| rdfs:comment
| - La sincronización de audio y vídeo, se refiere a la temporización relativa de partes de audio (sonido) y de vídeo (imagen) durante la creación, posproducción (mezcla), la transmisión, la recepción y la reproducción. Cuando el sonido y el vídeo tienen una causa relacionada con el tiempo y el efecto, la sincronización puede ser un problema en la televisión, videoconferencia, en una película, etc. (es)
- La sincronització d'àudio i vídeo, es refereix a la temporització relativa de parts d'àudio (so) i de vídeo (imatge) durant la creació, postproducció (barreja), la transmissió, la recepció i la reproducció. Quan el so i el vídeo tenen una causa relacionada amb el temps i l'efecte, la sincronització pot ser un problema a la televisió, videoconferència, en una pel·lícula, etc. (ca)
- Audio-to-video synchronization (AV synchronization, also known as lip sync, or by the lack of it: lip-sync error, lip flap) refers to the relative timing of audio (sound) and video (image) parts during creation, post-production (mixing), transmission, reception and play-back processing. AV synchronization can be an issue in television, videoconferencing, or film. (en)
|
| has abstract
| - La sincronització d'àudio i vídeo, es refereix a la temporització relativa de parts d'àudio (so) i de vídeo (imatge) durant la creació, postproducció (barreja), la transmissió, la recepció i la reproducció. Quan el so i el vídeo tenen una causa relacionada amb el temps i l'efecte, la sincronització pot ser un problema a la televisió, videoconferència, en una pel·lícula, etc. Els errors de sincronització de llavis són els més observats pels , (és a dir, persones no professionals involucrades en la indústria de la televisió), en un primer pla de la cara d'un personatge, com un presentador de notícies. Aquest error de temporització (és a dir, error de sincronització de llavis) pot oscil·lar de zero a uns quants segons. L'error normalment varia lentament en una quantitat significativa al llarg d'un programa de televisió. En terminologia de la indústria de l'error de sincronització de llavis s'expressa com una quantitat de temps que l'àudio s'aparta de la perfecta sincronització amb el vídeo on un nombre positiu indica que el temps d'àudio està avançat respecte al de vídeo, i un nombre negatiu indica que l'àudio es retarda respecte al vídeo. Aquesta estandardització de la terminologia i l'error de sincronització de llavis numèric s'utilitza en la indústria de la radiodifusió professional. Els fluxos d'àudio digital o analògica de vídeo o arxius de vídeo en general contenen algun tipus explícit de temps de sincronització, com la forma d'entrellaçat de vídeo i dades d'àudio. El tractament de les dades ha de respectar el temps relatiu de les dades, per exemple, la interpolació de les dades rebudes. Si el tractament no respecta l'error de sincronització d'àudio i vídeo, s'incrementarà cada vegada que les dades es perdin, a causa d'errors de transmissió o causa de la falta de processament temporitzat. Els errors de sincronització s'estan convertint en un problema important en la indústria de la televisió digital per l'ús de grans quantitats de processament de senyal de vídeo en la producció televisiva(televisió per radiodifusió i televisió pixelada com ara pantalles LCD, DLP i plasma). (ca)
- Audio-to-video synchronization (AV synchronization, also known as lip sync, or by the lack of it: lip-sync error, lip flap) refers to the relative timing of audio (sound) and video (image) parts during creation, post-production (mixing), transmission, reception and play-back processing. AV synchronization can be an issue in television, videoconferencing, or film. In industry terminology, the lip-sync error is expressed as an amount of time the audio departs from perfect synchronization with the video where a positive time number indicates the audio leads the video and a negative number indicates the audio lags the video. This terminology and standardization of the numeric lip-sync error is utilized in the professional broadcast industry as evidenced by the various professional papers, standards such as ITU-R BT.1359-1, and other references below. Digital or analog audio video streams or video files usually contain some sort of synchronization mechanism, either in the form of interleaved video and audio data or by explicit relative timestamping of data. The processing of data must respect the relative data timing by e.g. stretching between or interpolation of received data. If the processing does not respect the AV-sync error, it will increase whenever data gets lost because of transmission errors or because of missing or mistimed processing. (en)
- La sincronización de audio y vídeo, se refiere a la temporización relativa de partes de audio (sonido) y de vídeo (imagen) durante la creación, posproducción (mezcla), la transmisión, la recepción y la reproducción. Cuando el sonido y el vídeo tienen una causa relacionada con el tiempo y el efecto, la sincronización puede ser un problema en la televisión, videoconferencia, en una película, etc. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)