rdfs:comment
| - Artiwara Kongmalai (thajsky อาทิวราห์ คงมาลัย) (* 9. listopadu 1979, ) je thajský zpěvák a herec, který je považován za průkopníka[zdroj?] žánru Alternative Rock. člen hudební skupiny Bodyslam. (cs)
- Artiwara Kongmalai (Thai: อาทิวราห์ คงมาลัย), or nickname Toon (born 30 May 1979), is a Thai rock music singer and vocalist from the Thai popular music band Bodyslam. (en)
- Artiwara Kongmalai conocido artísticamente como Toon Bodyslam (en tailandés: อาทิวราห์ คงมาลัย, ตูน บอดี้แสลม) (30 de mayo de 1979 en la provincia de Suphanburi), es un cantante tailandés. Además es actor, director de orquesta, guitarrista, vocalista y compositor de la banda de rock Bodyslam. (es)
- Artiwara Kongmalai (thaï : อาทิวราห์ คงมาลัย), né Toon Bodyslam (ตูน บอดี้แสลม) est un chanteur rock thaïlandais. Kongmalai est le chanteur, compositeur et meneur du groupe Bodyslam. Artiwara Kongmalai est aussi un sportif de haut niveau capable de courir des centaines voire des milliers de kilomètres : il court régulièrement pour collecter des dons pour les hôpitaux publics, pour les petits hôpitaux afin que tous les citoyens thaïlandais puissent tous être bien soignés. (fr)
- 아티와라 콩마라이(태국어: อาทิวราห์ คงมาลัย 1979년 5월 30일 ~ )은 태국의 남자 가수과 작곡가이다. 그는 보디스램 (Bodyslam) 음악 밴드에서 그는 1996년 가수 산업의 과 회원이 "라온" 되십시오 들어갔다. 나중에 아티와라, 타나돌 창싸웩과 랏타폴 판쳇 라는 새로운 밴드를 보티스램 설립한다. 현재까지 작곡을 계속하고 있다. 그는 실행중인 프로젝트를 설립 "까오 콘라 까오" (태국어: ก้าวคนละก้าว, 각 단계) 달리기와 돈을 기부 태국병원의료 기기를 구입하였다. (ko)
- アーティワラー・コンマーライ(タイ語: อาทิวราห์ คงมาลัย、英: Artiwara Kongmalai、1979年5月30日 - )は、タイの歌手。 2002年にGMMグラミーの歌手として業界に入り。彼はタイの有名なバンド、ボディスラムのリーダーです。 (ja)
- 阿提瓦拉·孔玛莱(泰語:อาทิวราห์ คงมาลัย,1979年5月30日-)是一名泰国男演员 ,出生于泰國素攀府。藝名Toon,為泰國男子團體Bodyslam及。 (zh)
|