| rdfs:comment
| - Assurnasirpal II (? - 859 aC) fou un rei d'Assíria que va regnar entre els anys 884 i 859 aC. La major part de la informació del seu regnat procedeix dels seus annals. Era fill de Tukultininurta II al que va succeir a la seva mort. (ca)
- Aššurnasirpal II. («Aššur-nâṣir-apli» – dosl. «[Bůh] Aššur je ochráncem následníka [trůnu]»), byl jedním z nejslavnějších a nejúspěšnějších asyrských králů. Vládl v letech – a nastoupil na trůn po svém otci Tukultí-Ninurtu II. (cs)
- آشورناصربال الثاني (بالأكادية: Aššur-nāṣir-apli، أي «آشور وَصي على الوريث») ملك الأمبراطورية الآشورية من 883 إلى 859 قبل الميلاد. خلف والده توكولتي نينورتا الثانى عام 883 قبل الميلاد، خلال فترة حكمه شرع في حَملة توسُعية كَبيرة، أولاً قهر الشعوب الواقعة إلى الشمال في آسيا الصغرى وفرض الجزية على فريجيا، ثم غزا آرام (سوريا الحديثة) وقهر الآراميين والحيثيين الجدد بين الخابور ونهر الفرات. (ar)
- Ο Ασουρνασιρπάλ Β΄ υπήρξε βασιλιάς της Ασσυρίας (884 π.Χ. - 859 π.Χ.) γιος και διάδοχος του βασιλιά της Ασσυρίας Τουκουλτί Νινουρτά Β΄. Κατέκτησε τους Αραμαίους και τους Χετταίους στη βόρεια Συρία, βάναυσος βασιλιάς έδειξε απίστευτη σκληρότητα με μαζικό ακρωτηριασμό των αιχμαλώτων του. Ξεσήκωσε πλήθος επαναστάσεων που τις κατέπνιξε όλες στο αίμα χρησιμοποίησε τα υλικά των πόλεων που κατακτούσε ως οικοδομικά υλικά, διέλυσε την Φρυγία η οποία τότε δέχθηκε το τελικό χτύπημα από τους Κιμμέριους ενώ ήταν ο πρώτος βασιλιάς που έχτισε (879 π.Χ.) νέα ανάκτορα στο Καλχού βόρεια από τη σημερινή Βαγδάτη. Τον διαδέχθηκε ο γιος του Σαλμανασέρ Γ΄. (el)
- Ashur-nasir-apli la 2-a (aŭ Aŝurnasirpal, t.e. "Aŝur estas la gardanto de la heredanto) regis en Asirio inter la jaroj 883-859 a.K., estante tre konata pro lia brutaleco kaj la fondiĝo de la urbo (la nuna Nimrud), kiun li deklaris ĉefurbo de la regno. La regado de lia antaŭulo, Tukulti-Ninurta la 2-a, supozigis la konsolidiĝon de la forto de Asirio, per kio la bazoj estis kreitaj por ke dum la regado de Aŝur-nasir-apli la 2-a, Asirio iĝu unu el la internaciaj potencoj plej grandaj de la Antikva Oriento. El lia regado oni havas pruvojn pri 14 militkampanjoj kiujn li gvidis. (eo)
- Asurnasirpal II.a K.a. 883tik K.a. 859ra Asiriako erregea izan zen. Ezaguna da kupidagabeko konkista militarrengatik eta Asiriar Inperioa sendotu izanagatik. Haren ekintza ospetsu eta dokumentatuenetako bat, Kalhu hiria sortzea izan zen, gaur egungo Nimrud (Irak), erresumako hiriburu bihurtu zuena. (eu)
- Assurnasirpal II (Aššurnaṣirpal II, de l'assyrien Aššur-nāṣir-apli, « Assur est le protecteur de l'héritier »), est un roi d’Assyrie, de 883 à 859 av. J.-C. Son règne est marqué par de nombreuses campagnes militaires qui affirment la suprématie de l'Assyrie sur la Haute Mésopotamie et la Syrie, et la construction d'une nouvelle capitale à Kalkhu (Nimroud). (fr)
