rdfs:comment
| - 鉄腕アトム (アニメ第2作) では、手塚治虫原作の漫画『鉄腕アトム』のアニメ化作品第2作について解説する。 日本テレビとその系列局にて、1980年(昭和55年)10月1日から1981年(昭和56年)12月23日まで放送。全52話。 (ja)
- Astro Boy (鉄腕アトム Tetsuwan Atomu?) è il remake datato 1980-81 della prima serie anime del 1963-66 dedicata ad Astro Boy; entrambe sono adattamenti del manga creato negli anni cinquanta da Osamu Tezuka. Questa seconda serie in 52 episodi (l'unica giunta in Italia, nel 1982, con un totale di 50 dei 52 episodi trasmessi) pone una maggior attenzione, rispetto alla precedente, nei confronti delle abilità robotiche di Astro, oltre ad avere una trama un po' più cupa e triste rispetto all'originale; non è raro difatti vedere il protagonista soffrire a causa delle azioni e/o misfatti compiuti da altri. (it)
- 《小戰士》(日語:鉄腕アトム)是原子小金剛的第二部電視動畫,日本電視網在1980年10月1日至1981年12月23日間所播映的首部彩色版本,共52集。台灣華視於1985年引進,於每週六下午3:00~3:30的時段播出。中國中央電視台於1990年代末引進播出。而香港無綫電視翡翠台、亞洲電視本港台及有線電視兒童台分別於1983年、1995年及2000年代初引進播出。 (zh)
- Astro Boy (鉄腕アトム, Tetsuwan Atomu, lit. "Mighty Atom"), sometimes referred to as New Mighty Atom (新・鉄腕アトム, Shin Tetsuwan Atomu), is a color remake of the 1960s anime black-and-white series of the same name(s); both series are adapted from the manga series by Osamu Tezuka. (en)
- Astro, le petit robot (鉄腕アトム, Tetsuwan Atom) est une série télévisée d'animation de science-fiction japonaise en 52 épisodes, produite par les studios Tezuka Productions d'après le manga Astro, le petit robot et diffusée du 1er octobre 1980 au 23 décembre 1981 sur NTV. La série a été doublée au Québec et diffusée à partir du 22 septembre 1984 à la Télévision de Radio-Canada, et en France, à partir du 4 janvier 1986 sur TF1 et rediffusée en janvier 1988 sur TF1 dans le Club Dorothée. La série originale contient 52 épisodes (ramenée à 51 épisodes pour les versions occidentales). (fr)
|