rdfs:comment
| - L'atharisme, théologie traditionaliste, théologie des salaf ou théologie hanbalite est un mouvement érudit islamique, né à la fin du VIIIe siècle de notre ère, qui rejette la théologie islamique rationaliste (kalam) au profit d'un textualisme strict dans l'interprétation du Coran et des hadith. Le nom vient de « tradition » dans son sens technique comme traduction du mot arabe hadith. (fr)
- Асария (араб. الأثرية — асария, араб. أهل الأثر — ахль аль-асар) — исламская суннитская школа вероубеждения (акыды), отличающаяся приверженностью строгому традиционализму и текстуализму в толковании Корана и Сунны. Приверженцы асарии отрицают иносказательное толкование Корана (та’виль), оставляя смысл неясных аятов о божественных атрибутах и не размышляя о них и при этом не придавая им буквальный смысл (Рука, Голень, Глаза Аллаха и т. д.). Название образовано от слова асар, означающего «след», «отпечаток», «предание», «цитату». (ru)
- L'atharisme o escola atharita (de l'àrab الأثرية, al-aṯariyya, ‘textualisme’) és una de les tres escoles sunnites de teologia islàmica, junt amb l'aixarisme i el maturidisme. Es tracta d'una escola ; el seu nom deriva de la paraula àrab àthar, que es pot traduir per ‘narració’, i que en aquest context fa referència a «la tradició i narracions dels musulmans justos de les primeres generacions». (ca)
- Atharī theology or Atharism (Arabic: الأثرية: al-atharīyah / al-aṯariyyah [æl ʔæθæˈrɪj.jæ], "archeological"), otherwise referred to as Traditionalist theology or Scripturalist theology, is one of the main Sunni schools of Islamic theology. It emerged as an Islamic scholarly movement in the late 8th century CE, which rejects the formulation of Islamic doctrine derived from rationalistic Islamic theology (kalām) in favor of strict textualism in interpreting the Quran and the ḥadīth. The name derives from "tradition" in its technical sense as a translation of the Arabic word athar. It is also sometimes referred to by several other names. (en)
- Die Athariyya oder traditionalistische Theologie (arabisch الأثرية, DMG al-Aṯarīya) ist eine theologische Schule der Sunniten, welche später meistens von Hanbaliten und Schafiiten, den Anhängern einer der vier heute dominierenden Rechtsschulen vertreten wird. „Athariyya“ stammt aus dem Wort „Athar“, was in diesem Zusammenhang „Überlieferung/Berichte der rechtschaffenen Muslime der ersten Generationen“ bedeutet. Der Begriff geht zurück auf Ahmad ibn Hanbal und Ibn Qudama. (de)
- La teología tradicionalista (en árabe: الأثرية—al-Aṯariyya) es un movimiento intelectual islámico, que se originó hacia finales del siglo VIII, en el que rechazan la teología racionalista islámica (kalam), y manifiestan una estricta interpretación textual del Corán y del hadiz. El nombre deriva de "tradición" en su sentido técnico como traducción del término árabe hadith. A veces, también es referido por otros nombres como athari, ahl al-hadith o salafismo clásico. (es)
- Atharisme (Arabisch: الأثرية al-Aṯharīyah) of Aṯharī geloofsleer (Aqiedah), ook wel de traditionele, oorspronkelijke of schriftgeleerde geloofsleer genoemd, is een van de voornaamste soennitische geloofsleren. Ondanks dat het asharisme vaak wordt gezien als de traditionele geloofsleer, is het atharisme eerder ontstaan en dus ook de traditionele geloofsleer. (nl)
|