| rdfs:comment
| - آرترن هي بلدة في تورينغن في ألمانيا. دمجت البلديتين السابقتين و فويجتستيدت في آرترن في يناير عام 2019. تقع آرترن عند التقاء نهري و ، الذي يتدفق عبر المدينة من الجنوب الشرقي إلى الشمال الغربي. تقع في الشمال الشرقي من تورينغن ، بالقرب من الحدود مع ساكسونيا أنهالت ، وعلى بعد 12 كم جنوب زانغرهاوزن. (ar)
- Artern je německé město v zemském okrese Kyffhäuser v severním Durynsku. Žije v něm přibližně 6 800 obyvatel. První písemná zmínka o městě je ze začátku 9. století v rejstříku majetků v . V 10. století byl ve městě vybudován vodní hrad. (cs)
- Artern is a town in the Kyffhäuserkreis district, Thuringia, Germany. The former municipalities Heygendorf and Voigtstedt were merged into Artern in January 2019. (en)
- Artern estas urba komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Kyffhäuser de la federacia lando Turingio. Fine de la jaro 2018 la komunumo havis 6799 enloĝantojn. Artern situas borde de la rivero Unstrut. La urbo estas la administra centro de komunumaro, nomata Verwaltungsgemeinschaft Mittelzentrum Artern, sed mem ne apartenas al la komunumara teritorio. (eo)
- Die Kleinstadt Artern (bis 2018: Stadt Artern/Unstrut) ist eine Landgemeinde im thüringischen Kyffhäuserkreis. Die an der Unstrut gelegene Stadt befindet sich im äußersten Nordosten des Landes an der Grenze zu Sachsen-Anhalt. (de)
- Artern est une ville allemande de l’arrondissement de Kyffhäuser, en Thuringe. Elle est située au confluent des rivières Unstrut et Helme, à douze kilomètres au sud de Sangerhausen. (fr)
- Artern è una città tedesca con status di Landgemeinde nel Land della Turingia.Appartiene al circondario del Kyffhäuser. (it)
- 아르테른(독일어: Artern)은 독일 튀링겐주에 위치한 도시로 면적은 24.05km2, 높이는 121m, 인구는 5,533명(2016년 12월 31일 기준), 인구 밀도는 230명/km2이다. 장거하우젠에서 남쪽으로 12km 정도 떨어진 곳에 위치하며 에르푸르트와 장거하우젠을 연결하는 철도 노선이 지나간다. 기계, 설탕, 장화 공장이 입주하고 있으며 15세기 초반에 발견된 소금물 온천으로 유명한 곳이기도 하다.
* 시 문장 (ko)
- Artern is een gemeente in de Duitse deelstaat Thüringen, en maakt deel uit van de Kyffhäuserkreis. De plaats telde 6.799 inwoners op 30 september 2019. De gemeente omvat naast de stad Artern ook de dorpen Schönfeld en Kachstedt. (nl)
- Artern (do 31 grudnia 2018 Artern/Unstrut) – miasto i gmina (Landgemeinde) w Niemczech, w kraju związkowym Turyngia, w powiecie Kyffhäuser. Do 31 grudnia 2018 siedziba wspólnoty administracyjnej Mittelzentrum Artern, chociaż miasto do niej nie należało. 1 stycznia 2019 do miasta przyłączono dwie gminy Heygendorf i Voigtstedt, które stały się zarazem jego dzielnicami. Miasto pełni również od tego samego dnia funkcję "gminy realizującej" (niem. "erfüllende Gemeinde") dla gmin Borxleben, Gehofen, Kalbsrieth, Mönchpfiffel-Nikolausrieth oraz Reinsdorf. (pl)
- Artern é uma cidade da Alemanha localizada no distrito de Kyffhäuserkreis, estado da Turíngia. Artern é sede do Verwaltungsgemeinschaft de , porém, não é membro. Até 2018, chamava-se Artern/Unstrut. Os antigos municípios de Heygendorf e Voigtstedt foram incorporados em janeiro de 2019. (pt)
- 阿尔滕（德语：Artern）是德国图林根州的一个市镇。总面积24.05平方公里，总人口5700人，其中男性2751人，女性2949人（2011年12月31日），人口密度237人/平方公里。 2019年1月1日，市镇福格特施泰特与海根多夫并入阿尔滕。 (zh)
- Артерн (нем. Artern) — город в Германии, в земле Тюрингия. Входит в состав района Кифхойзер. Население составляет 5715 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 24,05 км². Официальный код — 16 0 65 002. Город подразделяется на 2 городских района. (ru)
- Артерн (нім. Artern) — місто в Німеччині, розташоване в землі Тюрингія. Входить до складу району Киффгойзер. Площа — 24,05 км2. Населення становить ос. (станом на 31 грудня 2021). (uk)
- Artern es una ciudad situada en el distrito de Kyffhäuser, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 120 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 5500 habitantes y su densidad poblacional, 230 hab/km². (es)
- Artern (innan 2019 Artern/Unstrut) är en tysk stad i distriktet Kyffhäuserkreis i förbundslandet Thüringen. Staden ligger vid floden Unstrut. Förutom själva staden ingår byarna Schönfeld och Kachstedt. Staden ombildades den 1 januari 2019 när Artern/Unstrut, Heygendorf och Voigtstedt bildade den nya staden Artern som ingår i förvaltningsgemenskapen tillsammans med kommunerna Borxleben, Gehofen, Kalbsrieth, Mönchpfiffel-Nikolausrieth och Reinsdorf. I slutet av 1700-talet levde poeten Novalis några år i Artern.
* Rådhuset
* Veitskirche
* nedlagt saltverk (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)