| rdfs:comment
| - إقليم عرتا هو أحد الأقاليم الستة في جيبوتي. (ar)
- Η Περιφέρεια Άρτα (αραβικά: أرتا, γαλλικά: Arta) είναι μια περιφέρεια του Τζιμπουτί. Έχει έκταση 1.800 τ.χλμ. και πληθυσμό 45.047 κατοίκων (2012). Πρωτεύουσα είναι η Άρτα. (el)
- Die Region Arta (arabisch عرتا) ist eine Region im Südwesten von Dschibuti. Hauptort der Region ist die gleichnamige Stadt Arta, ein weiterer Ort ist Loyada an der Grenze zu Somaliland/Somalia. (de)
- Arta Region (Arabic: إقليم عرتا, Somali: Gobolka Carta) is one of the six regions of Djibouti. It was officially created in 2003 by the regrouping of districts of the regions of Dikhil and Djibouti. It is situated in the south-central of the country, bordering the Tadjoura Region to the north, and the Djibouti Region to the north-east, and Dikhil Region the Ali Sabieh Region to the south, the country of Somaliland lies to the east. The capital of Arta Region is Arta. Other towns include We`a, Damerjog and Loyada. The Hemed mountain is the highest point in the region of Arta. (en)
- Arta eskualdea (arabieraz: إقليم عرتا, somalieraz: Gobolka Carta) Djibuti osatzen duten sei eskualdeetako bat da. 2003an sortu zuten, antzinako Dikhil eta Djibuti eskualdeak bilduz. (eu)
- Arta adalah salah satu region di Jibuti. Ibu kota region berkode ISO 3166 DJ-AR ini terletak di Arta. Menurut sensus 2015, jumlah penduduk region dengan luas 1.800 km2 ini adalah 60.966 jiwa. (in)
- La région d'Arta est une entité administrative située au centre de la République de Djibouti. Elle a été créée en 2004 officiellement par le regroupement de districts des régions de Dikhil et Djibouti ville. Elle abrite 50 017 habitants. Sa capitale est Arta, à 42 km de la ville de Djibouti. Sa création a été contestée par l'opposant Ahmed Dini. Il estimait que le gouvernement voulait retirer le lac Assal, qui faisait alors l'objet d'une exploitation industrielle, de la région de Dikhil où les opposants espéraient emporter les élections régionales. (fr)
- 아르타주(Arta)는 지부티 중남부에 위치한 주로 주도는 아르타이며 면적은 1,800km2, 인구는 47,330명(2015년 기준), 인구 밀도는 26명/km2이다. 북쪽으로는 타주라주, 북동쪽으로는 지부티시, 남쪽으로는 디킬주, 알리사비에주와 접하며 동쪽으로는 소말리아와 국경을 접한다. (ko)
- La regione di Arta è una delle sei regioni dello stato di Gibuti, creata nel 2003 con territori che precedentemente erano amministrati dalla città di Gibuti e dalla Regione di Dikhil con 50.017 abitanti al 2019. A nord si affaccia sul golfo di Tagiura e confina con le regioni di Tagiura e Gibuti, a ovest con la regione di Dikhil, a sud con la regione di Ali Sabieh e ad est con la Somalia. Capoluogo della regione è la città di Arta che si trova 42 km a ovest della capitale Gibuti. (it)
- アルタ州 (Arta Region) は、ジブチの州の一つ。ジブチの中央部に位置し、州都はアルタ。 (ja)
- Arta is een regio in het centrale deel van Djibouti. De regio werd op 7 juli 2002 gecreëerd uit delen van de aangrenzende regio Dikhil en stad Djibouti. De hoofdstad van Arta heet eveneens Arta. (nl)
- Arta är en av Djiboutis fem regioner. Den har en yta på 1 800 km2 och 40 200 invånare (2010). Huvudorten är Arta. (sv)
- Region Arta (arab. دائرة ارتا, fr. Region d'Arta) – jeden z 6 regionów w Dżibuti, znajdujący się w centralnej części kraju. (pl)
- Арта (фр. région d'Arta; араб. عرته) — регіон в центральній частині Джибуті. Адміністративний центр — місто Арта. Населення — 42 380 чол. (2009 рік). Площа — 1800 км². Регіон утворений у 2002 році шляхом виділення території з нині сусідніх із ним регіонів: східна частина зі столичного регіону Джибуті, а західна частина з регіону Дикіль. Має вихід до Індійського океану: — на півночі, Аденська затока — на сході. Також на сході регіону межує, на невеликій ділянці, з регіоном Авдал (Сомалі, також Авдал — територія, на яку претендує невизнаний Сомаліленд), на півночі — адміністративний кордон з регіоном Таджура, а на півдні з регіоном Алі-Сабіх. (uk)
- 阿爾塔州是吉布提西南部的一个州，其州府为同名的阿尔塔市。阿爾塔州是2002年才设立的，由邻近的吉布地市和的部分地区组成。 (zh)
- La región de Arta se encuentra en el centro de la República de Yibuti. Esta región se ha creado recientemente, más específicamente en el año 2002. Alberga alrededor de 45,047 personas. Su capital es la ciudad de Arta. Está ubicada a tan sólo 42 kilómetros de la ciudad capital de Yibuti, la ciudad de Yibuti. (es)
- A região de Arta é um região do Djibuti, criada em 2002. Faz fronteire com às regiões de Dikhil, Djibuti, Tadjourah e Ali Sabieh e a norte banhada pelo Mar Vermelho, a sua capital é . Tem uma altitude média de 600 metros acima do nível médio das águas do mar e grande parte do seu território está localizado sobre um vasto planalto, incluindo a cidade de Arta. Rodeada de montanhas, a região está dividida em dois distritos: Yoboki e Dikhil, que partilha a oeste com a região de Dikhil. A sua proximidade à capital também a favorece economicamente, facilitando as trocas comerciais. (pt)
- Арта — (фр. région d'Arta; араб. عرته) — регион в центральной части Джибути.
* Административный центр — город Арта.
* Население — 42 380 чел. (2009 год). Площадь — 1800 км². Регион образован в 2002 году путём выделения территории из ныне соседних с ним регионов: восточная часть из столичного региона Джибути, а западная часть из региона Дихил. Имеет выход к Индийскому океану: Таджурский залив — на севере, Аденский залив — на востоке. Также на востоке региона есть граница на небольшом протяжении с регионом Авдал (Сомали, также Авдал — территория, на которую претендует непризнанный Сомалиленд), на севере — административная граница с регионом Таджурах, а на юге с регионом Али Сабье. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)