rdfs:comment
| - أقيم نهائي المارثون رجال في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 يوم 12 أغسطس في لندن وعلى غير العادة خرجت الذهبية من يد الكينيين حيث كان الفائز بها هذه المرة أحد عدائي أوغندا (ar)
- Der Marathonlauf der Männer bei den Olympischen Spielen 2012 in London wurde am 12. August 2012 auf einem Kurs in der Innenstadt von London ausgetragen. 105 Athleten nahmen teil, von denen 85 das Ziel erreichten. Olympiasieger wurde der Ugander Stephen Kiprotich, der vor den beiden Kenianern Abel Kirui und Wilson Kipsang gewann. Der Schweizer Viktor Röthlin kam als Elfter ins Ziel, Marcel Tschopp aus Liechtenstein belegte Rang 75, der Österreicher Günther Weidlinger musste das Rennen aufgeben. Athleten aus Deutschland nahmen nicht teil. (de)
- L'épreuve du marathon masculin aux Jeux olympiques de 2012 a lieu le 12 août dans les rues de Londres, au Royaume-Uni. Les limites de qualifications sont de 2 h 15 min 00 pour la limite A et de 2 h 18 min 00 pour la limite B. (fr)
- Ai Giochi della XXX Olimpiade, la competizione della maratona maschile si è svolta il 12 agosto nella città di Londra. (it)
- De Marathon voor mannen op de Olympische Zomerspelen 2012 op het stratenparcours in Londen vond plaats op 12 augustus 2012. (nl)
- Maraton mężczyzn podczas XXX Letnich Igrzysk Olimpijskich w Londynie rozegrano 12 sierpnia o godzinie 11:00 czasu miejscowego (12:00 czasu polskiego) na ulicach Londynu. Wystartowało 105 zawodników, z których do mety dobiegło 85. Zwycięzcą został Ugandyjczyk Stephen Kiprotich. Polak Henryk Szost okazał się najlepszy z Europejczyków (zajął 9. miejsce). (pl)
- Herrarnas maraton vid olympiska sommarspelen 2012, i London i Storbritannien avgjordes den tolfte augusti på Londons Olympiastadion. Tävlingens regler är enkla, den tävlande som först korsar mållinjen är vinnaren. Patrick Makau Musyoki från Kenya var regerande mästare efter att han vunnit i Peking 2008. (sv)
- A competição da maratona masculina nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 aconteceu no dia 12 de agosto no percurso iniciado e finalizado no The Mall. Stephen Kiprotich conquistou a única medalha de Uganda nos Jogos ao vencer a prova com o tempo de 2h08m01s. (pt)
- Марафонский забег у мужчин на Олимпийских играх 2012 года в Лондоне прошёл 12 августа. (ru)
- 2012年夏季奥林匹克运动会田徑比赛的男子馬拉松项目于2012年8月12日在倫敦举行。 (zh)
- The men's marathon at the 2012 Olympic Games in London took place on the Olympic marathon street course on 12 August, the final day of the Games. One hundred and five athletes from 67 nations competed. The event was won by Stephen Kiprotich of Uganda, the nation's first Olympic men's marathon victory and the nation's only medal in 2012. Kenya earned its fourth and fifth medals in five Games, with Abel Kirui's silver and Wilson Kipsang's bronze. (en)
|