| rdfs:comment
| - Audata fou reina de Macedònia. Fou la primera muller del rei Filip II de Macedònia amb el qual va tenir una filla anomenada Cinna (Cynna). (ca)
- Η Αυδάτη, ήταν πριγκήπισσα της Ιλλυρίας, κόρη του Ιλλυριού βασιλιά Βαρδύλι, πρώτη γυναίκα του Φιλίππου Β΄ της Μακεδονίας και μητέρα της Κυνάνης. Μετά την ήττα του πατέρα της Βαρδύλι από τον Φίλιππο το 359 π.Χ., η Αυδάτη δόθηκε στον Φίλιππο ως γυναίκα του και μετονομάστηκε σε Ευρυδίκη. Με τον Φίλιππο απέκτησε την Κυνάνη, την οποία μεγάλωσε με στρατιωτική εκπαίδευση. (el)
- Audata (Ancient Greek Αὐδάτη; ruled c. 359 – 336 BC) was an Illyrian princess and wife of Philip II of Macedon. (en)
- Audata (Yunani Kuno Αὐδάτη; memerintah sekitar tahun 359 – 336 SM) adalah seorang putri Iliria dan kemudian ratu Makedonia. Ia menikahi Philip II dari Makedonia pada 359 SM. (in)
- Audata, en grec ancien Αὐδάτη / Audatè, est une princesse illyrienne devenue reine de Macédoine par son mariage à Philippe II en 359 av. J.-C. (fr)
- Audata (in greco antico: Αὐδάτη, Audàte; Illiria, IV secolo a.C. – ...) è stata una principessa illira, prima moglie del re di Macedonia Filippo II. (it)
- Audata was de eerste of tweede vrouw van Philippus II van Macedonië. Zij trouwde met hem rond 358 v. Chr. Rond die tijd was Philippus in oorlog met Bardylis, mogelijk de vader van Audata en eveneens een Illyrisch leider. Een huwelijksalliantie met zijn dochter paste daarom perfect in zijn oorlogspolitiek. Samen hadden zij een dochter, genaamd . Audata wilde niet zomaar de Macedonische gewoonten overnemen maar gaf de Illyrische gewoonten en gebruiken door aan haar dochter en kleindochter, oftewel Eurydice. (nl)
- 奧妲塔（前四世紀人物），是伊利里亞公主，是國王巴耳底利斯的女兒。奧妲塔後來嫁給馬其頓國王腓力二世，更名為歐律狄刻（於婚禮上以腓力二世母親的名字命名，其母為伊利里亞人）。她育有一個女兒名為庫娜涅。 (zh)
- Eurydike (altgriechisch Εὐρυδίκη Euridíkē, ursprünglicher Name Audata) war eine im 4. Jahrhundert v. Chr. lebende vornehme Illyrerin, wohl Tochter oder Enkelin des Bardylis. Sie wurde die erste oder zweite Gemahlin des Makedonenkönigs Philipp II. Eurydike gebar Philipp II. eine Tochter Kynane, deren Tochter Adea ebenfalls den Namen Eurydike annahm. (de)
- Audata (Griego antiguo Αυδάτη), fue una princesa iliria, y luego reina de Macedonia (c. 359 a. C.-336 a. C.), tras casarse con Filipo II. Era hija o sobrina de Bardilis I, rey de Iliria. Con el fin de concentrarse en la lucha interna necesaria para conservar la corona, Filipo confirmó el tratado que los dárdanos habían impuesto a Macedonia por la fuerza de las armas, y selló la alianza con Bardilis, gracias a este matrimonio. Esta acción descartaba, indudablemente, el peligro de una invasión dárdana a Macedonia, en un tiempo en que el país era más vulnerable. Como resultado, Filipo consolidó inmediatamente su poder, al punto que pudo derrotar a Bardilis en 358 a. C. (es)
- Eurydyka II właśc. Audata (gr: Εύρυδίκη, Eúrydίkē; Aύδάτα, Eúdáta) (IV w. p.n.e.) - księżniczka illiryjska, królowa Macedonii, córka lub wnuczka Bardylisa I, króla illiryjskich Dardanów. Na początku r. 358 p.n.e. król macedoński Filip II, gdy dowiedział się o śmierci króla Pajonów, najechał . Po zwycięstwie nad tym państwem plemiennym, postanowił kontynuować ekspansję. Jego nowym celem stała się Iliria, do której zabrał 10 tys. pieszych i 600 jeźdźców. Zaskoczony tym najazdem król Bardylis I, zaproponował pokój i utrzymanie status quo. Filip nie zgadzając się na te propozycje, zażądał opuszczenia przez nich wszystkich miast macedońskich. Doszło między nimi do starcia na równinie Lynkos, w którym zwycięsko wyszedł Macedończyk. Bardylis I zbiegł, po czym poprosił o pokój, zgadzając się opu (pl)
- Аудата (др.-греч. Αὐδάτη; прав. с 359—336 до н. э.) — иллирийская принцесса IV века до н. э. В 359 г. до н. э. вступила в брак с царем Филиппом II, став царицей Македонии. Она была племянницей или дочерью дарданского царя Бардилея. Для того, чтобы сосредоточиться на внутренней борьбе и укреплении своей власти, Филипп пошёл на переговоры с Бардилеем ценой уступки части Верхней Македонии, скрепив договор браком с Аудатой (брак был единственным сохранившимся свидетельством о договоре). Это событие сдержало наступление дарданцев, что дало время Филиппу для подготовки и консолидации сил. Укрепив свою власть, он возобновляет войну с Бардилеем и побеждает его в решающей битве при Гераклее. (ru)
- Аудата (дав.-гр. Αὐδάτη (правила у 359—336 до н. е.) — іллірійська принцеса та македонська цариця IV століття до н. е. У 359 році до н. е. Аудата вийшла заміж за македонського царя Філіпа II, ставши царицею Македонії. Вона була племінницею або дочкою дарданского царя Барділа, припускають, що Аудата могла бути родичкою Еврідіки I, матері Філіппа. Для того, щоб зосередитися на внутрішній боротьбі та зміцненні своєї влади, Філіпп пішов на мирні переговори з Барділом, ціною поступки частини Верхньої Македонії, скріпивши договір шлюбом з Аудатой. Цей шлюб був єдиним збереженим свідоцтвом про договір. Підписання миру стримало наступ дарданців, що дало час Філіппу для підготовки та консолідації сил. Зміцнивши свою владу, він відновлює війну з Барділом і перемагає його у вирішальній битві при Гера (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)