- Assurnasirpal II, (Aššur-nâṣir-apli, che significa Assur è guardiano dell'erede) (... – ...; fl. IX secolo a.C.), fu re degli Assiri dall'884 a.C. al 859 a.C., indicato talora come "il più crudele dei sovrani assiri". Assurnasirpal II, con iscrizioni cuneiformi accadiche. (it)
- Assurnasirpal II of Assoernasirpal II (Aššur-nâsir-apli) was koning van Assyrië van ca. 883 v.Chr. tot 859 v.Chr.. Hij was de zoon van Tukulti-Ninurta II. (nl)
- アッシュル・ナツィルパル2世（Ashurnasirpal II、在位：前883年-前859年）は、古代メソポタミア地方の新アッシリア帝国の王。大規模な遠征を行い、新アッシリア帝国軍としては初めて地中海に到達。さらに小アジア地方を攻めて版図を広げた。征服した地域の反乱には、残酷に対処したことが記録されている。首都をアッシュルからカルフ（ニムルド）に遷した。 本来の名前はアッシュル・ナツィル・アプリ（Aššur-nāṣir-apli）であり、「アッシュル神は後継者の守護者」を意味する。 (ja)
- Aszurnasirpal II, właśc. Aszur-nasir-apli II (akad. Aššur-nāṣir-apli, tłum. „bóg Aszur jest strażnikiem syna”) – król Asyrii, syn i następca Tukulti-Ninurty II; według Asyryjskiej listy królów panować miał przez 25 lat. Jego rządy datowane są na lata 883–859 p.n.e. Uczynił Asyrię jedną z największych potęg ówczesnego świata. (pl)
- Assurnasirpal ou Assurnasirabal II (em acádio: Aššur-nāṣir-apli , lit. "Assur é o protetor do herdeiro") foi o rei do Império Neoassírio, sendo filho de Tuculti-Ninurta II, seu antecessor. Havia governado de 884 a 859 a.C.. (pt)
- Assurnasirpal II var kung av Assyrien från 883 f.Kr. till 859 f.Kr.. Han var den första av de nyassyriska rikets mer betydelsefulla härskare och genomförde en rad drastiska förändringar i det assyriska samhället. Assurnasirpal II utvidgade och stabiliserade riket genom upprepade krigståg. På så sätt återskapades det imperium som först definierats av de medelassyriska kungarna som Tukulti-Ninurta I och Salmanassar I under tolvhundra- och elvahundratalen f.Kr. (sv)
- Ашшурнацирапа́л II (аккад. «Ашшур храни наследника»; Ашшур-насир-пал II) — царь Ассирии приблизительно в 884—859 годах до н. э. Сын Тукульти-Нинурты II, Ашшурнацирапал II был выдающимся полководцем и дипломатом, чрезвычайно методичным и безжалостным в достижении поставленной цели. (ru)
- Ашшур-назір-апал II (аккадською «Ашшур бережи спадкоємця») — ассирійський цар, син Тукульті-Нінурти, правив 25 років з 883 по 859. (uk)
- 阿淑尔纳西尔帕二世（音译Aššur-nâṣir-apli，意为“亚述继承人的守卫者”）（？－前859年），是一位亚述国王（公元前883年－公元前859年）。 公元前883年，阿淑尔纳西尔帕二世继承其父图库尔提·尼努尔塔二世（Tiglathi-Nin II）的王位成为亚述国王。在位期间，他开始其庞大的扩张计划，首先他征服了那依瑞（Nairi）以北的地域，随后是哈布尔河（Khahur）和幼发拉底河间的阿拉米人。他残酷地镇压了当地人的抵抗，根据他的碑文记载，“我（阿淑尔纳西尔帕二世）把他们的青年人和老人关为囚徒，并砍下一些人的手脚，割下一些人的耳朵、鼻子、嘴唇，青年人的耳朵和老年人的手堆放在他们的城市面前，我把他们的青年男女统统投入火中烧死，并焚毁他们的城市。”这场胜利之后，他未遭遇反抗地进军到地中海，沿途十多个小国王臣服于他。回国后，他建造了一座新都城——尼姆鲁德。阿淑尔纳西尔帕二世死后，他的儿子沙尔玛内塞尔三世（Shalmaneser III）继承了王位。 (zh)
