rdfs:comment
| - Atje Keulen-Deelstra (* 31. Dezember 1938 in Grouw, Gemeinde Boarnsterhim; † 22. Februar 2013 in Leeuwarden) war eine niederländische Eisschnellläuferin, die erst im relativ hohen Alter von 30 Jahren den internationalen Durchbruch schaffte. Sie war vierfache Weltmeisterin und dreifache Europameisterin im Mehrkampf. (de)
- Atje Keulen-Deelstra (31 December 1938 – 22 February 2013) was a Dutch speed skater, who was a four-time World Allround Champion between the age of 32 and 36. (en)
- Atje Kelen-Deelstra, née le 31 décembre 1938 à Grou et morte le 22 février 2013 à Leeuwarden, est une patineuse de vitesse néerlandaise notamment quatre fois championne du monde et trois fois médaillée olympique. (fr)
- Atje Keulen-Deelstra (Grou, 31 dicembre 1938 – Leeuwarden, 22 febbraio 2013) è stata una pattinatrice di velocità su ghiaccio olandese. (it)
- Atje Keulen-Deelstra (Grouw, 31 december 1938 – Leeuwarden, 22 februari 2013) was een Nederlands schaatsster. Ze wordt gerekend tot de beste schaatsers die Nederland gekend heeft. Keulen-Deelstra werd viermaal wereldkampioene allround en drie keer Europees kampioene. Zij won in 1972 bij de Olympische Spelen van Sapporo één zilveren en twee bronzen medailles. De Friezin werd vijfmaal nationaal kampioene op de schaatsmarathon en drie keer op de kortebaan. In totaal won zij eenenzestig schaatsmarathons. (nl)
- Atje Keulen-Deelstra (ur. 31 grudnia 1938 w – zm. 22 lutego 2013 w Leeuwarden) – holenderska łyżwiarka szybka, trzykrotna medalistka olimpijska i wielokrotna medalistka mistrzostw świata. (pl)
- Atje Keulen-Deelstra, född 31 december 1938, död 22 februari 2013, var en nederländsk skridskoåkare.Hon blev olympisk silvermedaljör på 1 000 meter vid vinterspelen 1972 i Sapporo. (sv)
- Атье Кёлен-Делстра (нидерл. Atje Keulen-Deelstra, 31 декабря 1938, Грау, Нидерланды — 22 февраля 2013, Леуварден, Нидерланды, в советской спортивной печати чаще фигурировала как Атье Кэйлен-Деелстра) — известная нидерландская конькобежка. Добилась высоких результатов после 32 лет. (ru)
- Atje Keulen-Deelstra va ser una patinadora de velocitat sobre gel neerlandesa que destacà a la dècada del 1970. El 1962 es casà amb Jelle Keulen, amb el qual va tenir dos fills. Al llarg de la seva carrera fou dues vegades més campiona d'Europa (i del món 1973 i 1974), així com subcampiona del Món en la prova d'esprint aquests mateixos dos anys. Va morir a l'edat de 74 anys de les conseqüències d'un infart cerebral. Rècords del món (ca)
- Atje Keulenová-Deelstraová (31. prosince 1938 , Frísko – 22. února 2013 Leeuwarden, Frísko), rodným jménem Deelstraová, byla nizozemská rychlobruslařka a maratónská bruslařka. Rychlobruslení se věnovala od dětství, ve svých 16 letech vyhrála juniorské mistrovství Fríska. V roce 1962 se vdala za Jellea Keulena, se kterým měla do roku 1966 tři děti, poté se v roce 1967 k rychlobruslení vrátila. Prvních mezinárodních závodů se zúčastnila v roce 1969, roku 1970 již startovala na (4. místo), (bronz) a , které vyhrála. V olympijské sezóně 1971/1972 zvítězila na vícebojařském i šampionátu, na byla čtvrtá. Ze Zimních olympijských her v Sapporu si odvezla stříbrnou medaili ze závodu na 1000 m a bronzové ze závodů na 1500 a 3000 m, na nejkratší distanci 500 m byla šestá. V letech 1973 a 1974 do (cs)
- Atje Keulen-Deelstra fue una patinadora de velocidad sobre hielo neerlandés que destacó en la década de los 70. En 1962 se casó con Jelle Keulen, con el que tuvo dos hijos. Murió a los 74 años a consecuencia de un infarto cerebral. (es)
|