rdfs:comment
| - Arsames I o Arsabes I (en armeni Արշամ) o Artavasdes I (Արզամես Ա, Arzames I); mort cap a 228 av. J.-C.) fou un dinasta oròntida d'Armènia, de Sofene i de Commagena cap a 243 aC / 240 aC, Va portar el títol reial tot i que legalment només era sàtrapa. (ca)
- Ο Αρσάμης Α΄ , αρμεν. Արշամ (απεβ. 228 π.Χ.) από τη Δυναστεία των Οροντιδών ήταν βασιλιάς της Αρμενίας, Σωφηνής & Κομμαγηνής (260-228 π.Χ.). (el)
- Arsames I (Greek: Ἀρσάμης; Old Persian: 𐎠𐎼𐏁𐎠𐎶) seems to have taken control of Commagene, Sophene and Armenia in the year 260 BC after the death of his grandfather Orontes III, king of Armenia, and his father Sames, king of Commagene. (en)
- Arsames ( en armenio, Արշամ ; muerto hacia el 228 a. C.) fue un dinasta órontida de Armenia, de Sophene y de Comagene hacia el 240 a. C. (es)
- Arsamès (en arménien Արշամ ; mort vers 228 av. J.-C.) est un dynaste orontide d'Arménie, de Sophène et de Commagène vers 240 av. J.-C. (fr)
- Arsames deteve o trono da Arménia tendo reinado entre 243 a.C. e 226 a.C.. Foi antecedido nos comandos do reino por Sames Orontida e foi sucedido no trono por Xerxes Orontida. (pt)
- Аршам (арм. Արշամ) (Арсамес; Артавазд) (? -228 год до н. э.) — царь армянского царства Софены и Коммагены. По мнению американского специалиста по нумизматике Пола Бедукяна, в истории царства было два царя с именем Аршам, Аршам I (ок. 240 до н. э.) и его преемник Аршам II (ок. 230 до н. э.). (ru)
- 阿薩姆斯一世(公元前260年-前228年在任),是亞美尼亞王國奥隆提德王朝國王。 (zh)
- Аршам (вірм. Արշամ) (Арсамес; Артавазд) (? -228 до н. е.) — цар вірменського царства Софени й Коммагени (uk)
- أرساميس الأول (بالأرمنية: Արշամ) يبدو أنه سيطر على كوماجيني وأرمينيا في عام 260 قبل الميلاد بعد وفاة جده ملك أرمينيا، ووالده ملك كوماجيني. لم يتم تسجيل سبب وفاة كليهما في نفس العام، مع أنه يبدو مشبوهًا. من المعروف أن الإمبراطورية السلوقية كانت تحاول دائمًا الإطاحة بالسلالات الأرمنية التي كانت لا تزال تحكم الأراضي التي كانت لأسلافها في زمن الإمبراطورية الأخمينية. لجأ إلى بلاط الملك أرساميس، وعند وفاة الملك من بيثينيا عاد زيايلاس إلى المملكة عام 254 قبل الميلاد. أسس أرساميس مدينتي في (المعروفة اليوم باسم Eski Kale) في كوماجيني في 235 قبل الميلاد. (ar)
- Arsames I (bahasa Armenia: Արշամ) merupakan penguasa Commagene, Sophene dan Armenia pada 260 SM setelah kematian kakeknya Yervand III, raja Armenia, dan ayahandanya Sames, raja Commagene. Alasan keduanya meninggal di tahun yang sama tidak tercatat, meski terlihat mencurigakan. Diketahui bahwa Kekaisaran Seleukia selalu berusaha untuk menggulingkan dinasti Armenia yang masih menguasai wilayah yang dimiliki leluhur mereka pada masa Kekaisaran Akhemeniyah. Arsames kemudian mendirikan kota Arsamosata di Sophene dan Arsameia (saat ini dikenal sebagai Eski Kale) di Commagene pada 235 SM. (in)
|