| rdfs:comment
| - Le certificat d'aryanité (en allemand : Ariernachweis ou Arierschein) est, sous le Troisième Reich un document attestant de l'appartenance d'un individu à la race aryenne et garantissant ainsi qu'il est exempt de sang étranger ou juif. (fr)
- Ett arierbevis var i Nazityskland åren 1933–1945 ett bevis (med intygad antavla) på en "ren arisk härstamning" från den "ariska folkgemenskapen". (sv)
- في ألمانيا النازية، شهادة الآرية (بالألمانية: Ariernachweis) كانت وثيقة تؤكد أن الشخص من الجنس الآري. ابتداءً من أبريل 1933، كان مطلوبًا من جميع الموظفين والمسؤولين في القطاع العام، بما في ذلك التعليم، وفقًا . كان أيضًا مطلبًا أساسيًا ليصبح مواطناً في الرايخ، لأولئك الذين كانوا من الدم الألماني أو من ذوي الصلة (آريان) وأرادوا أن يصبحوا مواطنين في الرايخ بعد إصدار قوانين نورمبرغ في عام 1935. «السويدي أو الإنكليزي، أو الفرنسي أو التشيكي، أو القطب أو الإيطالي» كان يُعتبر ذا صلة، أي «الآرية». كان هناك نوعان رئيسيان: (ar)
- In Nazi Germany, the Aryan certificate/passport (German: Ariernachweis) was a document which certified that a person was a member of the presumed Aryan race. Beginning in April 1933, it was required from all employees and officials in the public sector, including education, according to the Law for the Restoration of the Professional Civil Service. It was also a primary requirement to become a Reich citizen for those who were of German or related blood (Aryan) and wanted to become Reich citizens after the Nuremberg Laws were passed in 1935. A "Swede or an Englishman, a Frenchman or Czech, a Pole or Italian" was considered to be related, that is, "Aryan". (en)
- Der Ariernachweis war im nationalsozialistischen Deutschland von 1933 bis 1945 für bestimmte Personengruppen (insbesondere Mitglieder der SS, Beamte, öffentlicher Dienst, Ärzte, Juristen, Wissenschaftler deutscher Hochschulen, umgesiedelte und neu eingebürgerte Volksdeutsche) ein von Staats- und Regierungsbehörden geforderter Nachweis (beglaubigte Ahnentafel) einer „rein arischen Abstammung“ aus der „arischen Volksgemeinschaft“. (de)
- En el Tercer Reich, el «certificado ario» (en alemán, Ariernachweis) era un documento que probaba que una persona era miembro de la presunta raza aria. A partir de abril de 1933, se requería para todos los empleados y funcionarios del sector público, así como en la educación, de acuerdo con la Ley para la Restauración de la Función Pública (Gesetz zur Wiederherstellung des Berufsbeamtentums). También era un requisito indispensable para convertirse en ciudadano del Reich, para aquellos que eran de sangre alemana o afines (arios) y querían convertirse en ciudadanos del Reich después de la aprobación de las leyes de Núremberg (Nürnberger Gesetze) en 1935. Se consideraba que un «sueco o inglés, francés o checo, polaco o italiano» estaba relacionado, es decir, con los «ario». Después de un d (es)
- De Ariërverklaring was een die van mensen in bepaalde functies geëist werd in de Tweede Wereldoorlog, waarin iemand moest verklaren geen Jood te zijn. De verklaring werd ingesteld door de Duitse bezetter in Nederland, al binnen enkele maanden na mei 1940. Alle ambtenaren en onderwijzers moesten de verklaring invullen. Op het papier moest men precies aangeven wie zijn ouders en grootouders waren. Tevens moest in de verklaring worden vermeld of ouders of voorouders van Joodse afkomst waren, en was men verplicht de verklaring voor echtgenoot of echtgenote in te vullen. Wie onjuiste informatie invulde werd op staande voet ontslagen. (nl)
- Свидетельство об «арийском» происхождении (нем. Ariernachweis) — документ в нацистской Германии, удостоверяющий «принадлежность к арийской расе». Документ был введён в апреле 1933 года для занятых в государственных учреждениях, в том числе учёных германских университетов. Соответствующие справки требовали профессиональные объединения, многие предприятия и часть церквей при приёме на работу. (ru)
