| rdfs:comment
| - L'Atomium és un monument construït a Brussel·les per a l'Expo 58. Dissenyat per l'enginyer André Waterkeyn i els arquitectes André i Jean Polak, fa 102 metres d'altura. Està format per nou esferes d'acer de 18 metres de diàmetre cadascuna, connectades entre si per representar un cristall de ferro ampliat 165 mil milions de vegades.Uns tubs connecten les esferes. A l'interior hi ha escales mecàniques i un ascensor que permeten accedir a les cinc esferes visitables, que contenen sales d'exposició i altres espais públics. L'esfera superior ofereix una vista panoràmica de Brussel·les. La CNN el va anomenar l'edifici més estrany d'Europa. (ca)
- أتوميوم مَعلم شهير يقع في مدينة بروكسل، صُمِّم من قبل المهندس أندريه واتركيين. كان أتوميوم الجناح الرئيسي ورمز للمعرض الدولي إكسبو 58 الذي أقيم في عاصمة بلجيكا على موقع هيسل في بروكسل عام 1958. لم يكن القصد من أتوميوم البقاء إلى ما بعد المعرض، لكن نجاحة جعله منه معلماً دائماً ورمزاً عالمياً لمدينة بروكسل. كان من المخطط ان يصل أتوميوم إلى ارتفاع 134 متر، ولأسباب تتعلق بالسلامة، خُفِض مُستوى الارتفاع بنسبة 24٪ ليصبح الإجمالي 102 متر. تم تجديد أتوميوم في آذار/مارس 2004. (ar)
- Das Atomium ist ein in Brüssel für die Expo 58 errichtetes 102 m hohes Bauwerk. Es ist ein auf einer Ecke stehendes Modell der aus neun Atomen bestehenden kubisch raumzentrierten (innenzentrierten) Elementarzelle der Kristalle. In dieser regelmäßigen Würfelform kristallisiert u. a. Eisen. Die Atome sind als Hohlkugeln ausgeführt, und das Gitter, das sie zur gedachten Elementarzelle vereinigt, besteht aus Rohren. (de)
- Atomiuma Bruselan dagoen eraikin bat da. Bere garaiera 103 metrokoa da, eta burdin kristal bat irudikatzen du, 165 mila milioi handiz handiagoa. Eraikin hau, arkitektoak diseinatu zuen, 1958an, Bruselan bertan ospatu zen Erakusketa Unibertsalerako. Altzairu eta aluminiozko 9 esferaz osaturik dago. Horietako bakoitzak, 18 metroko diametroa du. Hasiera batean, sei hilabetez irauteko eraikia izan zen, baina berehala Bruselako oso toki turistiko bihurtu zen. Manneken Pis estatuatxoarekin batera, Bruselako ikur ezagunenetako bat da. (eu)
- L’Atomium est un monument de Bruxelles, en Belgique, construit à l'occasion de l'Exposition universelle de 1958 et représentant la maille conventionnelle du cristal de fer (structure cubique centrée) agrandie 165 milliards de fois. Il est situé à Laeken sur le plateau du Heysel où eut lieu cette exposition. (fr)
- L'Atomium è un monumento che si trova nel di Bruxelles. È una costruzione in acciaio che rappresenta i 9 atomi di una cella unitaria di un cristallo di ferro: un riferimento alle scienze e agli usi dell'atomo, temi importanti e in pieno sviluppo all'epoca. (it)
- 아토미움(Atomium)은 벨기에 브뤼셀에 위치한 기념물로 높이는 102m이다. 벨기에 브뤼셀에서 열린 1958년 세계 박람회를 기념하여 지어졌으며 건축 기술자 앙드레 바테르케인(André Waterkeyn), 건축가 앙드레 폴라크(André Polak), 장 폴라크(Jean Polak)가 디자인했다. 건축물은 철의 원자 구조를 1,650억배 정도로 확대한 형상을 본떠서 제작했다. 지름이 18m에 달하는 9개의 구가 정육면체를 구성하는 12개의 모서리를 통해 서로 연결되어 있는 형상을 띠고 있으며 정육면체의 꼭짓점에 있는 8개의 구가 스테인리스강 튜브를 통해 정육면체 가운데에 있는 구를 연결하고 있다. 건축물은 계단, 에스컬레이터, 엘리베이터를 통해 접근할 수 있으며 9개의 구 가운데 5개가 일반에 개방되어 있다. 맨 위에 있는 구 안에는 브뤼셀 시내를 한눈에 볼 수 있는 음식점이 설치되어 있다. (ko)
