| rdfs:comment
| - Atalja (hebrejsky: עֲתַלְיָה Atalja), často v přepisu jako Athalia, v českých překladech Bible přepisováno též jako Atalia či Atalie, byla jedinou ženou, která kdy panovala nad Judským královstvím. Její jméno je vykládáno jako „Lhůta pro Hospodina“. (cs)
- Atalja oder Athalja (hebräisch עֲתַלְיָה; lat. "Athalia", griech. "Γοθολία"; † 837 oder 835 v. Chr.) regierte sechs Jahre als Alleinherrscherin das Königreich Juda. Ihre Regierungszeit wird auf die Jahre 842–837 v. Chr. (Albright) bzw. 841–835 v. Chr. (Thiele) datiert. (de)
- Athaliah (Hebrew: עֲתַלְיָה, Modern: ʻAtalya, Tiberian: ʿĂṯalyā, Greek: Γοθολία Gotholía; Latin: Athalia) was the daughter of either king Omri, or of King Ahab and Queen Jezebel of Israel, the queen consort of Judah as the wife of King Jehoram, a descendant of King David, and later queen regnant c. 841–835 BCE. (en)
- Atalya (Ibrani: עֲתַלְיָה, Yunani: Γοθολια), yang artinya "Tuhan dimuliakan" adalah putri raja Ahab dan cucu dari Omri. Pernikahannya dengan Yoram, raja Yehuda, berkaitan dengan persekutuan antara Kerajaan Utara dengan Kerajaan Selatan. Hal ini menunjukkan adanya keunggulan Israel atas Yehuda. Atalya adalah satu-satunya ratu yang pernah memerintah Kerajaan Yehuda. (in)
- Athalie (en hébreu עֲתַלְיָה (ʿAthalyāh), en grec Γοθολία (Gotholia), en latin Athalia) est un personnage des deuxième livre des Rois et deuxième livre des Chroniques, qui font partie de la Bible. Elle est selon les interprétations fille ou petite-fille d'Omri, roi d'Israël. Elle épouse Joram, roi de Juda, puis devient reine de Juda durant six ans, au milieu du IXe siècle av. J.-C.. La Bible la présente comme une usurpatrice idolâtre. (fr)
- Atalia di Giuda (... – Gerusalemme, 837 a.C.) fu regina di Giuda dall'842 a.C. all'837 a.C. (it)
- アタルヤ（ヘブライ語: עֲתַלְיָה ʿAṯalyā）は、ユダ王国の第7代の君主。ユダ王国歴代の王では唯一の女王であり、ダビデ王朝の流れを汲まない、北イスラエル王国のオムリ王朝の流れを汲み、ダビデ王朝を滅ぼそうとした最悪の暴君とされる。名前の由来はヘブライ語で「ヤハウェは権力者」。 (ja)
- Atalia (hebr. עֲתַלְיָה, zm. 835 p.n.e.) – córka króla izraelskiego Achaba i fenickiej księżniczki Izebel, samozwańcza królowa Judy od 841 p.n.e., jedyna kobieta rządząca samodzielnie w tym państwie. (pl)
- Atalja var regerande drottning i Juda rike cirka 845 f.Kr.–840 f.Kr. eller 841 f.Kr.–835 f.Kr., sedan hennes son Achasja dödats av Jehu. Hon ska ha försökt utplåna hela kungaätten, men hon misslyckades eftersom en syster till kung Achasja förde undan Achasjas son Joash och höll honom gömd i Jerusalems tempel. Joash blev sedan vid sju års ålder kung över Juda rike. (sv)
- Аталія — цариця Юдейського царства, дружина царя Йорама . В. Олбрайт датує період її правління 849—842 р. до н. е., а Е. Тілє відносить час її царювання до 841—836 р. до н. е. (uk)
- 亞她利雅（或作亚他利雅，希伯來語：עֲתַלְיָה；轉寫：ʻĂṯalyâ；Athaliah、Athalia或Atalía，？－前835年）是古代中東國家南猶大王國的王后及太后，後來成為了為唯一一位女王，在位六年。她是以色列王國國王暗利的孫女，父親是北國以色列的亞哈王，母親（繼母）是耶洗別，她與約蘭王的婚姻被視為是一種南北國間締結同盟的政治婚姻。她在登基後大肆殺害猶太王室後人，使祭司耶何耶大把當時尚在襁褓中的約阿施藏在聖殿裡免被殺害。其後當約阿施長大，耶何耶大發動政變推舉約阿施繼位，亞她利雅被處死。 (zh)
- Гофолия (ивр. עֲתַלְיָה, Аталия, Афалия, букв."опечаленная Господом", ум. предположительно 836 до н. э.) — израильская царевна, жена иудейского царя Иорама, мать иудейского царя Охозии, затем самодержавная царица Иудеи (в 841—835 гг. до н. э.), и бабка царя Иоаса (4Цар. 11, 2Пар. 22). (ru)
- عثليا (بالعبرية: עֲתַלְיָה) ومعنى إسمها يهوه مرتفع هي ملكة مملكة يهوذا من سنة 841 ق م إلى سنة 835 ق م وهي الملكة الأنثى الوحيدة التي حكمت مملكة يهوذا، ورثت عثليا الحكم عن طريق زوجها يهورام ملك يهوذا وقد كانت ابنة آخاب ملك إسرائيل وزوجته الفينيقية الأصل إيزابل. (ar)