|
| has abstract
| - في ألمانيا النازية، شهادة الآرية (بالألمانية: Ariernachweis) كانت وثيقة تؤكد أن الشخص من الجنس الآري. ابتداءً من أبريل 1933، كان مطلوبًا من جميع الموظفين والمسؤولين في القطاع العام، بما في ذلك التعليم، وفقًا . كان أيضًا مطلبًا أساسيًا ليصبح مواطناً في الرايخ، لأولئك الذين كانوا من الدم الألماني أو من ذوي الصلة (آريان) وأرادوا أن يصبحوا مواطنين في الرايخ بعد إصدار قوانين نورمبرغ في عام 1935. «السويدي أو الإنكليزي، أو الفرنسي أو التشيكي، أو القطب أو الإيطالي» كان يُعتبر ذا صلة، أي «الآرية». كان هناك نوعان رئيسيان:
* كان كلاينر أريناخويس (شهادة الآري أقل) واحدًا من:
* سبع شهادات ميلاد أو معمودية (أو مزيج من الاثنين) (الشخص والديه وأجداده) وثلاث شهادات زواج (الآباء والأجداد) أو أدلة مصدقة عنها:
* آننباس (حرفي جواز سفر الجد)
* آننتافل، جدول أنساب معتمد
* كانت Großer Ariernachweis (شهادة الآرية الكبرى) مطلوبًة للامتثال لمتطلبات Reichserbhofgesetz (قانون تراث الأراضي) والعضوية في الحزب النازي. يجب أن تتبع هذه الشهادة نسب العائلة حتى عام 1800 (وحتى 1750 لضباط قوات الأمن الخاصة). وفقًا للوائح الصارمة لهذا القانون والتي تضمنت هدف الحفاظ على نقاء الدم الألماني فقط أولئك الذين كانوا مؤهلين يمكنهم إثبات (الوصول إلى 1 يناير 1800) أنه «لم يكن لدى أسلافهم -من جهة الأب أو أسلافهم من جهة الأم - دم يهودي أو مخلوط». (ar)
- In Nazi Germany, the Aryan certificate/passport (German: Ariernachweis) was a document which certified that a person was a member of the presumed Aryan race. Beginning in April 1933, it was required from all employees and officials in the public sector, including education, according to the Law for the Restoration of the Professional Civil Service. It was also a primary requirement to become a Reich citizen for those who were of German or related blood (Aryan) and wanted to become Reich citizens after the Nuremberg Laws were passed in 1935. A "Swede or an Englishman, a Frenchman or Czech, a Pole or Italian" was considered to be related, that is, "Aryan". There were two main types:
* Kleiner Ariernachweis (Lesser Aryan certificate) was one of:
* Seven birth or baptism certificates (or a combination of both) (the person, his parents and grandparents) and three marriage certificates (parents and grandparents) or certified proofs thereof:
* Ahnenpaß (literally ancestor's passport)
* Ahnentafel, a certified genealogy table
* Großer Ariernachweis (Greater Aryan certificate) was required for compliance with the requirements of the Reichserbhofgesetz (land heritage law) and membership in the Nazi party. This certificate had to trace the family pedigree down to 1800 (to 1750 for SS officers). According to the especially strict regulation of this law which included the goal of "Preserving the Purity of German Blood," the only eligible were those who could prove (reaching back to January 1, 1800) that "none of their paternal nor their maternal ancestors had Jewish or colored blood". (en)
- Der Ariernachweis war im nationalsozialistischen Deutschland von 1933 bis 1945 für bestimmte Personengruppen (insbesondere Mitglieder der SS, Beamte, öffentlicher Dienst, Ärzte, Juristen, Wissenschaftler deutscher Hochschulen, umgesiedelte und neu eingebürgerte Volksdeutsche) ein von Staats- und Regierungsbehörden geforderter Nachweis (beglaubigte Ahnentafel) einer „rein arischen Abstammung“ aus der „arischen Volksgemeinschaft“. Mit dem Ariernachweis begann die Ausgrenzung von „Nichtariern“, vor allem Juden, „Zigeunern“, die über die Aberkennung ihrer Bürgerrechte und Ausgrenzung bis zur Vertreibung, Ghettoisierung, Deportation und staatlich organisierten Massenermordung in Konzentrationslagern (Holocaust und Porajmos) (1941–1945) führte. Dagegen galt „ein Engländer oder Schwede, ein Franzose oder Tscheche, ein Pole oder Italiener … als verwandt, also als arisch“. Ariernachweise verlangten auch Berufsverbände, die Reichskulturkammer für alle künstlerisch Tätigen, ferner viele Unternehmen und ein Teil der Kirchen als Zugangsvoraussetzung für eine Anstellung sowie die NSDAP für die Aufnahme als Parteimitglied. (de)