- Het Atomium is een monument in het Heizelpark in Brussel. Het is een stalen constructie die bestaat uit negen bollen met elk een diameter van 18 meter. De bollen vormen samen het kubisch ruimtelijk gecentreerde kristalstructuur van ijzer, 165 miljard maal vergroot. Het gebouw werd ontworpen door ingenieur André Waterkeyn en is sinds de restauratie bekleed met roestvast staal. Vijf van de negen bollen zijn toegankelijk voor het publiek. (nl)
- アトミウム（Atomium）は、1958年のブリュッセル万国博覧会のために建設されたモニュメントで、現在もブリュッセル北西の万博会場跡地・エゼル公園（Heysel）に建つ。 高さは103mで、鉄の結晶構造（体心立方格子構造）を1650億倍に拡大したものである。アトミウムの形状は、一つの頂点を底にして斜めに倒された立方体になっている。9つの球体（直径18m）が原子をあらわし、各頂点に位置する8つの球体を結ぶ12の辺と、中心の球体から各頂点へ伸びる8つの軸は鋼鉄のチューブでつながれている。 チューブの中には最長35mのヨーロッパ有数の長さのエスカレータが通り、各球体を結んでいる。最上部の球体は展望レストランになっており、ブリュッセル市街を一望の下に見渡せる。他の球体では1950年代を振り返る展示が行われている。球体のうち、上のほうにある3つは垂直の支えがないため、安全上の理由から一般には公開されていない。 (ja)
- Atomium – monumentalny model kryształu żelaza, powiększony 165 miliardów razy, znajdujący się w dzielnicy Laeken na przedmieściach Brukseli. Został zbudowany z okazji Wystawy Światowej w Brukseli w 1958 (EXPO-58) jako symbol ówczesnych naukowych oraz technicznych osiągnięć „wieku atomu”. (pl)
- Atomium är ett 102 meter högt byggnadsverk och monument beläget i Belgiens huvudstad Bryssel. Det skapades inför Världsutställningen i Bryssel 1958 (Expo 58) och har blivit en symbol för Bryssel. Byggnaden formgavs av och består av nio stålsfärer (ursprungligen av aluminium) som bundits samman så att hela verket bildar en järnkristall förstorad 165 miljarder gånger. (sv)
- 原子球塔（英語：Atomium，/əˈtoʊmiːəm/ ə-TOH-mee-əm）又稱原子塔，是为1958年比利時布鲁塞尔舉辦世界博览会而建的金属结构的纪念性建筑物，André Waterkeyn设计，高102米，包括9个直径18米的球体，与连接圆球的钢管构成相当于放大1650亿倍的α铁的正方体晶体结构。目前開放三个球体，顶部的球体提供观察布鲁塞尔全景的观景地。 12條管道連接著不銹鋼球形成一個立方體，另外立方體中心球體連接8條管道通往立方體外圍8個球體。每個連接的管道內都有電動扶梯與電梯，連接包含展覽廳與公共場所等的六個可開放的球體。頂部球體可以觀賞布魯塞爾全景。美國有線電視新聞網將其命名為歐洲最怪異的建築。 (zh)
- Atomium je stavba stojící v Bruselu, kterou navrhl inženýr André Waterkeyn ku příležitosti mezinárodní výstavy Expo 58. Znázorňuje model základní buňky krystalové mřížky železa zvětšený 165miliardkrát. Tato ocelová stavba dosahující výšky 102 metrů je dominantou , leží v městské části Laken. Stabilitu objektu zajišťují tři masivní sloupy, kterými je stavba ukotvena k zemi. Atomium bylo projektováno jako symbol mezinárodní výstavy a nemělo stát déle, než výstava trvala, ale díky svému úspěchu a značné popularitě si zajistilo své trvalé místo mezi pamětihodnostmi Bruselu. (cs)
- Κατασκευασμένο για την των Βρυξελλών (Expo '58), το ύψους 103 μέτρων μνημείο Ατόμιουμ (Atomium) αναπαριστά την ενός κρυστάλλου σιδήρου, μεγεθυμένη κατά 165 δισεκατομμύρια φορές, με κάθετο σώμα διαγώνια, σωλήνες κατά μήκος των 12 άκρων του κύβου και από τις 8 κορυφές προς το κέντρο. (el)
- The Atomium (/əˈtoʊmiːəm/ ə-TOH-mee-əm, French: [atɔmjɔm], Dutch: [aːˈtoːmijəm]) is a landmark building in Brussels, Belgium, originally constructed for the 1958 Brussels World's Fair (Expo '58). It is located on the Heysel/Heizel Plateau in Laeken (northern part of the City of Brussels), where the exhibition took place. Nowadays, it is the city's most popular tourist attraction, and serves as a museum, an art centre and a cultural place. (en)
