rdfs:comment
| - Articolo 31 és una coneguda banda de Milà, Itàlia, mesclant hip hop, funk, pop i formes musicals tradicionals italianes. Ells són uns dels grups més populars dintre del rock/hip hop italià. (ca)
- Articolo 31 is a band from Milan, Italy, formed in 1990 by J-Ax and DJ Jad, combining hip hop, funk, pop and traditional Italian musical forms. They are one of the most popular Italian hip hop groups. (en)
- Articolo 31 ist ein italienisches Hip-Hop-Duo, das 1990 gegründet wurde. (de)
- Articolo 31 es una conocida banda de Milán, Italia, mezclando hip hop, funk, pop y formas musicales tradicionales Italianas. Ellos son unos de los grupos más populares dentro del rock/hip hop italiano. (es)
- アルティコロ・トレントゥーノ (Articolo 31) は、1990年に結成したイタリア・ミラノ出身、J-Ax(本名、アレッサンドロ・アレオッティ)とDJ Jad(本名、ヴィト・ルカ・ペッリーニ)から成る2人組のヒップ・ホップバンドである。2006年から活動休止中。 (ja)
- Articolo 31 é um duo de hip hop italiano, formado em Milão no ano de 1990 e é composto por J-Ax (nome artístico de Alessandro Aleotti) e DJ Jad (nome artístico de Vito Luca Perrini). (pt)
- Articolo 31 – włoski zespół założony w 1990 roku w Mediolanie. (pl)
- Articolo 31 est un ancien groupe de hip-hop italien, originaire de Milan, en Lombardie. Il était formé du chanteur J-Ax et de DJ Jad. Le nom Articolo 31 renvoie à l'article 31, une loi sur la radiodiffusion irlandaise disant que seuls les partis politiques autorisés par le gouvernement ont le droit de parler à la télévision. (fr)
- Gli Articolo 31 sono un gruppo musicale hip hop italiano, formatosi a Milano nel 1990 e composto da J-Ax e DJ Jad. Hanno avuto un successo notevole sia in Italia sia all'estero, riproponendo in italiano, soprattutto negli anni novanta, i caratteri distintivi del loro genere di allora, come il freestyle e il campionamento di noti ritornelli. Nel 1994 hanno fondato la Spaghetti Funk e dagli anni duemila, subito dopo aver pubblicato Greatest Hits, hanno svoltato verso sonorità più pop assumendo un cantato più melodico e perdendo parzialmente le sonorità hip hop. (it)
|