| rdfs:comment
| - Als Jocs Olímpics d'Estiu de 1936 celebrats a la ciutat de Berlín (Alemanya) es disputaren cinc competicions d'art entre els dies 15 i 16 d'agost. Es van concedir medalles en cinc categories (arquitectura, literatura, música, pintura i escultura) per a obres inspirades en l'esport olímpic. Les competicions d'art formaren part del programa olímpic entre 1912 i 1948, moment en el qual es van suspendre per problemes sobre la seva professionalitat. A partir de 1952, a l'entorn dels Jocs Olímpics, s'associà un entorn no competitiu de festival cultural i artístic. (ca)
- Bei den XI. Olympischen Sommerspielen 1936 in Berlin wurden 15 Kunstwettbewerbe in den Bereichen Baukunst, Literatur, Musik, Malerei und Grafik sowie Bildhauerkunst ausgetragen. (de)
- Kunstwedstrijden maakten op de Olympische Zomerspelen in 1936 in Berlijn voor de zesde keer deel uit van het Olympisch programma. Er werden medailles uitgereikt voor werken die geïnspireerd waren door sport in de categorieën: architectuur, literatuur, muziek, schilderen en beeldhouwen. De kunstwedstrijden werden van 15 juli tot 16 augustus in het gehouden. Er werden 667 kunstwedstrijden uit 22 landen tentoongesteld. Ook waren er 40 literatuurinzendingen uit 12 landen en 33 muziekinzendingen uit 9 landen. (nl)
- Olimpijski Konkurs Sztuki i Literatury 1936 – 6. edycja konkursu, który odbył się podczas Letnich Igrzysk Olimpijskich w 1936 w Berlinie. Medale przyznawane były z literatury, architektury, muzyki, malarstwa i rzeźbiarstwa. Przyznano również medale za zasługi dla szybownictwa i alpinizmu. Wystawa odbyła się w hali tagowej Messe Berlin w dniach 15 lipca–16 sierpnia 1936. W zawodach udział wzięły 503 osoby (474 mężczyzn i 29 kobiet) z 24 państw świata. (pl)
- Конкурсы искусств на летних Олимпийских играх 1936, проводившиеся на XI летней Олимпиаде 1936 года во время усиления в Германии власти нацистов, частично сопровождались бойкотом со стороны представителей искусства из демократических стран. В программу конкурсов входили художественные соревнования по 15 номинациям внутри категорий: архитектура, литература, музыка, живопись и графика, скульптура. (ru)
- L'inserimento delle competizione d'arte nei giochi olimpici, desiderio primario del barone de Coubertin, che voleva mantenere l'impostazione originale dei giochi panellenici della Grecia antica, impose al Comitato Olimpico Internazionale di dare enfasi anche all'aspetto culturale e intellettuale, oltre che a quello fisico e sportivo, nella organizzazione delle competizioni. Fu comunque necessario un certo periodo di tempo prima che gli artisti di tutto il mondo si convincessero a partecipare ai Giochi, trovando necessariamente la fonte di ispirazione per le loro creazioni nelle discipline sportive. (it)
|
| has abstract
| - Als Jocs Olímpics d'Estiu de 1936 celebrats a la ciutat de Berlín (Alemanya) es disputaren cinc competicions d'art entre els dies 15 i 16 d'agost. Es van concedir medalles en cinc categories (arquitectura, literatura, música, pintura i escultura) per a obres inspirades en l'esport olímpic. Les competicions d'art formaren part del programa olímpic entre 1912 i 1948, moment en el qual es van suspendre per problemes sobre la seva professionalitat. A partir de 1952, a l'entorn dels Jocs Olímpics, s'associà un entorn no competitiu de festival cultural i artístic. (ca)
- Bei den XI. Olympischen Sommerspielen 1936 in Berlin wurden 15 Kunstwettbewerbe in den Bereichen Baukunst, Literatur, Musik, Malerei und Grafik sowie Bildhauerkunst ausgetragen. (de)
- Kunstwedstrijden maakten op de Olympische Zomerspelen in 1936 in Berlijn voor de zesde keer deel uit van het Olympisch programma. Er werden medailles uitgereikt voor werken die geïnspireerd waren door sport in de categorieën: architectuur, literatuur, muziek, schilderen en beeldhouwen. De kunstwedstrijden werden van 15 juli tot 16 augustus in het gehouden. Er werden 667 kunstwedstrijden uit 22 landen tentoongesteld. Ook waren er 40 literatuurinzendingen uit 12 landen en 33 muziekinzendingen uit 9 landen. (nl)
- L'inserimento delle competizione d'arte nei giochi olimpici, desiderio primario del barone de Coubertin, che voleva mantenere l'impostazione originale dei giochi panellenici della Grecia antica, impose al Comitato Olimpico Internazionale di dare enfasi anche all'aspetto culturale e intellettuale, oltre che a quello fisico e sportivo, nella organizzazione delle competizioni. Fu comunque necessario un certo periodo di tempo prima che gli artisti di tutto il mondo si convincessero a partecipare ai Giochi, trovando necessariamente la fonte di ispirazione per le loro creazioni nelle discipline sportive. A partire dall'edizione di Stoccolma, del 1912, fino a quella di Berlino, nel 1936, nella quale l'Italia si aggiudicò 2 medaglie d'oro, 3 d'argento e 1 di bronzo (vedere tabella esplicativa), i Giochi si svolsero regolarmente (con la sola eccezione del 1916, per la guerra in corso), comprendendo diverse discipline artistiche. Dalle arti figurative -scultura e pittura-, alla musica -canto e orchestra-, all'architettura -progettazione e urbanistica-, alla letteratura -epica e poesia-. La seconda guerra mondiale interruppe il ciclo olimpico (1940, 1944), che riprese, comprendendo l'Arte soltanto per una edizione, con le Olimpiadi di Londra del 1948. Nelle successive edizioni, senza apparenti giustificazioni, se non la maggiore difficoltà a dimostrare la condizione dilettantistica dei concorrenti, i Giochi Olimpici si svolsero senza il contributo culturale ed intellettuale delle discipline artistiche, proseguendo fino ai giorni nostri nella veste attuale, pur aggiornandosi con l'esclusione o l'inserimento di discipline sportive sorpassate, ovvero di nuovo interesse. (it)
- Olimpijski Konkurs Sztuki i Literatury 1936 – 6. edycja konkursu, który odbył się podczas Letnich Igrzysk Olimpijskich w 1936 w Berlinie. Medale przyznawane były z literatury, architektury, muzyki, malarstwa i rzeźbiarstwa. Przyznano również medale za zasługi dla szybownictwa i alpinizmu. Wystawa odbyła się w hali tagowej Messe Berlin w dniach 15 lipca–16 sierpnia 1936. W zawodach udział wzięły 503 osoby (474 mężczyzn i 29 kobiet) z 24 państw świata. (pl)
- Конкурсы искусств на летних Олимпийских играх 1936, проводившиеся на XI летней Олимпиаде 1936 года во время усиления в Германии власти нацистов, частично сопровождались бойкотом со стороны представителей искусства из демократических стран. В программу конкурсов входили художественные соревнования по 15 номинациям внутри категорий: архитектура, литература, музыка, живопись и графика, скульптура. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)