rdfs:comment
| - Ashburton (Māori: Hakatere) is a large town in the Canterbury Region, on the east coast of the South Island of New Zealand. The town is the seat of the Ashburton District. It is 85 kilometres (53 mi) south west of Christchurch and is sometimes regarded as a satellite town of Christchurch. Ashburton township has a population of 20,600. The town is the 29th-largest urban area in New Zealand and the fourth-largest urban area in the Canterbury Region, after Christchurch, Timaru and Rolleston. (en)
- Ashburton (jen angle), Hakatere (maorie), estas urbo de Nov-Zelando. Ĝi situas ĉe la orienta bordo de la Suda Insulo. Fine de 2018 en Ashburton vivis 19 600 loĝantoj. Administre la loĝloko apartenas al la regiono Kanterburio. (eo)
- Ashburton (Māori Hakatere) ist eine Stadt im Ashburton District der Region Canterbury auf der Südinsel von Neuseeland. Die Stadt ist Verwaltungssitz des Distrikts in dem sie sich befindet. (de)
- Ashburton est une ville de la région de Canterbury, sur la côte est de l'île du Sud, en Nouvelle-Zélande. (fr)
- Ashburton (Maori: Hakatere) is een stad in de regio Canterbury op het Zuidereiland van Nieuw-Zeeland. Ashburton ligt aan "Highway 1" 86 km ten zuiden van Christchurch. In Ashburton staat de fabriek van , de enige busfabrikant van Nieuw-Zeeland. Het staat bekend als een sterk conservatieve stad, zonder nachtleven. Ashburton wordt om die reden weleens cynisch Ash Vegas en Ashboring genoemd. (nl)
- 애슈버턴(Ashburton, 마오리어: Hakatere)은 뉴질랜드 남섬 동해안 캔터베리 지방의 구이자 타운이다. 캔터베리에서는 크라이스트처치와 티마루 다음으로 세 번째로 큰 중심지이다. 애슈버턴 주변의 이 지역 종종 캔터베리 중부로 일컬어지며, 구의 스포츠팀명이기도 하다. (ko)
- アシュバートン(英: Ashburton、マオリ語: Hakatere)は、ニュージーランド南島カンタベリー平野にある町である。人口は2万200人(2020年ニュージーランド人口統計)。クライストチャーチの南85kmに位置する。 (ja)
- Ashburton (maor. Hakatere) – miasto w Nowej Zelandii. Położone na wschodnim wybrzeżu Wyspy Południowej. Około 17 200 mieszkańców. (pl)
- Ashburton är en stad i regionen Canterbury, Nya Zeeland, på sydöstra sidan av Sydön. Ashburton var tidigare känt för sina fabriker för tillverkning av åkerbruksredskap och kvarnindustri. (sv)
- Ашбертон (англ. Ashburton) — город и одноимённый округ в новозеландском регионе Кентербери. (ru)
|