- Aššur-nâṣir-apli II. (auch Aschschur-nasir-apli, Assur-nasirpal) regierte als assyrischer König von 883 bis 859 v. Chr. Er war Sohn des Tukulti-Ninurta II. Das Neuassyrische Reich gewann unter ihm wieder die Ausmaße der Zeit von Tukulti-apil-Ešarra I. Feldzüge führte Aššur-nâṣir-apli u. a. gegen Babylon und Urartu. In einem Feldzug gegen die Aramäer wurden 300 Talente Eisen als Kriegsbeute erwähnt, die den wirtschaftlichen Aufschwung der Aramäer deutlich machen. (de)
- Ashur-nasir-pal II (transliteration: Aššur-nāṣir-apli, meaning "Ashur is guardian of the heir") was king of Assyria from 883 to 859 BC. Ashurnasirpal II succeeded his father, Tukulti-Ninurta II, in 883 BC. During his reign he embarked on a vast program of expansion, first conquering the peoples to the north in Asia Minor as far as Nairi and exacting tribute from Phrygia, then invading Aram (modern Syria) conquering the Aramaeans and Neo-Hittites between the Khabur and the Euphrates Rivers. His harshness prompted a revolt that he crushed decisively in a pitched, two-day battle. According to his monument inscription, while recalling this massacre he says: (en)
- Asurnasirpal II (o Aššurnasirpal/Assurnasirpal; que significa: "Assur es el guardián del heredero") fue rey de Asiria entre 883 a. C. y 859 a. C., siendo muy conocido por su brutalidad y la fundación de la ciudad de Kalhu (la actual Nimrud), a la que convirtió en capital del reino. (es)
- Ashur-nasir-pal II (: Aššur-nāṣir-apli, berarti " adalah wali dari ahli waris") adalah raja Assyria yang memimpin dari 883 sampai 859 BC. Ashurnasirpal II menggantikan ayahnya, Tukulti-Ninurta II, 883 SM. Selama pemerintahannya ia memulai sebuah program ekspansi yang luas, pertama menaklukkan bangsa di utara di Asia Kecil sejauh Nairi dan menuntut upeti dari Frigia, kemudian menyerang Aram (yang sekarang disebut Suriah) menaklukkan Aram dan Het neo antara Khabur dan sungai Efrat. Kekerasannya mendorong pemberontakan yang ia hancurkan dengan tegas dalam pertempuran dua hari. Menurut prasasti monumen, untuk mengingat pembantaian tersebut ia mengatakan "laki-laki mereka sampai muda dan yang tua aku ambil menjadi tahanan. Dari beberapa tersebut aku memotong kaki dan tangan mereka; dari orang l (in)
- 아슈르나시르팔 2세(Ashurnasirpal II, 재위: 기원전 883년 - 기원전 859년)는 신 아시리아왕국 시대의 왕이다. 신도 카르프（님로드）을 건설했던 것으로 알려져 있다. 아카드어로는 아슈르 나시르 아플리（Ashur nasir apli）라 표기되며, "아슈르신은 후계자를 수호하시다"라는 의미이다. 그는 투쿨티닌우르타 2세의 왕자로 태어났다. 부왕의 대에 강화되었던 아시리아를 다시 강대국화하였다. 기원전 883년에 즉위한 후 17년간에 14회의 원정을 행하였다고 한다. 시리아 동부와、카르케미쉬에 진군한 것 외에도, 자그로스 산맥 방면에도 출병하였다. 그는 정복한 영토의 통치방법으로 현지의 왕에 공납을 부과하지 않고 아시리아인의 총독을 파견하는 방법을 많이 사용하였다. 그는 고래부터 아시리아의 수도였던 아슈르를 대신하는 신수도 카르프（님로드）를 건설하였다. 이 도시의 유적에서는 그와 관련된 수많은 유물이 출토되었는데, 그 중에는 아시리아식의 건축양식으로 유명한 셰두(사람 머리의 날개달릴 황소)의 조각상등을 설치했던 것으로 유명한 최고의 궁전이 포함되어있다. 이 궁정은 이후 가 두르샤루킨에 천도하기까지 아시리아의 수도로 기능하였다. (ko)
|
.jpg)
_~_Full_Elevation_&_Viewing_South.jpg)
_-_British_Museum.jpg)
_نقوش_بوابات_بلاوات.jpg)
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)