rdfs:comment
| - La selecció de futbol d'Astúries és l'equip autonòmic que representa el Principat d'Astúries en futbol. No està afiliada a la FIFA ni a la UEFA, ja que és representada en les competicions d'aquests organismes per la selecció de futbol d'Espanya; per tant, la selecció absoluta només pot competir amb països en partits d'exhibició. No obstant això, en categories inferiors participa en les competicions oficials que organitza la Real Federació Espanyola de Futbol i, des de 1999, la selecció asturiana d'afeccionats disputa la Copa de les Regions de la UEFA. (ca)
- Η εθνική ομάδα ποδοσφαίρου των Αστουριών είναι η εθνική ποδοσφαιρική ομάδα των Αστουριών. Δεν ανήκει ούτε στη FIFA, ούτε στη UEFA, επειδή σε διεθνές επίπεδο το Πριγκιπάτο των Αστουριών, όπως και όλες οι αυτόνομες περιοχές της Ισπανίας, εκπροσωπούνται από την Εθνική Ισπανίας. Συμμετέχει μόνο σε φιλικούς αγώνες. Η ομάδα δημιουργήθηκε το 1918. (el)
- The Asturias autonomous football team is the regional football team for Asturias. They are not affiliated with FIFA or UEFA, because it is represented internationally by the Spain national football team. The team only plays friendlies. (en)
- La selección de fútbol del Principado de Asturias es el equipo autonómico que representa al Principado de Asturias en fútbol. Actualmente no está afiliada a la FIFA ni a la UEFA, pues es representada en las competiciones de dichos organismos por la selección de fútbol de España; por tanto, la selección absoluta solo puede competir con países en partidos de exhibición. No obstante, en categorías inferiores participa en las competiciones oficiales que organiza la Real Federación Española de Fútbol y, desde 2000, la selección asturiana de aficionados disputa la Copa de las Regiones de la UEFA. (es)
- L'équipe des Asturies de football est la sélection des meilleurs footballeurs des Asturies sous l'égide de la Fédération royale espagnole de football. Elle n'est pas membre de la FIFA, ni par l'UEFA et ne participe donc pas aux tournois internationaux. (fr)
- Tim nasional sepak bola Asturias adalah tim nasional sepak bola tidak resmi asal Spanyol. (in)
- Het Asturisch voetbalelftal is een team van voetballers dat de Spaanse regio Asturië vertegenwoordigt bij internationale wedstrijden. Asturië is geen lid van de FIFA en de UEFA en is dus uitgesloten voor deelname aan het WK en het EK. (nl)
- Piłkarska reprezentacja Asturii w piłce nożnej – zespół, reprezentujący Asturię (Hiszpania), jednak nie należący do FIFA, ani UEFA. (pl)
- サッカーアストゥリアス州代表(サッカーアストゥリアスしゅうだいひょう、スペイン語: Selección de fútbol de Asturias)は、スペイン・アストゥリアス州におけるサッカーの選抜チーム。スペインの一地方の選抜チームであり、欧州サッカー連盟(UEFA)や国際サッカー連盟(FIFA)に加盟していないため、UEFA欧州選手権やFIFAワールドカップなどの国際大会への出場資格はない。 1917年に、カンタブリア地方代表(スペイン語: Selección Cantábrica)としてチームが結成された。このチームには、後にカンタブリア代表となるメンバーも含まれていた。1922年になって、アストゥリアス州代表としてチームが独立し、以後数々の親善試合をこなしている。 (ja)
|