Artificial tears are lubricating eye drops used to relieve dryness and irritation of the ocular surface. Dry eye syndrome (keratoconjunctivitis sicca) is a common ocular surface disorder and is characterized by disruption of the tear film and increased inflammation.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Artificial tears (en)
- دموع اصطناعية (ar)
- Llàgrima artificial (ca)
- Tränenersatzmittel (de)
- Lágrima artificial (es)
- 인공 눈물 (ko)
- Lágrima artificial (pt)
- Искусственные слёзы (ru)
- 人工淚液 (zh)
- Штучна сльоза (uk)
|
| rdfs:comment
| - الدموع الاصطناعية هي قطرات تشحيم للعين المستخدمة في علاج الجفاف والتهيج المرتبط بنقص إنتاج الدموع في التهاب القرنية والملتحمة الجاف (جفاف العين). كما أنها تستخدم لترطيب العدسات اللاصقة وتشخيص العين.الدموع الاصطناعية متاحة دون وصفة طبية. وتستخدم الدموع الاصطناعية مع العلاجات الأخرى في الحالات المعتدلة إلى الشديدة من جفاف العين. (ar)
- Tränenergänzungsmittel und Tränenersatzmittel (auch: künstliche Tränen) dienen der Behandlung des Syndroms des trockenen Auges (Keratoconjunctivitis sicca) oder eines anderweitig bedingten veränderten oder verminderten Tränenfilms. (de)
- 인공 눈물(人工- )은 윤활을 목적으로 하는 안약으로, 건성각결막염 (안구 건조증)으로 인해 눈물이 부족해짐으로써 나타나는 건조증과 염증을 치료하는데 쓰인다. 콘택트 렌즈를 촉촉하게 하거나, 눈 검사를 할 때도 사용된다. 인공 눈물은 일반의약품으로 이용 가능하다. (ko)
- Lágrimas artificiais são colírios lubrificantes utilizados para tratar secura e irritação dos olhos associadas com um produção deficiente de lágrimas na ceratoconjuntivite sicca (olhos secos). Também são usadas para umedecer lentes de contato. Também podem ser usadas em diversas situações como em pós-operatório de cirurgias oculares, e como coadjuvantes no tratamento de alergias, inflamações, lesões abrasivas e queimaduras oculares. (pt)
- Иску́сственные слёзы представляют собой смазывающие глазные капли, применяющиеся для лечения сухости и раздражения, связанных с дефицитом выработки слёз при сухом кератоконъюнктивите (синдроме сухого глаза), а также в рамках слёзозаместительной терапии после стихания острых воспалительных явлений. Они также используются для увлажнения контактных линз и при глазных осмотрах. Искусственные слёзы относятся к безрецептурным лекарственным средствам. При синдроме сухого глаза от средней до тяжелой степени искусственные слёзы дополняют другими препаратами. (ru)
- 人工淚液（artificial tears）是一種滋潤用眼藥水，可用於治療因乾眼症導致的淚液分泌不足，所引致的眼睛乾澀和刺激症狀。人工淚液也可用於潤濕隱形眼鏡，和在進行眼科檢查時使用。 人工淚液一般可作為非处方药銷售。它也可以作為中度至嚴重乾眼症治療方案的其中一環，配合其他治療使用。 (zh)
- Les llàgrimes artificials són un producte farmacèutic que té com a finalitat suplir les llàgrimes naturals en casos de sequedat ocular causada per dèficit en la secreció de la glàndula lacrimal o augment en l'evaporació. Aquesta última circumstància pot ocórrer en diverses anomalies, per exemple la paràlisi del VII parell (paràlisi facial) que impedeix el tancament complet de les parpelles. La sequedat ocular també anomenada xeroftàlmia o també queratoconjuntivitis seca causa malestar i enrogiment ocular. Si no es tracta, pot acabar per produir lesions a la conjuntiva i la còrnia. (ca)
- Artificial tears are lubricating eye drops used to relieve dryness and irritation of the ocular surface. Dry eye syndrome (keratoconjunctivitis sicca) is a common ocular surface disorder and is characterized by disruption of the tear film and increased inflammation. (en)
- Las lágrimas artificiales son un producto farmacéutico cuya finalidad es suplir las lágrimas naturales en casos de sequedad ocular causada por déficit en la secreción de la glándula lagrimal o aumento en la evaporación, esta última circunstancia puede ocurrir en diversas anomalías, por ejemplo la parálisis del VII par (parálisis facial) que impide el cierre completo de los párpados. La sequedad ocular también llamada xeroftalmia o queratoconjuntivitis seca causa malestar y enrojecimiento ocular. Si no se trata, puede acabar por producir lesiones en la conjuntiva y la córnea. (es)
