| rdfs:comment
| - أتريب هي جزء صغير داخل مدينة بنها والتي لا يعلم أحد عنها شيء والتي كان لها في الماضي البعيد والقريب شأن عالي حيث أنها كانت مدينة لا تقل أهميتها عن مدينة طيبة في عصر الفراعنة ولا الإسكندرية في عصر البطالمة والرومان ثم مع مرور الزمن اندفن تحت ترابها تاريخها. (ar)
- Athribis (Arabic: أتريب; Greek: Ἄθρριβις, from the original Egyptian Hut-heryib, Coptic: Ⲁⲑⲣⲏⲃⲓ) was an ancient city in Lower Egypt. It is located in present-day Tell Atrib, just northeast of Benha on the hill of Kom Sidi Yusuf. The town lies around 40 km north of Cairo, on the eastern bank of the Damietta branch of the Nile. It was mainly occupied during the Ptolemaic, Roman, and Byzantine eras. (en)
- Atribis, nombre helenizado de la antigua ciudad que fue capital del X nomo del Bajo Egipto. Nombre egipcio: Hut Heryib o Hut Ta-heryibt. Nombre griego: Ἄθλιβις o Ἀθάρραβις Athribis. Nombre copto: Athrebi. Nombre árabe: Tell Atrib. Situación: 30° 28' N 31° 11' E La divinidad venerada en Atribis fue Jentejtai, dios cocodrilo asimilado posteriormente a Horus. (es)
- Atribis, Behe Egiptoko X. nomoaren hiriburua izan zenaren izen greziarra da. Izen egiptoarra: Hut Heryib edo Hut Ta-heryibt. Izen greziarra: Ἄθλιβις o Ἀθάρραβις Athribis. Izen koptoa: Athrebi. Izen arabiarra: Tell Atrib. Atribisen gurtzen zen jainkoa, Khentekhtai izan zen, ondoren Horusekin identifikatutako krokodilo jainkoa. (eu)
- Athribis est le nom grec d'une cité antique égyptienne du delta, dans le Xe nome de Basse-Égypte, « Le grand taureau noir ».Son nom égyptien est Het-ta-hérieb ou Het-ta-héri-ib ou encore Hout-héry-ib. Ce site, connu par les archéologues sous le nom arabe de Tell-Athrib, se trouve près de la localité de Benha. Il est connu de nos jours sous le nom de Kom Sidi Youssef. (fr)
- Athribis (bahasa Arab: أتريب; bahasa Yunani: Ἄθρριβις, asal bahasa Mesir Hut-heryib, bahasa Koptik: Ⲁⲑⲣⲏⲃⲓ) adalah sebuah kota kuno di Mesir Hilir. Kota ini terletak di Tell Atrib saat ini, tepat di timur laut Benha di bukit Kom Sidi Yusuf. Kota ini terletak sekitar 40 km utara Kairo, di tepi timur cabang Dimyath di sungai Nil. Wilayah ini terutama diduduki selama era-era Ptolemaik, Romawi, dan Bizantium. (in)
- Athribis is een oud-Egyptische stad in de Nijldelta. Niet te verwarren met in Opper-Egypte. Door de oude Egyptenaren werd de stad Hoet-hery-ib genoemd. De Grieken noemden dit Athribis (Grieks: Ἄθλιβις). Tegenwoordig wordt het gebied genoemd Tell Atrib een afgeleide van het Griekse Athribis. (nl)
- Athribis fou una antiga ciutat de l'antic Egipte, anomenada en egipci Hut Ta-Hery-ib (una altra ciutat de nom Athrebis o Hut-Repyt era a l'Alt Egipte). Nom copte: Athrebi. Fou capital del nomós X del Baix Egipte. La ciutat es troba a uns 40 km al nord del Caire, a la riba oriental de la branca Damiata del Nil. Va ser ocupada principalment durant les èpoques ptolemaica, romana i romana oriental. (ca)
- Η Άθλιβις ή Άθριβις ή Αθάρραβις ήταν αρχαία πόλη της Αιγύπτου στο Δέλτα του Νείλου. Βρίσκεται χτισμένη σε ένα μικρό λόφο, όπου λέγεται σήμερα Κομ Ατρίμπ, βορειοανατολικά της σύγχρονης πόλης της , βόρεια του Καΐρου. Η Άθλιβις χτίστηκε στην ανατολική όχθη του τανιτικού παρακλαδίου του Νείλου. (el)
- Athribis (altgriechisch Ἀθριβις, altägyptisch Hut-(ta)-heri-ib; assyrisch Ḫatḫ(a)riba; heute Tell Atrib, Kom el-Atrib) war im Alten Ägypten die Hauptstadt des Kemwer-Gaus, des 10. Gaus von Unterägypten. Sie lag nordöstlich von Banha. Nach Ammianus Marcellinus (Res gestae 22,16) zählte Athribis zu den wichtigsten Städten Ägyptens. (de)
- Atribi (in greco Ἄθλιβις o Ἀθάρραβις, da cui anche i toponimi latini Athribis e Athlibis) fu il nome greco della città egizia di Tenth, situata nella regione del Delta del Nilo (Basso Egitto) Anche la città di nell'Alto Egitto venne chiamata dai greci con lo stesso nome. Il nome Athribis è attestato da numerosi scrittori tra cui Erodoto, Tolomeo, Plinio (Naturalis Historia 9.11) Ammiano Marcellino colloca la città tra le più importanti della regione al punto da attribuire il nome di fiume atribico alla parte più settentrionale del ramo tanitico del Nilo (it)
- Athribis (egip. Hut – Herib, Hut-Heri-Ib – Środkowa Świątynia) - miasto w starożytnym Egipcie w Delcie Nilu, obecnie Tell Atrib, dzielnica współczesnego miasta Benha, 40 km na północ od Kairu. Ważny ośrodek polityczny, administracyjny, produkcyjny i religijny państwa egipskiego epoki ptolemejskiej, duże znaczenie gospodarcze także utrzymał w okresie rzymskim. Stolica X nomu Dolnego Egiptu. Ośrodek kultu Horusa, lokalnego bóstwa – krokodyla i czarnego byka , w okresie ptolemejskim także Dionizosa utożsamianego ze staroegipskim Ozyrysem. (pl)
- Атрибіс (дав.-гр. Ἀθριβις, дав.-єгип. Hut-(ta)-heri-ib, дав.-ассирійською. Ḫatḫ(a)riba) — в Стародавньому Єгипті головне місто десятого нижньоєгипетського нома Кем-ур. Нині це містечко носить назву Телль-Атриб. Ассирійці в VII столітті до н. е. перейменували місто в Лімір-патесі-Ашшур («Так, сяє намісник Ашшура»). (uk)
- Атрибис (др.-греч. Ἀθριβις, др.-егип. Hut-(ta)-heri-ib, др.-ассирийск. Ḫatḫ(a)riba) — в Древнем Египте главный город десятого нижнеегипетского нома Кем-ур. Ныне это местечко носит название Телль-Атриб. Ассирийцы в VII веке до н. э. переименовали город в («Да, сияет наместник Ашшура»), а правителем был назначен возвращенный из плена Псамметих. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)