| rdfs:comment
| - El sorell (Trachurus trachurus) és un peix de la família Carangidae de molta importància comercial. (ca)
- قُدْقود أو شاخورة (بالإنجليزية: Atlantic horse mackerel) ،(بالفرنسية: ٍSaurel) و (باللاتينية: Trachurus trachurus) ينتمي لعائلة الأسماك شيميات .أسماء محلية: ساوريلا (في الجزائر) (ar)
- Kranas obecný (Trachurus trachurus) je kranas rodu Trachurus. Vyskytuje se ve východní části Atlantského oceánu u Evropy a Afriky a v jihovýchodní části svého areálu i v části Indického oceánu. Je hospodářsky významná ryba a na Červeném seznamu ohrožených druhů IUCN je veden jako zranitelný druh. (cs)
- The Atlantic horse mackerel (Trachurus trachurus), also known as the European horse mackerel or common scad, is a species of jack mackerel in the family Carangidae, the jacks, pompanos and trevallies. It is found in the eastern Atlantic Ocean off Europe and Africa and into the south-eastern Indian Ocean. It is an important species in commercial fisheries and is listed as a Vulnerable species on The IUCN Red List of Threatened Species. (en)
- Die Bastard- oder Holzmakrele (Trachurus trachurus), auch Stöcker oder Suri genannt, ist ein Meeresfisch, der an den Küsten des nordöstlichen Atlantik von Norwegen bis Südafrika, sowie im Mittelmeer vorkommt. An der Küste des südlichen Afrika kommt die Bastardmakrele bis zur Höhe von Maputo vor und erreicht damit auch den äußersten südwestlichen Indischen Ozean. (de)
- El jurel o chicharro (Trachurus trachurus) es una especie de pez perciforme de la familia Carangidae. Es un pez azul distribuido ampliamente por el Atlántico norte desde Senegal hasta Islandia, y por todo el Mediterráneo. (es)
- Txitxarro arrunta (Trachurus trachurus; Linnaeus, 1758) itsasoko espezie pelagiko txikien multzoko arrain garrantzitsuenetako bat da. (eu)
- Chinchard Trachurus trachurus Chinchard Espèce Trachurus trachurus(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN VU A2bd : Vulnérable Le Chinchard (Trachurus trachurus) est une espèce de poissons de la famille des Carangidae qui se rencontre dans l'Atlantique est et en Méditerranée. (fr)
- Il suro o sugarello (Trachurus trachurus), è un pesce d'acqua marina della famiglia dei Carangidae. (it)
- De horsmakreel of beter de Atlantische horsmakreel (Trachurus trachurus) is een straalvinnige vis, de typesoort uit de familie van horsmakrelen (Carangidae) uit de orde van baarsachtigen (Perciformes). De vis is gemiddeld tussen de 22 en 30 cm, maar kan maximaal 70 cm lang en 2 kg zwaar worden. Er zijn twee rugvinnen, de voorste met 8 vinstralen, de achterste met 23-34 vinstralen. De aarsvin heeft 25-34 vinstralen. (nl)
- O Trachurus trachurus, vulgarmente conhecido como carapau ou chicharro, é um peixe teleósteo perciforme azulado da família dos carangídeos. Com um comprimento que pode chegar aos quarenta centímetros, o carapau tem corpo fusiforme. É bastante comum no Oceano Atlântico a partir do norte da costa do Senegal até à Islândia e por todo o Mar Mediterrâneo. (pt)
- Ostrobok pospolity, ostrobok europejski (Trachurus trachurus) - gatunek morskiej ryby z rodziny ostrobokowatych. (pl)
- Taggmakrill (Trachurus trachurus) är en fisk i familjen taggmakrillfiskar i ordningen abborrartade fiskar. (sv)
- Ставрида атлантична, або звичайна (Trachurus trachurus) — вид ставрид, родина Ставридові (Carangidae). Невеликих розмірів морські риби, що тримаються зграйками. (uk)
- 竹筴魚（学名：Trachurus trachurus），為輻鰭魚綱鱸形目鱸亞目鰺科竹筴魚屬下的一個種，被IUCN列為易危保育類動物，分布於地中海及東大西洋挪威至南非海域，深度0-1050公尺，體細長且側扁，尾鰭叉形，體上部是藍綠色、灰色或黑色，下面則是銀白色，鰓蓋具黑色斑點，背鰭硬棘9枚、背鰭軟條30-36枚、臀鰭硬棘3枚、臀鰭軟條24-32枚，體長可達70公分，體重可達2公斤。成魚棲息在沿海沙底質海域，成群活動，會進行洄游，屬肉食性，以魚類、甲殼類動物和頭足類動物為食，為高經濟價值的食用魚，通常以生鮮、罐頭或煙薰方式販售。 (zh)
- Το γκριζοσαύριδο (επιστ. ονομ. Trachurus trachurus) είναι ψάρι της οικογένειας των καραγκιδών. Πήρε το όνομα του από το γκρίζο χρώμα του. Το γκριζοσαύριδο ζει στον βορειοανατολικό Ατλαντικό από την Ισλανδία μέχρι την Σενεγάλη συμπεριλαμβανομένου της Μεσογείου και της Μαύρης Θάλασσας. Συναθροίζεται σε μεγάλα κοπάδια στα παράκτια ύδατα, όπου τρέφεται με μαλακόστρακα, καλαμάρια και άλλα ψάρια. Υπάρχουν δύο κύριες ομάδες πληθυσμού: το δυτικό απόθεμα όπου αναπαράγεται στον ανατολικό Ατλαντικό Ωκεανό στα ανοιχτά των ακτών της δυτικής Ευρώπης και το βόρειο απόθεμα που αναπαράγεται στη Βόρεια Θάλασσα. (el)
- Обыкновенная ставрида (лат. Trachurus trachurus) — промысловая морская рыба из семейства ставридовых (Carangidae). Обитает в Атлантическом океане и Средиземном море, а также в Северном море, Чёрном море и западной части Балтийского моря. Ставрида питается зоопланктоном, мелкой рыбой, иногда донными или придонными беспозвоночными (креветками). Ставрида придерживается материкового шельфа, иногда выходит на свалы глубин. Личинки и молодые рыбы часто держатся маленькими стайками под медузами и между плавающими предметами. (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)