- Segons la Bíblia, Atalia (en hebreu עתליה בת-עמרי Atalyah bat Ahab) va ser reina de Judà. Va regnar sis anys entre 841-835 a.n.e. segons la cronologia tradicional, o entre 905-898 a.n.e. segons la cronologia bíblica. Va ser filla del rei Acab d'Israel i la seva dona Jezabel, i per tant, neta d'Omrí. Era germana del rei Jehoram d'Israel i germana o germanastra dels altres 70 fills d'Acab, que Jehú va ordenar matar. Va ser donada en matrimoni per conveniència política a Joram, fill gran de Josafat de Judà. Va ser mare d'Ahazià, qui amb el temps va arribar a ser rei de Judà. (ca)
- Η Γοθολία είναι πρόσωπο που αναφέρεται στη Βίβλο ως βασίλισσα του Βασιλείου του Ιούδα. Το όνομά της στα Εβραϊκά : עֲתַלְיָה , Αταλία, σημαίνει "Θεός υπερουράνιος". Στη λατινική φέρεται ως Athalia (Αθαλία). Η Γοθολία αναφέρεται στο Βιβλίο Β' Βασιλέων (κεφ.11), Β' Χρονικών (κεφ.22) Με το όνομα Γοθολία φέρονται συνώνυμα τα ξενικά ονόματα Αταλία (Atalya), Αθαλία ή Αθάλια (Athalia), Οτιλία (Ottilie), Οδήλη (Odile) καθώς και Οφηλία (Ophelia). Η ιστορία της βασίλισσας ενέπνευσε στον Γάλλο δραματουργό Ρακίνα την τραγωδία του Αθαλία (1691). (el)
- Atalia fue reina de Judá durante el período - (aproximadamente). Fue el séptimo reinado de Judá. Era hija de Ajab, rey de Israel, y de Jezabel, la princesa de Tiro que aparece en la Biblia. Sin embargo, algunos eruditos creen que era hermana de Ajab, en lugar de su hija. Al casarse con Joram, se convirtió en reina consorte de Judá. Cuando murió su esposo su hijo Ocozías se alzó con el trono, pero por escaso tiempo, hasta que la revuelta de Jehú acabó con él y con todos los descendientes de Jezabel, tanto en Israel (Joram, hermano de Atalía) como en Judá. (es)
- Atalia, Judeako erregina izan zen K.a. 842 eta K.a. 837 bitartean, gutxi gora-behera. Ahab Israelekoa eta Biblian agertzen den Tiroko Jezabel printzesaren alaba zen. Joramekin ezkontzean, Judako erregina ezkontide bihurtu zen. Bere senarra hil zenean, bere seme Okozias ere tronura iritsi zen. Baina denbora laburrez, Jehuren matxinadak, Jezabelen ondorengo guztiekin amaitu zuen arte, Israelen (bere anaia) zein Judan.
* Datuak: Q463934
* Multimedia: Athaliah (eu)
- 아달리야(공동번역성서), 혹은 아달랴(개역개정)(히브리어: עתליה, 그리스어: Γοθολία; 기원전 841년경 - 기원전 835년경 재위)는 유다 왕국의 7대 왕이자 전왕 아하시야의 어머니로 유다 왕국의 유일한 여왕이다. 구약 성경의 기록에서 아달랴는 자신의 아들 아하시야가 예후의 반란으로 살해당한 것을 보고 유다 집안의 왕족들을 모두 죽여버렸으나, 선왕 여호람의 딸이자 사제의 아내 가 아하시야의 아들 요아스를 몰래 빼내어 숨겨주었다. 아달랴가 6년째 나라를 다스리는 동안 그들은 성전에 숨어 지냈다. 7년째 되는 해에 사제가 용기를 내어 백인대장 의 아들 아자르야, 의 아들 , 의 아들 과 계약을 체결했고 유다 땅을 돌아다니며 유다의 모든 성읍에서 레위인들과 이스라엘 가문의 우두머리들을 모아 예루살렘으로 오게 했다. 그리고 여호야다 사제는 백인 대장들로 하여금 궁궐 주변을 지키게 하고 숨겨둔 왕족 요아스를 왕으로 세우게 했다. 이를 본 아달랴는 반역이라고 소리쳤으나 여호야다 사제의 명령으로 백인대장들에 의해 끌려가 '말 문' 입구에서 살해당했다. (ko)
- Atalja of Athalia (Hebreeuws עתליה, de Heer is verheven of de Heer heeft weggenomen) was volgens de Hebreeuwse Bijbel koningin van het koninkrijk Juda tussen 842 / 841 v.Chr. en 837 / 835 v.Chr.. Het verhaal over haar regering kan worden gevonden in 2 Koningen 8-11 en 2 Kronieken 22-24. Na de dood van Joram van Juda werd Achazja, zoon van Joram en Atalja, koning. In deze periode was Atalja dus koningin-moeder. Tijdens een bezoek aan koning Joram van Israël werd Achazja echter net als Atalja's moeder Izebel door Jehu, volgeling van de profeet Elisa, vermoord. (nl)
- Atália, era filha de Acabe, Rei de Israel e de Jezabel. Casou com Jeorão, Rei de Judá, filho de Josafá. Com este casamento, procurou-se por fim aos conflitos e conseguir uma União Dinástica entre os reinos de Israel Setentrional e de Judá. Ela tornou-se regente do Reino de Judá durante seis anos, sucedendo após a morte de seu filho, Acazias. Segundo algumas cronologias, Atália terá governado entre anos 842 e 837 a.C. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)