- Штучні сльози — змащувальні очні краплі, які застосовуються для лікування сухості і подразнення, пов'язаних з дефіцитом вироблення сліз при сухому кератокон'юнктивіті, а також в рамках сльозозамінної терапії після стихання гострих запальних явищ. Вони також використовуються для зволоження контактних лінз і при очних оглядах. Штучні сльози відносяться до безрецептурних лікарських засобів. При синдромі сухого ока від середнього до тяжкого ступеня штучні сльози доповнюють іншими препаратами. Для визначення ступеня синдрому сухого ока використовується OSDI-опитувальник. (uk)
|
| name
| |
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| specialty
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| caption
| - A subset of various brands of artificial tears displayed in a store (en)
|
| has abstract
| - الدموع الاصطناعية هي قطرات تشحيم للعين المستخدمة في علاج الجفاف والتهيج المرتبط بنقص إنتاج الدموع في التهاب القرنية والملتحمة الجاف (جفاف العين). كما أنها تستخدم لترطيب العدسات اللاصقة وتشخيص العين.الدموع الاصطناعية متاحة دون وصفة طبية. وتستخدم الدموع الاصطناعية مع العلاجات الأخرى في الحالات المعتدلة إلى الشديدة من جفاف العين. (ar)
- Les llàgrimes artificials són un producte farmacèutic que té com a finalitat suplir les llàgrimes naturals en casos de sequedat ocular causada per dèficit en la secreció de la glàndula lacrimal o augment en l'evaporació. Aquesta última circumstància pot ocórrer en diverses anomalies, per exemple la paràlisi del VII parell (paràlisi facial) que impedeix el tancament complet de les parpelles. La sequedat ocular també anomenada xeroftàlmia o també queratoconjuntivitis seca causa malestar i enrogiment ocular. Si no es tracta, pot acabar per produir lesions a la conjuntiva i la còrnia. Existeixen diferents fórmules comercialitzades que es coneixen comunament com llàgrimes artificials. Encara que són útils i milloren els símptomes produïts per la sequedat ocular, cap d'elles és capaç d'emular a la llàgrima natural, que posseeix unes característiques específiques difícils d'imitar. A més a més la llàgrima natural es produeix de forma constant, mentre que les artificials només es poden administrar de manera intermitent. Algunes de les fórmules que s'utilitzen habitualment contenen substàncies conservants que poden no ser innòcues i causar lesions en l'epiteli de la còrnia i la conjuntiva, per la qual cosa es tendeix a utilitzar productes en envasos unidosis que no precisen conservants. Les principals característiques fisicoquímiques de la llàgrima natural que es pretén imitar són la tensió superficial, pH, osmolaritat i /viscositat. (ca)
- Artificial tears are lubricating eye drops used to relieve dryness and irritation of the ocular surface. Dry eye syndrome (keratoconjunctivitis sicca) is a common ocular surface disorder and is characterized by disruption of the tear film and increased inflammation. The tear film coats the surface of the eye and is composed of 3 layers: an aqueous, lipid, and mucous layer. The aqueous layer consists of a mixture of electrolytes, enzymes, antibodies, antimicrobial proteins, and other compounds. The lipid layer consists of fatty compounds that are responsible for decreasing evaporation of the tear film. The mucous layer contains mucins, gelatinous glycoproteins, which allow for an even distribution of the tear film over the corneal surface and decreased friction during blinking. Artificial tears are used to supplement a patient's naturally-produced tears and increase eye lubrication by mimicking characteristics of the tear film. Artificial tears can be supplemented with other treatments to treat dry eye syndrome and are available over the counter. Artificial tears are also used to moisten contact lenses and in eye examinations. (en)
