch-katholischer Priester und Salesianer Don Boscos. (de)
- Augusto Czartoryski y Muñoz, II conde y luego I duque de Vista Alegre (París, 2 de agosto de 1858 - Alassio, 8 de abril de 1893), fue un sacerdote salesiano francés, de origen polaco. (es)
- Auguste Czartoryski (12 août 1858 - 8 avril 1893) est un prince polonais né en France, devenu prêtre salésien de Don Bosco, béatifié par le pape Jean-Paul II. Il est fêté le 8 avril. (fr)
- Beato Principe August Franciszek Maria Anna Józef Kajetan Czartoryski, II duca di Vista Alegre (Parigi, 2 agosto 1858 – Alassio, 9 aprile 1893), è stato un religioso polacco. (it)
- 福者アウグスト・フランチシェク・マリア・ユゼフ・カイェタン・チャルトリスキ・ムニョス(August Franciszek Maria Anna Józef Kajetan Czartoryski Muñoz, 1858年8月2日 - 1893年4月8日)は、ポーランド人のサレジオ会修道司祭。ポーランドの大貴族チャルトリスキ家の公で、スペインのビスタ・アレグレ公爵(duque de Vista Alegre)でもあった。2004年、列福された。 (ja)
- August Franciszek Czartoryski (ur. 2 sierpnia 1858 w Paryżu, zm. 8 kwietnia 1893 w Alassio) – salezjanin, arystokrata polsko-hiszpańsko-francuski, książę Czartoryski, Diuk Vista Alegre, błogosławiony Kościoła katolickiego. (pl)
- Август Чарторыйский (польск. August Czartoryski; 2 августа 1858, Париж, Франция — 8 апреля 1893, Алассио, Италия) — блаженный Римско-Католической Церкви, священник, монах из католической монашеской конгрегации салезианцев, польский князь из рода Чарторыйских. (ru)
- August Franciszek Maria Anna Józef Kajetan Czartoryski (2 August 1858 – 8 April 1893) was a Polish Roman Catholic professed member of the Salesians of Don Bosco and a noble prince. He was born in Paris during his house's exile and came from a notable house; his constant frail health saw much of his childhood being shuttled to various health spas. Raphael Kalinowski tutored him; the prince turned to the priesthood instead of pursuing the aristocratic life. (en)
- Augusto Franciszek Maria Anna Józef Kajetan Czartoryski (2 de agosto de 1858 - 8 de abril de 1893) foi um professo católico romano polonês dos salesianos de Dom Bosco e um nobre príncipe. Ele nasceu em Paris durante o exílio de sua casa e veio de uma casa notável; sua saúde frágil constante viu grande parte de sua infância sendo transportada para vários spas de saúde. Raphael Kalinowski o ensinou; o príncipe voltou-se para o sacerdócio em vez de seguir a vida aristocrática. (pt)
|