| rdfs:comment
| - آرتا (باليونانية: Άρτα) مدينة تقع في غرب اليونان وهي عاصمة مقاطعة آرتا، كانت في القرون الوسطى عاصمة إمارة إبيروس البيزنطية. تقع ضمن انحناءة يشكلها نهر . يبلغ عدد سكانها حوالي 30,000 نسمة. (ar)
- Artà és una vila i municipi de Mallorca situat al nord-est de l'illa, que pertany a la comarca de Llevant (Mallorca). Compta amb la muntanya més alta de les serres de Llevant: sa Talaia Freda, amb 562 metres d'altitud. Confronta amb Capdepera, Son Servera, Sant Llorenç des Cardassar, Petra i Santa Margalida. A l'edat mitjana també fou conegut amb el nom de l'Almudaina. (ca)
- Arta (řecky: Περιφερειακή ενότητα Άρτας) je hlavním městem stejnojmenného okresu v kraji Epirus v západním Řecku. V roce 2011 zde žilo 43 166 obyvatel. Město leží na levém břehu řeky v místě starověké , korintské osady, po níž je pojmenován . (cs)
- بلدية أرتا (بالإسبانية: Artá) هي بلدية تقع في منطقة جزر البليار شرق إسبانيا. (ar)
- Η Άρτα είναι η πρωτεύουσα του νομού Άρτας και του δήμου Αρταίων, καθώς και η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη της Ηπείρου μετά τα Γιάννενα με πληθυσμό 21.895 κατοίκους (απογραφή 2011). Στην είσοδο της πόλης βρίσκεται το φημισμένο πέτρινο γεφύρι της Άρτας, σήμα κατατεθέν της πόλης, γνωστό από το ομώνυμο δημοτικό ποίημα. Η πόλη είναι χτισμένη στη θέση της αρχαίας Αμβρακίας και έχει σημαντική βυζαντινή παράδοση από την εποχή του Δεσποτάτου της Ηπείρου. (el)
- Artà (kastilisch Artá) ist eine Gemeinde auf der spanischen Baleareninsel Mallorca. Die gleichnamige Kleinstadt ist Verwaltungssitz der Gemeinde in der Region (Comarca) Llevant. (de)
- Arta (griechisch Άρτα (f. sg.); albanisch Arta ‚die Goldene‘) ist eine Stadt mit 43.000 Einwohnern (2011) in der Region Epirus in Griechenland und Verwaltungssitz der gleichnamigen Gemeinde. Sie wurde zuletzt 2010 durch die Eingemeindung von vier Nachbargemeinden erheblich vergrößert. (de)
- Η Άρτα (Artà) είναι πόλη και ένας από τους 53 ανεξάρτητους δήμους των Ισπανικών Βαλεαρίδων της νήσου Μαγιόρκας. Η μικρή αυτή πόλη είναι η διοικητική έδρα αυτού του δήμου Λέβα (Llvant). (el)
- Arta (Greek: Άρτα) is a city in northwestern Greece, capital of the regional unit of Arta, which is part of Epirus region. The city was known in ancient times as Ambracia (Ancient Greek: Ἀμβρακία). Arta is known for the medieval bridge over the Arachthos River. Arta is also known for its ancient sites from the era of Pyrrhus of Epirus and its well-preserved 13th-century castle. Arta's Byzantine history is reflected in its many Byzantine churches; perhaps the best known is the Panagia Paregoretissa (Mother of God the Consoling), built about 1290 by Despot Nikephoros I Komnenos Doukas. (en)
- Artao (greke Άρτα) estas urbo de nord-okcidenta Grekio kaj ĉefurbo de la provinco Artao. Dum la jaro 2001 ĝi havas proksime 23.863 loĝantojn. (eo)
- Arta (grezieraz: Άρτα), antzinean Anbrazia (antzinako grezieraz: Ἀμβρακία) deitua, Greziako hiria eta udalerria da, izen bereko unitate erregionaleko hiriburua dena. (eu)
- Artà Mallorca uharteko udalerria da, eskualdean dagoena. 2009ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera 7.411 biztanle zituen. (eu)
- Artá (oficialmente y en catalán Artà) es una localidad y municipio español de la provincia y comunidad autónoma de las Islas Baleares. Ubicado en la isla de Mallorca, pertenece a la comarca de Levante y cuenta con una población de 7984 habitantes (INE 2021). (es)
- Árta (en grec moderne : Άρτα) est une ville d'Épire en Grèce du nord. Elle est située, à 362 km d'Athènes, dans une boucle du fleuve Árachthos. La ville est dominée par sa forteresse du XIIIe siècle : le frourion. Ses églises byzantines, dont l'église de la Parigoritissa (Notre-Dame de la Consolation), datant de 1290 font, avec son pont du XVIIe siècle, sa réputation touristique. La ville est aujourd'hui un centre agricole (agrumes principalement) et artisanal (broderies et lainages flokates). Árta est aussi le siège de la métropole d'Árta et de l'Institut technologique de l'Épire. (fr)
- Artà, en catalan et officiellement (Artá en castillan), est une commune d'Espagne de l'île de Majorque dans la communauté autonome des Îles Baléares. C'est une des cinq comarques du Llevant. La commune comprend six localités : Artà, localité principale et siège de mairie, (ca), (de), Montferrutx, S'Estanyol et Sant Pere. (fr)
