| rdfs:comment
| - يُعد مارتن لوثر كينغ جونيور رجل دين أمريكي وزعيم الحقوق المدنية. وقد تم إطلاق النار عليه في فندق لورين في ممفيس، تينيسي، في 4 أبريل 1968. وتم نقله إلى ، وأُعلن عن وفاته في الساعة 7:05 مساءً بتوقيت CST. وكان قائداً بارزاً في حركة الحقوق المدنية وهو أيضا حائز على جائزة نوبل للسلام وعُرف عنه استخدام اللاعنف والعصيان المدني.تم القبض على جيمس إيرل راي، الهارب من سجن ولاية ميسوري، في 8 يونيو، 1968، في لندن بمطار هيثرو، وتم تسليمه إلى الولايات المتحدة، واتهامه بالجريمة. وفي 10 مارس عام 1969 اعترف بأنه مُذنب وحُكِمَ عليه بالسجن لمدة 99 عاما في سجن ولاية تينيسي. لكنه سرعان ما قام لاحقًا بمحاولات عديدة للتراجع عن اعترافه بالذنب، إلا أنها باءت جميعها بالفشل. وتمت محاكمته من قبل هيئة المحلفين، ومات في السجن يوم 23 أبريل عام 1998 عن عمر يناهز السبعين. (ar)
- Das tödliche Attentat auf Martin Luther King ereignete sich am 4. April 1968 um 18:01 Uhr Ortszeit (5. April 01:01 CET) in Memphis, Tennessee. Es führte zu politischen Unruhen und ist bis heute Anlass zu Verschwörungstheorien. In den Vereinigten Staaten ist es der politische Mord, der neben dem Attentat auf John F. Kennedy im zwanzigsten Jahrhundert große Aufmerksamkeit in Medien und dem individuellen Bewusstsein vieler erfahren hat. Für die Tat verurteilt wurde James Earl Ray. (de)
- El asesinato de Martin Luther King, Jr. ocurrió en Memphis, Tennessee el 4 de abril de 1968, cuando tenía 39 años de edad. (es)
- L'assassinio di Martin Luther King, attivista e Premio Nobel per la pace, avvenne il 4 aprile 1968 alle ore 18:01. Al momento dell'uccisione si trovava da solo sul balcone al secondo piano del Lorraine Motel a Memphis. Venne ucciso da un colpo di fucile di precisione alla testa, un proiettile calibro 30-06. (it)
- Zamach na Martina Luthera Kinga – wydarzenie w historii Stanów Zjednoczonych, mające miejsce 4 kwietnia 1968 roku w Memphis, w wyniku którego zginął laureat Pokojowej Nagrody Nobla, pastor Martin Luther King. Sprawcą zamachu był James Earl Ray. (pl)
- Мартин Лютер Кинг-младший, американский правозащитник, был убит в г. Мемфисе, штат Теннесси, 4 апреля 1968 года, в возрасте 39 лет. 10 июня 1968 года Джеймс Эрл Рей, совершивший побег из тюрьмы в Миссури, был арестован в лондонском аэропорту Хитроу, экстрадирован в США и обвинен в убийстве. 10 марта 1969 года Рей был признан виновным и приговорен к 99 годам заключения в окружной тюрьме штата Теннесси. Последующие попытки Рея оспорить решение и предстать перед комиссией присяжных не увенчались успехом, он умер в тюрьме 23 апреля 1998 года в возрасте 70 лет. (ru)
- 馬丁·路德·金恩遇刺案（英文：Assassination of Martin Luther King, Jr.）是指1968年4月4日，美國民權運動領袖馬丁·路德·金恩在美國田納西州孟菲斯旅館內遭枪击亡故。 嫌犯詹姆斯·厄尔·雷使用一把雷明登步槍擊中了馬丁·路德·金恩。馬丁·路德·金恩隨後被送往（St. Joseph's Hospital）急救，於下午7:05被宣告不治。的逃犯詹姆斯·厄尔·雷其後在倫敦希思羅機場被拘捕，並且被引渡到美國接受審判。1969年3月10日，詹姆斯·厄爾·雷承認殺害馬丁·路德·金恩，被判處有期徒刑99年，在服刑。詹姆斯·厄爾·雷後來多次收回認罪自白，惟都失敗，於1998年4月23日在監獄中去世。 馬丁·路德·金恩的遺孀及部份人都相信美國政府涉及此次暗殺事件。1993年，勞埃德·喬爾斯宣稱詹姆斯·厄爾·雷只是一位代罪羔羊。1999年，一宗索償案的陪審團裁定勞埃德·喬爾斯和其他人（包括政府機構）都是殺害馬丁·路德·金計畫的一部分。2000年，司法部以证据不足为由推翻了孟菲斯陪审团的裁定。 (zh)
- Мартін Лютер Кінг-молодший, американський правозахисник, убитий у Мемфісі, штат Теннессі, 4 квітня 1968 року, у віці 39 років. Вбивця, Джеймс Ерл Рей, був заарештований в лондонському аеропорту Хітроу, екстрадований у США і звинувачений у вбивстві. 10 березня 1969 року Рей був визнаний винним і засуджений до 99 років ув'язнення в окружній в'язниці штату Теннессі. Подальші спроби Рея оскаржити рішення і постати перед комісією присяжних не увінчалися успіхом, він помер у в'язниці 23 квітня 1998 року у віці 70 років. (uk)