- En el Tercer Reich, el «certificado ario» (en alemán, Ariernachweis) era un documento que probaba que una persona era miembro de la presunta raza aria. A partir de abril de 1933, se requería para todos los empleados y funcionarios del sector público, así como en la educación, de acuerdo con la Ley para la Restauración de la Función Pública (Gesetz zur Wiederherstellung des Berufsbeamtentums). También era un requisito indispensable para convertirse en ciudadano del Reich, para aquellos que eran de sangre alemana o afines (arios) y querían convertirse en ciudadanos del Reich después de la aprobación de las leyes de Núremberg (Nürnberger Gesetze) en 1935. Se consideraba que un «sueco o inglés, francés o checo, polaco o italiano» estaba relacionado, es decir, con los «ario». Después de un decreto en 1936 del gabinete de Hitler, los Iraníes también podrían ser considerados arios de sangre pura. (es)
- Le certificat d'aryanité (en allemand : Ariernachweis ou Arierschein) est, sous le Troisième Reich un document attestant de l'appartenance d'un individu à la race aryenne et garantissant ainsi qu'il est exempt de sang étranger ou juif. (fr)
- De Ariërverklaring was een die van mensen in bepaalde functies geëist werd in de Tweede Wereldoorlog, waarin iemand moest verklaren geen Jood te zijn. De verklaring werd ingesteld door de Duitse bezetter in Nederland, al binnen enkele maanden na mei 1940. Alle ambtenaren en onderwijzers moesten de verklaring invullen. Op het papier moest men precies aangeven wie zijn ouders en grootouders waren. Tevens moest in de verklaring worden vermeld of ouders of voorouders van Joodse afkomst waren, en was men verplicht de verklaring voor echtgenoot of echtgenote in te vullen. Wie onjuiste informatie invulde werd op staande voet ontslagen. De Duitsers wilden met deze verklaring een inventarisatie maken: zij konden zo precies nagaan wie wel en wie niet Joods was. Degenen met Joodse voorouders worden binnen korte tijd na het invullen van de verklaring ontslagen. 200.000 Nederlanders moesten de verklaring afleggen en slechts enkele tientallen weigerden. De verklaring luidde als volgt: De ondergeteekende,beroep betrekkinggeboren den .... te ....wonende te ....verklaart, dat naar zijn/haar beste weten noch hijzelf/zijzelf, noch zijn/haar echtgenoot(e)/verloofde, noch eenzijner(harer)/hunner ouders of grootouders ooit heeft behoord tot de Joodsche geloofsgemeenschap.Aan de(n) ondergeteekende is bekend, dat hij/zij zich, ingeval vorenstaande verklaringniet juist blijkt te zijn, aan onmiddellijk ontslag blootstelt., ..... 1940.(handteekening) Het college van secretarissen-generaal besloot aan deze verklaring mee te werken en ook de Hoge Raad liet geen protest horen tegen deze discriminatoire verklaring. De protestantse kerken in Nederland waren de enigen die protesteerden bij Seyss-Inquart. Eind november 1940 werden op basis van deze verklaringen ruim 2500 mensen ontslagen. (nl)
- Свидетельство об «арийском» происхождении (нем. Ariernachweis) — документ в нацистской Германии, удостоверяющий «принадлежность к арийской расе». Документ был введён в апреле 1933 года для занятых в государственных учреждениях, в том числе учёных германских университетов. Соответствующие справки требовали профессиональные объединения, многие предприятия и часть церквей при приёме на работу. С введения этого документа началась дискриминация групп населения, в идеологии нацизма считавшихся «неарийцами», прежде всего евреев и цыган. В 1935 году «неарийцы» были лишены гражданских прав, а в 1941—1945 годах подверглись изгнанию и уничтожению в Холокосте. (ru)
- Ett arierbevis var i Nazityskland åren 1933–1945 ett bevis (med intygad antavla) på en "ren arisk härstamning" från den "ariska folkgemenskapen". (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