- Atomium estas monumento en la ekspozicia parko Hejzeloparko en la urboparto Laken de Bruselo, Belgio. Temas pri ŝtala konstruaĵo kiu konsistas el naŭ grandaj sferoj, kiuj kune bildigas kuban kristalstrukturon de fero, 165-miljardoble pligrandigita. La konstruaĵo estas kovrita de aluminio kaj malplena havas mason de 2500 tunoj. La monumento, laŭ la diagonalo de la kubo, altas 102,705 metrojn. La bazo estas sesangulo kun diagonalo de 94,75 metroj. (eo)
- El Atomium es una estructura de 102 metros de altura construida para la Exposición General de primera categoría de Bruselas de 1958. Representa un cristal de hierro ampliado 165 mil millones de veces. Está formado por nueve esferas de acero de 18 metros de diámetro cada una. Está ubicado en el parque de Heysel en Bélgica. Levantado con ocasión de la Feria Mundial de 1958, celebrada en Bruselas, el Atomium se ha convertido en un auténtico símbolo de la capital de Bélgica. Realizada en acero y aluminio, el conjunto representa un cristal de hierro. (es)
- Atomium adalah sebuah monumen setinggi 103 meter yang dibangun di Brusel, Belgia dalam rangka Expo '58, sebuah World's Fair pada tahun 1958. Monumen ini berbentuk kristal besi yang diperbesar 165 miliar kali. Sembilan buah bola baja berdiameter 18 m dihubungkan dengan eskalator dalam silinder-silinder mencapai 114,8 kaki, salah satu yang terpanjang di Eropa. Jendela di bola paling atas menyajikan pemandangan kota Brusel, sedangkan bola yang lain menampilkan ekshibisi tahun 1950-an kecuali tiga buah bola yang tertutup bagi pengunjung karena tidak memiliki penyangga . (in)
- O Atomium foi construído em 1958 em Bruxelas no âmbito da Expo 58, sendo um dos principais cartões postais da Bélgica. Com 102 metros de altura, o Atomium representa um cristal elementar de ferro ampliado 165 milhões de vezes, com tubos que ligam as 9 partes formando 8 vértices. (pt)
- Ато́миум — одна из главных достопримечательностей Брюсселя, был спроектирован к открытию Всемирной выставки 1958 года бельгийским инженером как символ атомного века и мирного использования атомной энергии. Возведением сооружения руководили братья Полак. Непосредственно вблизи Атомиума расположена «Мини-Европа» — парк миниатюр с копиями наиболее знаменитых сооружений Европы в масштабе 1:25.
* Вид снизу
* Светодиодная подсветка
* Один из соединяющих сферы эскалаторов
* Вид изнутри
* Модель в парке миниатюр Минимундус (Австрия) (ru)
- Ато́міум (Atomium) — футуристична споруда, яка визнана національним бельгійським символом і визначною пам'яткою столиці Бельгії Брюсселя. Вона була спроектована архітектором (Andre Waterkeyn) і побудована під керівництвом архітекторів Андре і Мішеля Полаків на території Всесвітньої виставки до її відкриття у 1958 році. За формою вона відтворює просторове розташування атомів однієї з заліза (α-заліза) у вигляді збільшеної в 165 мільярдів разів об'ємноцентрованої кубічної елементарної комірки: вісім атомів у вершинах і один у центрі куба. (uk)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)