- Tränenergänzungsmittel und Tränenersatzmittel (auch: künstliche Tränen) dienen der Behandlung des Syndroms des trockenen Auges (Keratoconjunctivitis sicca) oder eines anderweitig bedingten veränderten oder verminderten Tränenfilms. (de)
- Las lágrimas artificiales son un producto farmacéutico cuya finalidad es suplir las lágrimas naturales en casos de sequedad ocular causada por déficit en la secreción de la glándula lagrimal o aumento en la evaporación, esta última circunstancia puede ocurrir en diversas anomalías, por ejemplo la parálisis del VII par (parálisis facial) que impide el cierre completo de los párpados. La sequedad ocular también llamada xeroftalmia o queratoconjuntivitis seca causa malestar y enrojecimiento ocular. Si no se trata, puede acabar por producir lesiones en la conjuntiva y la córnea. Existen diferentes fórmulas comercializadas que se conocen comúnmente como lágrimas artificiales. Aunque son útiles y mejoran los síntomas producidos por la sequedad ocular, ninguna de ellas es capaz de emular a la lágrima natural que poseen unas características específicas difíciles de imitar. Algunas de las fórmulas que se emplean habitualmente contienen sustancias conservantes que pueden no ser inocuas y causar lesiones en el epitelio de la córnea y la conjuntiva, por lo cual se tiende a utilizar productos en envases unidosis que no precisan conservantes. (es)
- 인공 눈물(人工- )은 윤활을 목적으로 하는 안약으로, 건성각결막염 (안구 건조증)으로 인해 눈물이 부족해짐으로써 나타나는 건조증과 염증을 치료하는데 쓰인다. 콘택트 렌즈를 촉촉하게 하거나, 눈 검사를 할 때도 사용된다. 인공 눈물은 일반의약품으로 이용 가능하다. (ko)
- Lágrimas artificiais são colírios lubrificantes utilizados para tratar secura e irritação dos olhos associadas com um produção deficiente de lágrimas na ceratoconjuntivite sicca (olhos secos). Também são usadas para umedecer lentes de contato. Também podem ser usadas em diversas situações como em pós-operatório de cirurgias oculares, e como coadjuvantes no tratamento de alergias, inflamações, lesões abrasivas e queimaduras oculares. (pt)
- Иску́сственные слёзы представляют собой смазывающие глазные капли, применяющиеся для лечения сухости и раздражения, связанных с дефицитом выработки слёз при сухом кератоконъюнктивите (синдроме сухого глаза), а также в рамках слёзозаместительной терапии после стихания острых воспалительных явлений. Они также используются для увлажнения контактных линз и при глазных осмотрах. Искусственные слёзы относятся к безрецептурным лекарственным средствам. При синдроме сухого глаза от средней до тяжелой степени искусственные слёзы дополняют другими препаратами. (ru)
- Штучні сльози — змащувальні очні краплі, які застосовуються для лікування сухості і подразнення, пов'язаних з дефіцитом вироблення сліз при сухому кератокон'юнктивіті, а також в рамках сльозозамінної терапії після стихання гострих запальних явищ. Вони також використовуються для зволоження контактних лінз і при очних оглядах. Штучні сльози відносяться до безрецептурних лікарських засобів. При синдромі сухого ока від середнього до тяжкого ступеня штучні сльози доповнюють іншими препаратами. Для визначення ступеня синдрому сухого ока використовується OSDI-опитувальник. Класифікація препаратів штучної сльози за складом:
* Похідні целюлози;
* Препарати, що містять гіалуронову кислоту;
* Препарати на основі або полівінілового спирту;
* Препарати з декількома зволожувачами різної дії (uk)
- 人工淚液（artificial tears）是一種滋潤用眼藥水，可用於治療因乾眼症導致的淚液分泌不足，所引致的眼睛乾澀和刺激症狀。人工淚液也可用於潤濕隱形眼鏡，和在進行眼科檢查時使用。 人工淚液一般可作為非处方药銷售。它也可以作為中度至嚴重乾眼症治療方案的其中一環，配合其他治療使用。 (zh)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