- Atentát na Martina Luthera Kinga, baptistického kazatele a vůdce afroamerického hnutí za občanská práva, byl spáchán dne 4. dubna 1968 v americkém městě Memphis, Tennessee. King byl smrtelně zasažen střelou z pušky během svého pobytu v motelu „Lorraine“, když stál na balkónu u svého pokoje. Svým zraněním i přes rychlou zdravotnickou pomoc a přímou masáž srdce provedenou v nemocnici St. Joseph's Hospital zanedlouho podlehl. Pachatelem byl uprchlý trestanec James Earl Ray, který byl zadržen dva měsíce po atentátu na londýnském letišti Heathrow během pokusu o únik do některé z afrických zemí. (cs)
- Martin Luther King Jr., an African-American clergyman and civil rights leader, was fatally shot at the Lorraine Motel in Memphis, Tennessee, on April 4, 1968, at 6:01 p.m. CST. He was rushed to St. Joseph's Hospital, where he died at 7:05 p.m. He was a prominent leader of the civil rights movement and a Nobel Peace Prize laureate who was known for his use of nonviolence and civil disobedience. (en)
- Martin Luther King estis usona pastro, aktivulo, kaj elstara estro de la Afrikusona Civilrajta Movado kaj Nobel-premio pri paco kiu iĝis konata pro sia antaŭenigo de la civilaj rajtoj uzante rimedojn de civila malobeo. Li estis murdita ĉe la gastejo Lorraine Motel en Memphis (Tenesio) la 4an de Aprilo, 1968, kiam li estis 39-jaraĝa. King estis portita al la Malsanulejo Sankta Jozefo, kie li estis deklarita mortinto je la 7:05 vespere. James Earl Ray, eskapinto el Misuria Prizono, estis arestita la 8-an de junio 1968 en Londono ĉe la Flughaveno London Heathrow, extradiciita al Usono, kaj akuzita je murdo. La 10-an de marto 1969 Ray akceptis kulpecon kaj estis kondamnita je 99 jaroj en prizono ĉe Tennessee State Penitentiary. Ray poste multe klopodis por retiri sian kulpokonfeson por esti ju (eo)
- L'assassinat du pasteur Martin Luther King, l'un des principaux meneurs du mouvement américain des droits civiques aux États-Unis et prix Nobel de la paix, a lieu au Lorraine Motel à Memphis dans le Tennessee, le 4 avril 1968. Martin Luther King est transporté à l'hôpital Saint-Joseph de la ville, où sa mort est prononcée. (fr)
- Martin Luther King Jr., seorang pendeta Amerika Serikat dan pemimpin hak-hak sipil, ditembak secara fatal di di Memphis, Tennessee, pada tanggal 4 April 1968, pada pukul 6:01 sore waktu setempat. Dia dilarikan ke Rumah Sakit Santo Yoseph, di mana dia meninggal dunia pada pukul 7:05 malam. Dia adalah pemimpin terkemuka dan penerima Hadiah Nobel Perdamaian yang dikenal karena menggunakan dan pembangkangan sipil. (in)
- Martin Luther King, een Amerikaanse geestelijke en mensenrechtenactivist, werd op 4 april 1968 doodgeschoten bij het Lorraine Motel in Memphis, Tennessee. Hij werd met spoed naar het St. Joseph's Hospital gebracht waar hij om 19:05 uur (CST) dood werd verklaard. Hij was een prominente leider van de Afro-Amerikaanse burgerrechtenbeweging, bekend door zijn geweldloze aanpak en burgerlijke ongehoorzaamheid, en winnaar van de Nobelprijs voor de Vrede. (nl)
- O Assassinato de Martin Luther King Jr., proeminente pastor batista e ativista, ocorreu em 4 de abril de 1968 às 06h01 CST. King foi alvejado na sacada de seu aposento no Lorraine Motel, em Memphis, Tennessee. Meses após o ocorrido, James Earl Ray, um fugitivo da Penitenciária Estadual do Missouri, foi capturado no Aeroporto de Londres Heathrow e extraditado para os Estados Unidos, onde foi acusado pelo assassinato de Martin Luther King. Em 1969, Ray assumiu o crime e recebeu uma sentença de 99 anos de regime fechado no Tennessee. Após inúmeras tentativas de negar o crime novamente, Ray morreu na prisão em 1998, aos 70 anos de idade. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)