rdfs:comment
| - أتراني هي مدينة وبلدية تقع على ساحل أمالفي في مقاطعة ساليرنو في كامبانيا جنوب غرب إيطاليا. (ar)
- Atrani ist eine italienische Gemeinde an der Amalfiküste in der Provinz Salerno in Kampanien. Sie ist Mitglied der Vereinigung I borghi più belli d’Italia (Die schönsten Orte Italiens). (de)
- Atrani is a city and comune on the Amalfi Coast in the province of Salerno in the Campania region of south-western Italy. It is located to the east of Amalfi, several minutes drive down the coast. The municipality of Atrani has a surface area 0.12 km2, making it the smallest in Italy. Population was 832 in 2020. (en)
- Atrani estas komunumo de Italio. Ĝi situas en la regiono Kampanio kaj la provinco Salerno, borde de la Mediteranea Maro. Ĝi apartenas al la regiono Kampanio kaj la provinco Napolo. Fine de 2018 en la komunumo vivis 869 loĝantoj sur areo de nur 0.12 kvadrataj kilometroj, kio rezultigas loĝdenson de 7 242 loĝantoj/km². Kristana patrono estas la Sankta Maria Magdalena, kies memortago sekve estas la komunuma festotago. Najbaras la komunumoj Amalfi, Ravello kaj Scala. (eo)
- Atrani Italiako udalerri bat da. Salernoko probintzian kokatuta dago, Campania eskualdean. 869 biztanle ditu, 0,12 kilometro koadroko azaleran banatuta. Italiako udalerririk txikiena da azaleran. (eu)
- Atrani es una localidad de 965 habitantes en la provincia de Salerno. Como parte de la Costa Amalfitana, Atrani ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. (es)
- Atrani adalah sebuah kota dan comune di di provinsi Salerno, kawasan Campania, barat daya Italia. Kota tersebut terletak di timur Amalfi. Munisipalitas Atrani memiliki luas permukaan 0.12 km2, menjadikannya wilayah terkecil di Italia. (in)
- 아트라니(이탈리아어: Atrani)는 이탈리아 캄파니아주 살레르노도의 아말피 해안에 위치한 코무네다. 남쪽에 아말피가 위치해 있으며 차로 해안을 따라 내려가면 몇분거리다. 아트라니는 이탈리아 남부에서 가장 작은 도시이고 아말피 해안의 절반 거리도 되지 않는다. (ko)
- アトラーニ(イタリア語: Atrani)は、イタリア共和国カンパニア州サレルノ県にある、人口約900人の基礎自治体(コムーネ)。 峻険なアマルフィ海岸に位置する小さな町で、アマルフィの街の東隣にある。面積は 0.12 km2 であり、イタリアで最も面積の小さなコムーネである。 (ja)
- Atrani è un comune italiano di 806 abitanti della provincia di Salerno in Campania. (it)
- Atrani is een gemeente aan de Amalfikust in de Italiaanse provincie Salerno (regio Campanië) in het zuiden van Italië en telt 958 inwoners (31-12-2004). De oppervlakte bedraagt 0,2 km², de bevolkingsdichtheid is 4700 inwoners per km². (nl)
- Atrani – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Kampania, w prowincji Salerno. Powierzchnia gminy Atrani wielkości 0,1206 km² daje jej status najmniejszej gminy w całych Włoszech. (pl)
- Atrani är en ort och kommun i provinsen Salerno i regionen Kampanien i Italien. Kommunen hade 869 invånare (2017). (sv)
- Atrani é uma comuna italiana da região da Campania, província de Salerno, com cerca de 965 habitantes. Estende-se por uma área de 0,1206 km², dado que faz desta município o menor da Itália por superfície. Tem uma densidade populacional de 6675 hab/km². Faz fronteira com Amalfi, Ravello, Scala. Pertence à rede das Aldeias mais bonitas de Itália. (pt)
- Атрані (італ. Atrani) — муніципалітет в Італії, у регіоні Кампанія, провінція Салерно. Атрані розташоване на відстані близько 230 км на південний схід від Рима, 38 км на південний схід від Неаполя, 14 км на південний захід від Салерно. Населення — 850 осіб (2014).Щорічний фестиваль відбувається 22 липня. Покровитель — Santa Maria Maddalena. (uk)
- Атрани (итал. Atrani) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Салерно. Покровительницей коммуны почитается святая равноапостольная Мария Магдалина, празднование 22 июля и в третье воскресение октября. (ru)
- 阿特拉尼(Atrani)是意大利南部坎帕尼亚大区萨莱诺省阿马尔菲海岸的一个小镇,面积0.2 km²,是意大利面积第2小的市镇(comune),以及意大利南部面积最小的市镇。人口965人。 (zh)
- Atrani est une commune italienne de la province de Salerne dans la région de Campanie. En 2019, elle compte 841 habitants. L'une des plus célèbres routes en corniche du monde, percée en 1840, épouse les courbes du littoral amalfitain pour desservir les hameaux côtiers, dont Atrani. Celui-ci est longtemps la banlieue privilégiée des nobles d'Amalfi. Aujourd'hui, ce lilliputien (0,12 km2) est entré dans le club fermé des plus beaux villages d'Italie. Il continue de vivre au rythme des marées. Chaque soir, au départ des pêcheurs, la mer se constelle des lumières des lanternes des barques. (fr)
|