- ≤ Arta (Spanyol: Arta) adalah salah satu dari 53 kota independen di Kepulauan Balearic, Spanyol.Kota kecil dengan nama yang sama adalah (Comarca) dari . (in)
- アルター（カタルーニャ語: Artà, スペイン語: Artá）は、スペイン・バレアレス諸島州のムニシピ。マヨルカ島北東部に位置する。公式名はカタルーニャ語名のArtà。 (ja)
- 아르타(그리스어: Άρτα)는 그리스 북서부에 위치한 도시로, 이피로스 지역에 속하는 현인 아르타 현의 현청 소재지이며 면적은 47.973km2, 높이는 30m, 인구는 23,863명(2001년 기준), 인구 밀도는 497명/km2이다. 고대에는 암브라키아(그리스어: Αμβρακία, Ambracia)라고 부르기도 했던 도시이며 13세기 아르타에 건설된 요새는 보존 상태가 뛰어난 그리스의 요새 가운데 하나로 여겨진다. 동로마 제국 시대의 유물이 남아 있으며 그 중에서도 동로마 제국 시대에 건설된 교회가 남아 있다. 1290년경 전제 군주 니케포로스 1세에 의해 건설된 파나기아 파레고레티사 교회가 유명하다. 이피로스 기술 교육 대학 본부가 들어서 있다. (ko)
- アルタ（希: Άρτα, 英: Arta）は、ギリシャ北西部のイピロス地方にあるアルタ県の県都であり、長い歴史を持った町である。この町は古代にはアンブラキア（Ἀμβρακία, Ambrakia）と呼ばれた。アルタの町の西側にある、アラフトス川に架かる古い橋はよく知られている。また、アルタはエピロス専制侯国があった地域であり、ギリシャで現存する最古の城の一つである、13世紀に建設された城も有名である。アルタには東ローマ帝国の遺物が残されており、その一つに東ローマ時代の教会がある。その中でも有名な（「パナギア：生神女マリヤの速やかなる慈憐」という意味）は、1290年ごろに専制君主ニケフォロス1世によって建設されたものである。また、アルタにはの本部がある。 (ja)
- Arta (Grieks: Άρτα) is een stad en sedert 2011 een fusiegemeente (dimos) in de Griekse bestuurlijke regio (periferia) Epirus. De vijf deelgemeenten (dimotiki enotita) van de fusiegemeente zijn:
* Amvrakikos (Αμβρακικός)
* Arta (Άρτα)
* Filothei (Φιλοθέη)
* Vlacherna (Βλαχέρνα)
* Xirovouni (Ξηροβούνι) De stad is na Ioannina de grootste van de bestuurlijke regio, maar wordt door het toerisme nauwelijks beïnvloed. (nl)
- Arta (in greco moderno: Άρτα) è un comune della Grecia situato nella periferia dell'Epiro (unità periferica di Arta) di 44 136 abitanti secondo i dati del censimento 2001. A seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, la superficie del comune è ora di 457 km² e la popolazione è passata da 23 863 a 44 136 abitanti. È stata la capitale del Despotato d'Epiro durante il Medioevo, inoltre è famosa per i monasteri e le chiese bizantine costruite durante il tempo del Despotato di Epiro. (it)
- Artà is een gemeente in de Spaanse provincie en regio Balearen met een oppervlakte van 140 km². Artà heeft 7.448 inwoners (1 januari 2016). De gemeente ligt op het eiland Mallorca. (nl)
- Arta (gr. Άρτα) – miasto w północno-zachodniej Grecji, w administracji zdecentralizowanej Epir-Macedonia Zachodnia, w regionie Epir, w jednostce regionalnej Arta. Siedziba gminy Arta. W 2011 roku liczyło 21 895 mieszkańców. Jest znane ze starego mostu położonego na rzece Arachthos. W przeszłości Arta była jednym z głównych ośrodków Despotatu Epiru. (pl)
- Artà (em catalão e oficialmente; em castelhano: Artá) é um município da Espanha na ilha de Maiorca, província e comunidade autónoma das Ilhas Baleares. Tem 139,8 km² de área e em 2021 tinha 7 984 habitantes (densidade: 57,1 hab./km²). (pt)
- Artà (hiszp. Artá) - miasto i gmina na Majorce, położona na wschodnim wybrzeżu wyspy w comarce , zamieszkane przez 7113 mieszkańców (2008). (pl)
- Arta (grekiska: Άρτα, "Guldstaden") är en stad belägen i grekiska Epirus med cirka 24.000 invånare. Staden grundades av arvaniter som gav den namnet Arta (Guld). Idag produceras det mycket bröd (grekiska: artos, slanguttryck) i området. (sv)
- Арта́ (кат. Artà, исп. Artá) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Балеарские острова. Находится на острове Мальорка. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Льевант. Занимает площадь 139,79 км². Население — 7549 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 70 км.
* Панорама Арты. Снято рядом с собором Сан-Сальвадор
* Арта (ru)
- Artà är en kommun i Spanien. Den ligger i regionen Balearerna, i den östra delen av landet, 600 km öster om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 7 629. Artà ligger på ön Mallorca. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 17 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 27 °C, och den kallaste är januari, med 8 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 743 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 181 mm nederbörd, och den torraste är juli, med 11 mm nederbörd. (sv)
- А́рта (грец. Άρτα), інколи Нарди (тур. Narda, алб. Narta) — місто в Греції, друге за величиною в Епірі, столиця однойменного ному Арта. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)