rdfs:comment
| - بطولات آسيا لألعاب القوى هو حدث ينظمه الإتحاد الآسيوي لألعاب القوى . كانت تسمى «سباقات المضمار والميدان للدول الآسيوية» وتهدف بطولات آسيا لألعاب القوى إلى المنافسة في العاب القوى بين أبطال العاب القوى في الدول الآسيوية ماعدا إسرائيل حيث نشأ خلاف مع الاتحاد الدولي لألعاب القوى في مشاركة إسرائيل في عام 1977. أدى هذا الخلاف إلى إلغاء البطولة بين عامي 1979 و 1989 , وكادت أن تتوقف نهائياً لولا حل الموقف بمشاركة إسرائيل في منافسات الأتحاد الأوربي لألعاب القوى بدلا من ذلك. (ar)
- The Asian Athletics Championships is an event organized by the Asian Athletics Association. (en)
- Les Championnats d'Asie d'athlétisme sont une compétition d'athlétisme, organisée depuis 1973 sous l'égide de l'Association asiatique d'athlétisme. (fr)
- アジア陸上競技選手権大会(アジアりくじょうきょうぎせんしゅけんたいかい、Asian Athletics Championships)は、アジア陸上競技連盟主催の2年毎に開催される陸上競技大会。1973年11月にフィリピンのマニラで第1回大会が開かれ、大会開催中にアジア陸上競技連盟が創設されている。1977年に開催予定だった第3回大会はイスラエルをめぐる中東情勢により開催されていない。1979年に開催された第3回大会ではイスラエルが招待されず、第8回大会までの間はアジア陸上競技大会(Asian Track and Field Meeting)の呼称を使用した。この問題はイスラエルがヨーロッパ陸上競技連盟に加入したことで解消された。 (ja)
- 아시아 육상 선수권 대회(Asian Athletics Championships)는 이 주관하는 육상 대회이다. 2년에 한 번씩 열리며 제 1회 대회는 1973년 11월 필리핀 마닐라에서 첫 대회가 열렸다. (ko)
- I Campionati asiatici di atletica leggera (in inglese Asian Athletics Championships) sono una competizione continentale organizzata dall'Asian Athletics Association. La manifestazione ha cadenza biennale e si svolge negli anni dispari. La prima edizione si è tenuta nel 1973 a Manila, nelle Filippine. (it)
- Mistrzostwa Azji w lekkoatletyce – zawody lekkoatletyczne organizowane od roku 1973 przez Azjatyckie Stowarzyszenie Lekkoatletyczne. Impreza rozgrywana jest nieregularnie, najczęściej co 2 lata w jednym z krajów azjatyckich. (pl)
- Чемпионат Азии по лёгкой атлетике — крупнейшее соревнование в Азии, организуемое и проводимое с 1973 года под эгидой Азиатской легкоатлетической ассоциации. (ru)
- Чемпіонат Азії з легкої атлетики — змагання з легкої атлетики, яке організовує . Вперше чемпіонат провели у 1973 році на Філіппінах. З цього часу захід організовується що два роки, за деякими винятками. Чемпіонат 1977 року був невизнаний міжнародною спільнотою через конфлікт Азійської асоціації легкої атлетики з Міжнародної асоціацією легкоатлетичних федерацій, щодо участі Ізраїлю у заході. Змагання пройшло під назвою Азійська легкоатлетична зустріч. Конфлікт був вирішений, коли Ізраїль прийняли до Європейської легкоатлетичної асоціації. (uk)
- 亚洲田径锦标赛由亞洲田徑總會主办。 (zh)
- Die Leichtathletik-Asienmeisterschaften sind Leichtathletikwettkämpfe, die vom asiatischen Kontinentalverband Asian Athletics Association (AAA) im Zweijahresrhythmus veranstaltet werden. Die ersten Meisterschaften fanden 1973 in der philippinischen Hauptstadt Manila statt. Die Meisterschaften 1977 in Tokio, Japan wurden vom Weltverband IAAF aufgrund von politischen Problemen abgesagt, da es keine Einigung über die Teilnahme Israels gab. Als Folge dessen wurde die Asienmeisterschaften von der IAAF herabgestuft und trugen von 1979 bis 1989 die Bezeichnung Asian Track and Field Meeting (deutsch Asiatisches Leichtathletik-Treffen). Israel wurde später Mitglied des europäischen Verbandes European Athletic Association (EAA) und nimmt seitdem an den Leichtathletik-Europameisterschaften teil. 2021 (de)
- O Campeonato Asiático de Atletismo (em inglês Asian Athletics Championships) são um evento organizado pela Associação Asiática de Atletismo (Asian Athletic Association, AAA), e que se celebra a cada quatro anos numa cidade da Ásia. (pt)
|