| rdfs:comment
| - Arthur Friedenreich (São Paulo, 18 de juliol de 1892 - São Paulo, 6 de setembre de 1969) fou un jugador de futbol brasiler de les dècades de 1910 i 1920. (ca)
- آرثر فريدنريتش (Arthur Friedenreich) (مواليد 18 يوليو 1982)، هو لاعب كرة قدم كان يلعب كمهاجم. يلعب مع منتخب البرازيل لكرة القدم منذ عام 1914. (ar)
- Ο Αρτούρ Φριντενράιχ (Arthur Friedenreich και Artur Friedenreich , 18 Ιουλίου 1892 – 6 Σεπτεμβρίου 1969) ήταν Βραζιλιάνος επαγγελματίας ποδοσφαιριστής, ο οποίος αγωνιζόταν ως κεντρικός επιθετικός. Το προσωνύμιό του ήταν «ο Τίγρης» (El Tigre) και ήταν αναμφισβήτητα ο πρώτος εξαιρετικός παίκτης του αθλήματος στη Βραζιλία. και ο πρώτος μη-λευκός φημισμένος διεθνώς παίκτης. Αγωνίστηκε όταν το ποδόσφαιρο της Βραζιλίας ήταν ακόμα ερασιτεχνικό, το οποίο κράτησε μέχρι το 1933. Θεωρείται ως ένας από τους κορυφαίους σκόρερ στην ιστορία του ποδοσφαίρου, και τους καλύτερους Νοτιοαμερικάνους ποδοσφαιριστές του 20ού αιώνα. (el)
- Arthur Friedenreich (18 July 1892 – 6 September 1969) was a Brazilian professional footballer who played as a forward. He was nicknamed The Tiger or The Original "Black" Pearl, and was arguably the sport's first outstanding mixed-race player. He played when Brazilian football was still amateur, which lasted until 1933. He is occasionally identified as one of the all-time top scorers in football history, although this is highly disputed. (en)
- Arthur Friedenreich, auch Artur Friedenreich geschrieben, genannt Fried (* 18. Juli 1892 in São Paulo; † 6. September 1969 ebenda) war ein brasilianischer Fußballspieler und gilt als einer der besten Fußballspieler aller Zeiten. (de)
- Arthur Friedenreich, né le 18 juillet 1892 à São Paulo et mort le 6 septembre 1969, était un joueur de football brésilien. Surnommé « le Tigre », il est le premier des grands footballeurs brésiliens de l'histoire. Surtout, c'est l'un des premiers joueurs métis de football à jouer avec l'équipe du Brésil. (fr)
- 아르투르 프리덴라이히(포르투갈어: Arthur Friedenreich, 1892년 7월 18일 ~ 1969년 9월 6일)는 브라질의 전 축구 공격수였다. 호랑이라는 의미의 엘 티제르(El Tiger)라는 별명을 얻었다. 브라질 축구 국가대표팀 사상 첫 흑인, 혼혈 선수였다. 1919년 남미 축구 선수권 대회 챔피언 결정전에서 우루과이를 상대로 연장후반 종료 직전 결승골을 넣어 브라질에 첫 우승을 안긴 뒤 우루과이에서 부르기 시작한 별명이다. 통산 1329골을 넣어 축구 역사상 가장 많은 골을 넣은 선수로 알려져 있다. 이 기록은 아마추어 시절의 기록을 포함한 것이며 당시의 통계 시스템상 신뢰할 수 있는 정확한 기록이라고 할 수는 없다. (ko)
- Arthur Friedenreich (São Paulo, 18 juli 1892 – aldaar, 6 september 1969) was een Braziliaanse voetballer. Zijn bijnaam was “De Tijger”. (nl)
- アルツール・フリーデンライヒ（Arthur Friedenreich、1892年7月18日 - 1969年9月6日）は、ブラジル出身のサッカー選手。史上最多の生涯通算1329ゴールを挙げた伝説的ストライカー。ブラジル代表史上初の黒人選手でもあった。 (ja)
- Arthur Friedenreich zwany El Tigre (ur. 18 lipca 1892, São Paulo - zm. 6 września 1969, tamże) – brazylijski piłkarz niemieckiego pochodzenia występujący na pozycji napastnika. Przez wielu uważany za pierwszego wielkiego futbolistę brazylijskiego (choć niektórzy przyznają to miano dopiero Leonidasowi). (pl)
