| rdfs:comment
| - As-Suwayda (àrab: السويداء, as-Suwaydāʾ), també escrit Souaida, Soueida, Soueïda, Sweida o Soueïde, és una ciutat principalment drus al sud-oest de Síria, a prop de la frontera amb Jordània. És la capital de la governació d'As-Suwayda, una de les 14 governacions de Síria a la frontera de Jordània al sud i les governacions de Daraa a l'oest i de Rif Dimaxq a nord i l'est. (ca)
- Suvajda ( arabsky السويداء as-Suvajda) je město v Sýrii, hlavní město guvernorátu Suvajda. Nachází se blízko hranic s Jordánskem a obývají ho hlavně Drúzové. Má také významnou křesťanskou (Řeckou ortodoxní) menšinu. Město bylo založeno jako Suada a nachází se v něm mnoho památek z doby helénismu a Byzantské říše. (cs)
- Η Ας Σουγουαΐντα (αραβικά: السويداء) είναι η δωδέκατη μεγαλύτερη πόλη της Συρίας. Ανήκει στο Κυβερνείο Ας Σουγουαΐντα. Έχει πληθυσμό 73.461 κατοίκων (2004). (el)
- As-Suwaida oder Suweida (arabisch السويداء, DMG as-Suwaidāʾ) ist die Hauptstadt des Gouvernements as-Suwaida im Hauran-Gebiet im Südwesten von Syrien. Sie ist das Siedlungszentrum der syrischen Drusen. (de)
- As-Suwayda (Arabic: ٱلسُّوَيْدَاء / ALA-LC romanization: as-Suwaydāʾ), also spelled Sweida or Swaida, is a mainly Druze city located in southwestern Syria, close to the border with Jordan. It is the capital of As-Suwayda Governorate, one of Syria's 14 governorates, bordering Jordan in the South and Daraa Governorate in the West and Rif Dimashq Governorate in the north and east. The city is referred to by some as "Little Venezuela" due to the city's influx of affluent Venezuelan Syrian immigrants. (en)
- As-Suŭajda aŭ Suŭajda (arabe السويداء, latinliterigo laŭ DMG as-Suwaidā) estas urbo en Sirio. Laŭ stato de la jaro 2010, la urbo havis sume 64 730 loĝantojn. La urbo estas la administra centro de la samonma siria gubernio As-Suŭajda. Ĝi situas en alteco de 1 080 metroj super la marnivelo. Kulture, la urbo estas la centro de la druzoj. (eo)
- As Suwayda, también llamada Sweida (en árabe, السويداء), es un pequeño País con mucha ascendencia en la comunidad drusa, situada en el suroeste de Siria, cerca de la frontera con Jordania; es la capital de la Gobernación de As Suwayda. La ciudad también es conocida como la «Pequeña Roma. (es)
- Soueïda ou Sweida (en arabe :السويداء - as-Suweyda) est une ville de Syrie. Cette cité n'a pas gardé autant que ses voisines les charmes de la ville romaine originelle. Depuis le XVIe siècle elle est peuplée de Druzes qui en ont fait leur capitale, et ont donné leur nom à la région : Djébel el-Druze. De nombreux émigrés en Amérique du Sud sont revenus fonder, dans ce qui aurait dû être une petite ville tranquille, de nombreux restaurants, très biens tenus, ainsi que des night clubs dans le très riche quartier chrétien des environs. (fr)
- スワイダー（スウェイダー、As Suwayda、Sweida、 アラビア語: السويداء）は、シリア（シリア・アラブ共和国）南西部の都市でスワイダー県の県都。ヨルダン国境に近い内陸の街で、住民の多くはドゥルーズ派を信仰している。スワイダー県はシリアで最も南にある県で、南をヨルダンに、西はダルアー県（ダラー県、Daraa）に、北と東はダマスカス郊外県に接している。 人口は2002年現在でおよそ87,000人と見積もられている。主な宗教はドゥルーズ派だが、少数派の中では正教会が多い。 (ja)
