| rdfs:comment
| - Der Aston Martin Rapide ist eine Sportlimousine des britischen Automobilherstellers Aston Martin. Die Bezeichnung rapide entstammt dem Lagonda Rapide, einer viertürigen Limousine auf Basis des DB4. (de)
- Η Aston Martin Rapide ήταν μεγάλο υπερπολυτελές 5-πορτο liftback σπορ αυτοκίνητο της κατηγορίας F, που παρήχθη από τη βρετανική εταιρεία σπορ αυτοκινήτων Aston Martin, από τον Μάιο του 2010 έως το 2020. Αντικαταστάθηκε από την , που μπήκε στην παραγωγή στις 9 Ιουλίου 2020 και είναι το πρώτο SUV στην ιστορία της εταιρείας. (el)
- L'Aston Martin Rapide est une berline quatre portes, quatre sièges, produite par la marque de luxe britannique Aston Martin dont le but est de concurrencer la Porsche Panamera sa plus proche rivale ou dans un autre registre la Maserati Quattroporte. (fr)
- La Aston Martin Rapide è una coupé a 4 porte, presentata come concept car nel 2006, progettata dalla casa automobilistica inglese Aston Martin per rivaleggiare con le altre auto del segmento, tra cui la Maserati Quattroporte, basata sulla Aston Martin DB9 con cui condivide la stessa e prodotta dal 2009 al 2020. Dal 2013 al 2018 è stata prodotta in versione potenziata e aggiornata, rinominata Rapide S e negli ultimi due anni di produzione è stata ulteriormente modificata e potenziata, sotto la denominazione Rapide AMR. (it)
- ラピード（Rapide ）は、イギリスの高級スポーツカーメーカー・アストンマーティンが2010年から2020年まで、製造・販売していた大型高級5ドアセダンである。 (ja)
- Aston Martin Rapide är en fyradörrars högprestandabil från den brittiska biltillverkaren Aston Martin. Rapide släpptes ut på marknaden i mitten av 2010 och konkurrerar med Maserati Quattroporte och Mercedes CLS, tillsammans med Audi A7, Porsche Panamera och BMW Gran Turismo. Modellen presenterades först som en konceptbil på år 2006. Rapid är baserad på en sträckt Aston Martin DB9. Namnet Rapide är hämtat från Lagonda Rapide som tillverkades på 1960-talet. Aston Martin tillverkade Rapide hos Magna Steyr i Graz, Österrike de första två åren. Eftersom försäljningen aldrig nådde de uppsatta målen (2000 bilar per år) så förflyttades tillverkningen hem till England 2012. För närvarande bygger man runt 500 Rapide årligen. (sv)
- Aston Martin Rapide – samochód osobowy klasy wyższej produkowany pod brytyjską marką Aston Martin w latach 2010-2020. (pl)
- Aston Martin Rapide — 4-дверное спортивное купе с переднемоторной компоновкой производства британской компании Aston Martin на модифицированной платформе модели Aston Martin DB9. Вместо него на рынке появятся новые модели DBX, Lagonda, а также электрокар. (ru)
- Aston Martin Rapide — спортивний седан люкс-класу, що виробляється компанією Aston Martin з 2009 року. У 2013 році була представлена оновлена версія - Rapide S. Вона отримала агресивну, масивну зовнішність та більш потужний 6.0-літровий V12. Анонсований Aston Martin Rapide S 2016 пропонує 552 кінських сили потужності. Створювався транспортний засіб для швидкісної, азартної їзди. На відміну від традиційних купе компанії, цей чотиримісний розкішний суперкар легко конкурує з Mercedes-Benz CLS, Porsche Panamera і BMW 6 Series Gran Coupe. (uk)
- L'Aston Martin Rapide és un super-esportiu de cinc portes d'altes prestacions que la firma britànica Aston Martin va presentar a principis del 2010. Va ser presentat per primera vegada com a prototip al Saló de l'Automòbil de Detroit de 2006 però no va ser oficialment presentat fins al 2009 a Frankfurt del Main, Alemanya. El seu nom prové del Lagonda Rapide, un gran turisme fabricat per l'empresa , ara propietat d'Aston Martin. Aquest model és el primer cinc portes de la companyia britànica, està basat en l' i el seu preu ronda els 207.960€. (ca)
- The Aston Martin Rapide is a 4-door, 4-seater, high-performance sports saloon, which the British luxury marque Aston Martin introduced in early 2010. It was first presented as a concept car at the North American International Auto Show in 2006 and the production version was shown at the 2009 Frankfurt Motor Show. (en)
- El Aston Martin Rapide fue un automóvil del segmento F desarrollado por la marca inglesa Aston Martin y presentado en el Salón del Automóvil de Detroit de 2006. Su nombre hace referencia al Lagonda Rapide, un sedán producido por Lagonda, una marca que ahora forma parte de Aston Martin. El Rapide es un sedán de cuatro puertas y cuatro plazas, basado en el deportivo Aston Martin DB9. Su motor de gasolina es un V12 de 5,9 litros de cilindrada y 470 CV de potencia máxima. Dado que la luneta trasera está muy inclinada y curvada, se ha comparado al Rapide con un cupé. (es)
- De Aston Martin Rapide werd in 2006 door het Britse Aston Martin als Rapide Concept getoond op de Detroit NAIAS, een concept van een vierdeurs sportcoupé. Hiermee gaat Aston Martin de strijd aan met de Porsche Panamera en de Maserati Quattroporte. De naam Rapide is afgeleid van de Lagonda Rapide, een sedan die gemaakt werd door het merk Lagonda dat deel uitmaakt van Aston Martin. Het productiemodel werd in september 2009 getoond op de IAA in Frankfurt. De Rapide wordt vanaf oktober 2009 geproduceerd bij in Graz.Aston Martin heeft de Rapide op de markt gebracht in 2010. (nl)
- O Aston Martin Rapide é um conceito de quatro lugares e quatro portas que foi apresentado pela Aston Martin no Salão de Detroit de 2006. Foi produzido a partir do fim de 2010 para rivalizar com o Porsche Panamera e o Maserati Quattroporte. Ele conta com motor 5.9 de 480 cv que liberam 62.7 de torque máximo e como velocidade máx.: de 283km/h. Com exatos 5m de comprimento ele é 30cm maior que um DB9 e 140kg mais pesado. É confortável para todos os ocupantes e é repleto de tecnologia com tv, dvd, som de melhor qualidade. Ele oferece um porta malas com duas repartições: uma com 250l e a outra com 240 litros que podem totalizar 490 erguendo o tampão. Ele é como se fosse um "sedan-coupê" (como a Mercedes CLS). Custa 780.000 reais, assim confirmando que ele é um dos concorrentes do Maserati Quatt (pt)
|
_(cropped).jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)