- Arthur Friedenreich, född 18 juli 1892 i São Paulo, död 6 september 1969, var en brasiliansk fotbollsspelare. Kallad Tigern var han den första mörkhyade superstjärnan inom fotboll och en av de första som använde sig av en skruvad bollbana för att göra mål. Han anses vara en av tidernas bästa målgörare. (sv)
- А́ртур Фри́денрайх (нем. Arthur Friedenreich; 18 июля 1892, Сан-Паулу, Бразилия — 6 сентября 1969, там же) — бразильский футболист, признаваемый многими одним из величайших нападающих XX века. (ru)
- Артур Фріденрайх (нім. Arthur Friedenreich; 18 липня 1892, Сан-Паулу, Бразилія — 6 вересня 1969, там само) — бразильський футболіст, що визнається багатьма одним із найвидатніших нападників XX століття. За походженням — мулат. Його батько Оскар Фріденрайх був емігрантом з Німеччини, а мати — Матільде — афро-бразилійкою. За свою гру отримав прізвисько Тигр. (uk)
- Arthur Friedenreich (18. července 1892, São Paulo — 6. září 1969, São Paulo) byl brazilský fotbalista, známý pod přezdívkou El Tigre. Říká se o něm, že vstřelil za svou kariéru 1329 branek (víc než Pelé), spolehlivě zdokumentovaných je však jen 557 z nich. Na jeho památku se od roku 2008 uděluje Prêmio Arthur Friendenreich pro nejlepšího brazilského kanonýra sezóny. (cs)
- Arthur Friedenreich (São Paulo, 18 de julio de 1892-ibídem, 6 de septiembre de 1969) fue un futbolista brasileño que jugaba como delantero. Según diversas fuentes, pudo ser el futbolista que más goles anotó en la historia con 1329, por encima de los 1284 de Pelé en etapa profesional, si bien ha sido cuestionado con frecuencia debido a la dificultad de la corroboración de los datos. (es)
- Arthur Friedenreich (San Paolo, 18 luglio 1892 – San Paolo, 6 settembre 1969) è stato un calciatore brasiliano. Soprannominato El Tigre (in italiano La Tigre) dopo la conquista del Sudamericano del 1919 con la Nazionale brasiliana, è stato il primo calciatore di fama nel suo Paese ed uno dei maggiori sudamericani del primo dopoguerra. I francesi lo appellarono "Il Re del Calcio" allorché, durante una tournée in Europa del Paulistano nel 1925, la squadra sconfisse la Nazionale francese 7-2 con una tripletta di Friedenreich. Secondo alcune fonti avrebbe segnato più gol di Pelé, totalizzando 1 329 marcature in 1 200 partite (1,1075 gol per partita), ma ricerche successive hanno mostrato come il numero 1 329 fosse un errore di battitura, gli statistici infatti hanno calcolato che Friedenreich (it)
- Arthur Friedenreich (São Paulo, 18 de julho de 1892 — São Paulo, 6 de setembro de 1969) foi um futebolista brasileiro. Apelidado "El Tigre" ou "Fried", foi a primeira grande estrela do futebol brasileiro na época amadora, que durou até 1933. Friedenreich participou da excursão do Paulistano pela Europa em 1925 onde disputou dez jogos e voltou invicto. Teve importante participação no campeonato sul-americano de seleções (atual Copa América) de 1919. O apelido de "El Tigre" foi dado pelos uruguaios após a conquista do Campeonato Sul-Americano de 1919, atual Copa América. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)