| rdfs:comment
| - Asuka (飛鳥) was the Imperial capital of Japan during the Asuka period (538 – 710 AD), which takes its name from this place. It is located in the present-day village of Asuka, Nara Prefecture. (en)
- Asuka-kyō (japanisch 飛鳥京, auch: Asuka no miyako, deutsch Kaiserliche Residenzstadt Asuka) bzw. Asuka (あすか, 飛鳥, 明日香, 安宿, 阿須賀, 阿須可, 安須可 u. a.) war während der nach ihr benannten Asuka-Zeit mehrere Male der Sitz des Tennō und damit Hauptstadt Japans. Sie befand sich im heutigen Dorf Asuka in der Präfektur Nara. (de)
- Asuka-kyō (飛鳥京 Asuka-kyō?) fue capital de Japón durante la era Asuka (538 – 710), era que toma el nombre de dicha localidad. Se encuentra actualmente en la villa de Asuka, prefectura de Nara. En este lugar se localiza el . El 12 de marzo de 2004, se anunció el descubrimiento de los restos de la edificación principal de una residencia. Dado que la edificación se encontraba adyacente al kofun, se cree que la residencia pertenecía a Soga no Umako, de quien se cree que el kofun es su tumba. (es)
- Asuka-kyō (飛鳥) est une des capitales impériales du Japon au cours de la période Asuka (de 538 à 710), qui tient son nom de cet endroit. Elle est située dans l'actuel village d'Asuka (préfecture de Nara). (fr)
- Asuka-kyō (飛鳥京?) fu a più riprese la capitale del Giappone a partire dal 485 d.C. fino al 694. Si trovava nell'antica provincia di Yamato, che corrisponde all'odierna prefettura di Nara. Nella zona in cui sorgeva la capitale è rimasto un villaggio (村 mura o anche son?) che conserva il nome Asuka (明日香村 Asuka-mura?). (it)
- 飛鳥（あすか）は、かつて大和国高市郡にあった地域である。現在の奈良県高市郡明日香村大字飛鳥周辺を指した。 上記の他に、河内国安宿郡に現在の大阪府羽曳野市及び太子町あたりを指した飛鳥という地名があり、両者を区別するために、河内国（大阪府）の飛鳥は「近つ飛鳥」「河内飛鳥」とよばれ、大和国（奈良県）の飛鳥は「遠つ飛鳥」「大和飛鳥」と呼ばれる。この場合の「近つ」「遠つ」はかつて都があった難波宮（大阪市中央区）からみて近いかと遠いかによるとする説もある（なお、遠つ飛鳥と近つ飛鳥を逆に解する説もある）。 現在では、単に「飛鳥」といった場合には、大阪府の飛鳥（河内飛鳥）ではなく奈良県の飛鳥（大和飛鳥）を指すのが一般的である。したがって、ここでは奈良県の飛鳥について記述している（大阪の飛鳥は「河内飛鳥」を参照）。 (ja)
- Asuka-kyō (jap. 飛鳥京 Asuka-kyō) – siedziba dworu cesarskiego i stolica Japonii w różnych latach okresu Asuka (538–710). Zlokalizowana w historycznej prowincji Yamato, w miejscu współczesnej wsi Asuka, w prefekturze Nara. (pl)
- 飛鳥（あすか）是指現在的奈良縣高市郡明日香村大字飛鳥一帶的名。 由於在大阪府羽曳野市及太子町一帶也有名為「飛鳥」的地方，為了區別兩個飛鳥，一般會將河內國（大阪府）的飛鳥稱作，大和國（奈良縣）的飛鳥稱作「遠飛鳥」或「大和飛鳥」。遠近以當時的首都（大阪市中央區）的視點區分。 現在若單稱「飛鳥」，一般指奈良縣的飛鳥（大和飛鳥），而非大阪的「」。 (zh)
- Asuka (飛鳥 Asuka?) foi uma das durante o período Asuka (538 – 710 d.C.), que leva o nome desse lugar. Localizava-se onde hoje se encontra a vila de , província de Nara. Uma das muitas teorias que tentam contar a origem do nome afirma que foi pela inclusão do pássaro Cruza-bico, ou isuka em japonês, ou caraterísticas locais, isto é, 洲処 (suka, que significa banco de areia, restinga ou delta) ou 崩地 (asu) + 処 (ka). Entretanto, a região pode ter sido nomeada em homenagem a Asuka (ou Ashuku) Nyorai, o equivalente em japonês a Akshobhya, um dos Cinco Budas da Sabedoria, que ainda é adorado em (Templo de Asuka), no Asuka-niimasu-jinja (o santuário para a sua manifestação como um deus xintoísta) e em algumas outras estruturas daquela época. Projetos arqueológicos continuam a descobrir relíquias em (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)