| rdfs:comment
| - أوبارفيلييه (بالفرنسية: Aubervilliers) هي بلدية فرنسية تابعة لإقليم سين سان دوني في إيل دو فرانس وتقع في شمال فرنسا وهي اليوم ضاحية لباريس ويسكنها حوالي 74701 نسمة حسب إحصائيات سنة 2009. (ar)
- Aubervilliers je francouzské město v severovýchodní části metropolitní oblasti Paříže v departementu Seine-Saint-Denis, region Île-de-France. (cs)
- Aubervilliers és un municipi francès, situat al departament de Sena Saint-Denis i a la regió de l'Illa de França. L'any 2005 tenia 71.600 habitants. Forma part del cantó d'Aubervilliers i del districte de Saint-Denis. I des del 2016, de la divisió Plaine Commune de la Metròpoli del Gran París. És un centre industrial situat a l'aglomeració suburbana de París travessat pel . (ca)
- Το Ωμπερβιλιέ (γαλλικά: Aubervilliers) είναι γαλλική κοινότητα στο νομό της Σεν-Σαιν-Ντενί, στη διοικητική περιοχή της Ιλ-ντε-Φρανς. Οι κάτοικοί του είναι γνωστοί ως Αλμπερτιβιλαριέν (γαλλικά: Albertivillariens). (el)
- Aubervilliers (French pronunciation: [obɛʁvilje]) is a commune in the Seine-Saint-Denis department, Île-de-France region, northeastern suburbs of Paris, France. The inhabitants of the commune are known as Albertivillariens or Albertivillariennes. (en)
- Aubervilliers [obervilie] estas franca komunumo kaj pariza ĉirkaŭurbo, lokita en la departemento Seine-Saint-Denis kaj en la Pariza Regiono. La urbo situas nordoriente de Parizo, kun kiu ĝi havas landlimon. La loĝantojn de Aubervilliers oni nomigas Albertivillariens. Fine de 2019 en la komunumo vivis 88 948 loĝantoj sur areo de 5,76 kvadrataj kilometroj, kio rezultigas loĝdenson de 15 442 loĝantoj/km². (eo)
- Die Gemeinde Aubervilliers ist eine Stadt im Norden der französischen Hauptstadt Paris, deren Stadtgebiet sich direkt an das von Paris anschließt. Sie gehört zum Département Seine-Saint-Denis in der Region Île-de-France und hat 88.948 Einwohner (Stand 1. Januar 2019). Die Einwohner werden Albertivillariens genannt. (de)
- Aubervilliers Frantziako udalerria da, Sena Saint-Denis departamenduan dagoena, Île-de-France eskualdean. 2007an 73.699 biztanle zituen. (eu)
- Aubervilliers es una comuna francesa situada en el departamento de Sena-San Denis, de la regiónde Isla de Francia. Está integrada en el Gran París y Plaine Commune. (es)
- Aubervilliers est une commune française située dans la banlieue immédiate de Paris au nord, précisément dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France. Ses habitants sont appelés les Albertivillariens. Son identité urbaine et humaine est marquée par l’héritage de l’industrie et du travail. La ville fait partie de l'établissement public territorial Plaine Commune, au sein de la métropole du Grand Paris. Elle est limitrophe de Saint-Denis, de La Courneuve, de Pantin et des 18e et 19e arrondissements de Paris. (fr)
- Aubervilliers merupakan sebuah komune di pinggiran timur laut Paris, Prancis. Terletak 7.2 km (4.5 mil) dari pusat kota Paris. Merupakan salah satu kotamadya terpadat di Eropa. Pusat data Telecity Paris yang memiliki server Wikimedia terletak di Aubervilliers. (in)
- Aubervilliers è un comune francese di 74.528 abitanti situato nel dipartimento della Senna-Saint-Denis nella regione dell'Île-de-France. (it)
- 오베르빌리에(프랑스어: Aubervilliers)는 프랑스 일드프랑스 센생드니주에 위치한 도시로 면적은 5.76km2, 인구는 76,087명(2010년 기준), 인구 밀도는 13,000명/km2이다. 파리 북동쪽에 위치한다.
* 시 문장 (ko)
- オーベルヴィリエ （Aubervilliers）は、フランス、イル・ド・フランス地域圏、セーヌ＝サン＝ドニ県の都市。パリの北側に位置する。 (ja)
- Aubervilliers – miasto i gmina we Francji, w regionie Île-de-France, w departamencie Sekwana-Saint-Denis. Znajduje się w miejskim zespole Paryża. Ma rozwinięty przemysł konstrukcji metalowych i chemiczny. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwało 67 557 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 11729 osób/km² (wśród 1287 gmin regionu Île-de-France Aubervilliers plasuje się na 15. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 625.). (pl)
- Aubervilliers is een gemeente in het Franse departement Seine-Saint-Denis in de regio Île-de-France. De gemeente telde op 1 januari 2019 88.948 inwoners, die Albertivillariens worden genoemd. De plaats maakt deel uit van het arrondissement Saint-Denis. (nl)
- Aubervilliers é uma comuna francesa, situada na periferia de Paris ao norte, no departamento de Seine-Saint-Denis, na região da Ilha de França. Sua população era de 63.136 habitantes, em 1999. Seus habitantes são chamados de Albertivillariens. Sua identidade urbana e humana é marcada pelo legado da indústria e do trabalho. A cidade faz parte do , na Metrópole da Grande Paris. Ela é limítrofe de Saint-Denis, de La Courneuve, de Pantin e dos 18º e 19º arrondissements de Paris. (pt)
- 欧贝维利耶（法語：Aubervilliers，法语发音：[obɛʁvilje] （）），法国中北部城市，法兰西岛大区塞纳-圣但尼省的一个市镇，隶属于圣但尼区，其市镇面积为5.76平方公里，2019年1月1日时人口数量为88,948人，是该省人口第三多的市镇，在法国城市中排名第50位。 欧贝维利耶位于塞纳-圣但尼省西部，南侧与巴黎十九区接壤，是巴黎市区北部的一个近郊卫星城，也是大巴黎都会区的组成部分。巴黎地铁7号线、12号线以及多条公交线路经过欧贝维利耶市区。 (zh)
- Обервилье́ (фр. Aubervilliers) — коммуна и северный пригород Парижа во Франции, в округе Сен-Дени. Граничит на западе с Сен-Дени, на севере — с Ла-Курнев, на востоке — с Пантеном и на юге — с Парижем. В западной части города протекает канал Сен-Дени. Обервилье — административный центр кантонов Западный и Восточный Обервилье. (ru)
- Обервільє́ (фр. Aubervilliers) — місто та муніципалітет у Франції, у регіоні Іль-де-Франс, департамент Сена-Сен-Дені. Населення — 75 598 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 7 км на північ від Парижа, 5 км на захід від Бобіньї. (uk)
- Aubervilliers är en kommun i departementet Seine-Saint-Denis i regionen Île-de-France i norra Frankrike. Kommunen är chef-lieu över 2 kantoner som tillhör arrondissementet Saint-Denis. År 2019 hade Aubervilliers 88 948 invånare. Aubervilliers ligger i Paris nordöstra förorter och gränsar i öst till Saint-Denis, i norr till La Courneuve, i väst till Pantin och i söder till själva Paris. Kanalen Canal Saint-Denis passerar genom stadens västra delar. I Aubervilliers ligger och . (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)