- As-Suwayda (in arabo: السويداء as-Suwaydā’, in francese Soueïda o Sweida), detta anche Sweida o Swaida, è una città a maggioranza drusa situata nella Siria sud-occidentale, vicino al confine con la Giordania. (it)
- 수와이다(아랍어: السويداء)는 시리아 남서부에 위치한 도시로, 수와이다 주의 주도이며 요르단과 국경을 접하는 지점에 위치한다. 인구는 63,324명(2008년 기준)이며 다수의 드루즈인과 소수의 동방 정교회 신자가 거주한다. 나바테아 왕국 시대에 "수아다"(Suada)라는 이름의 도시가 건설되었으며 고대 로마 시대에는 포도주 생산지로 이름을 떨쳤다. 이 때문에 도시 이름도 149년에 "디오니시아스"(Dionysias)라는 이름으로 바뀌었는데 이는 포도주의 신인 디오니소스에서 유래된 이름이다. 시내에는 로마 극장과 원형 극장 등 고대 로마 시대의 유적이 남아 있다. (ko)
- As-Suwajda (arab. السويداء) – miasto w południowo-zachodniej Syrii, na zachodnim stoku masywu Dżabal ad-Duruz, ośrodek administracyjny muhafazy As-Suwajda. W 2004 roku liczyło ok. 73,6 tys. mieszkańców. (pl)
- As-Suwayda ook wel Swaida is een plaats in het Syrische gouvernement As-Suwayda en telt 63.324 inwoners (2008). (nl)
- as-Suwayda' (arabiska السويداء) är en stad i södra Syrien, och är den administrativa huvudorten för provinsen as-Suwayda' och för distriktet as-Suwayda'. Befolkningen uppgick till 73 641 invånare vid folkräkningen 2004. (sv)
- Sueida (em árabe: السويداء; romaniz.: As-Suwayda ou Sweida) é uma localidade da Síria situada na província de Sueida, distrito de Sueida e subdistrito de Sueida. Segundo censo de 2004, havia 73 641 habitantes. Em 25 de julho de 2018, a cidade foi vítima de um ataque terrorista que matou centenas de pessoas. a elevação da cidade é de 1.080 metros. (pt)
- Ес-Сувейда — місто на південному заході Сирії, адміністративний центр мухафази Ес-Сувейда, недалеко від кордону з Йорданією. Основне місто друзів у Сирії. Відоме музеями візантійської мозаїки та римською дорогою, яка й досі використовується. Автодорожній вузол. Центр сільськогосподарського району (зернові, овочі, баштани, сади, виноградники). Харчова промисловість. (uk)
- 苏韦达（阿拉伯语：السويداء）也译为苏维达 ， 是叙利亚南部城市，苏韦达省省会。地处叙利亚首都大马士革东南方约90公里，海拨1100米的高原上。城市由古代的纳巴泰人所建，当时称“苏瓦达”（Suada），意为“黑色的小镇”，因其建在黑色的火山岩上，故名。古罗马时代，因其盛产葡萄酒，该镇被称为“狄俄尼索斯”（即希腊神话中的酒神）。现在的苏韦达仍以大片的葡萄园和古罗马遗迹闻名。 (zh)
- Эс-Сува́йда, Эс-Суве́йда (также Сувейда) (араб. السويداء) — город на юго-западе Сирии, административный центр мухафазы Эс-Сувайда, недалеко от границы с Иорданией. Основной город друзов в Сирии. Знаменита музеями византийской мозаики и римской дорогой, используемой и до сих пор. Узел автодорог. Центр сельскохозяйственного района (зерновые, овощи, бахчи, сады, виноградники). Пищевая промышленность. (ru)
- السويداء مدينة في الجمهورية العربية السورية وهي مركز محافظة السويداء، وتقع على بعد 100 كم جنوب مدينة دمشق، وتتربّع فوق قمم سلسلة جبلية بركانية خامدة يطلق عليها جبل العرب، ويتميز الجبل بجمال الطبيعة والمناخ المعتدل البارد صيفاً والبارد جداً في الشتاء وتتساقط الثلوج على أغلب المرتفعات الجبلية، وترتبط المحافظة بشبكة من الطرق الرئيسية التي تصل المدن الرئيسية بالقرى والبلدات. يُشار إلى المدينة من قبل البعض باسم «فنزويلا الصغيرة» بسبب التدفق إلى المدينة من المهاجرين الفنزويليين من أصول سورية من الأثرياء. وسكان المدينة هم بشكل رئيسي من الموحدون الدروز إلى جانب أقلية كبيرة من أتباع الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية. (ar)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)