| rdfs:comment
| - الحرب الأرمانياكية-البورغندية الأهلية صراع امتد منذ 1407 حتى 1435 بين فرعين من الأبناء الصغار للعائلة المالكة الفرنسية ــ عائلة أورليان (حزب فصيل أرمانياك) وعائلة فالوا-بورغندي (حزب فصيل بورغندي). بدأت خلال حرب المئة عام ضد الإنجليز وتداخلت مع الانشقاق الغربي للبابوية الكاثوليكية. (ar)
- Ο εμφύλιος πόλεμος μεταξύ Βουργουνδών και Αρμανιάκ ήταν μια σύγκρουση με επικεφαλής δύο κλάδους της βασιλικής δυναστείας των Βαλουά, του οίκου της Ορλεάνης (υπό τον Βερνάρδο Ζ΄ του Αρμανιάκ) και του οίκου των Βουργουνδών Βαλουά, από το 1407 έως το 1435 στη Γαλλία. Αυτός ο πόλεμος αποδυνάμωσε το βασίλειο της Γαλλίας, που ήδη βρίσκονταν σε πόλεμο με το βασίλειο της Αγγλίας στα πλαίσια του Εκατονταετούς Πολέμου. (el)
- The Armagnac–Burgundian Civil War was a conflict between two cadet branches of the French royal family – the House of Orléans (Armagnac faction) and the House of Burgundy (Burgundian faction) from 1407 to 1435. It began during a lull in the Hundred Years' War against the English and overlapped with the Western Schism of the papacy. (en)
- La enlanda milito inter armanjakanoj kaj burgonjanoj estis milita konflikto inter du branĉoj de la reĝa dinastio de Valois dum la unua triono de la 15-a jarcento (1407-1435). Tiu milito malfortigis la Reĝlandon Francion, jam lukte kontraŭ la Reĝlando Anglio kadre de la Centjara milito. (eo)
- Der Bürgerkrieg der Armagnacs und Bourguignons war eine Auseinandersetzung in den Jahren 1410 bis 1419, die Frankreich, das sich zusätzlich mit England im Hundertjährigen Krieg befand, verwüstete. (de)
- Perang Saudara Armagnac–Bourgogne merupakan suatu perang saudara Prancis yang terjadi di antara faksi dan sejak 1407-1435. Perang ini terjadi ketika Prancis sedang dilanda Perang Seratus Tahun melawan Inggris dan peperangan karena kepausan. (in)
- La guerra civile tra Armagnacchi e Borgognoni fu un conflitto che vide contrapposte tra il 1407 e il 1435 la Casata d'Orléans (Armagnacchi) e la Casata di Borgogna (Borgognoni), entrambe rami cadetti della dinastia reale francese dei Valois. (it)
- De burgeroorlog tussen de Armagnacs en Bourguignons was een conflict van 1410 tot 1435 dat het koninkrijk Frankrijk, dat met Engeland in de Honderdjarige Oorlog was verwikkeld, dreigde uiteen te doen scheuren. (nl)
- Guerra civil dos Armagnacs e Bourguignons foi uma guerra civil francesa entre dois ramos de cadetes da família real francesa — a Casa de Orléans (facção dos Armagnac) e a Casa de Borgonha (facção dos Bourguignons) entre 1407 e 1435. Ocorreu enquanto a França já estava sendo devastada pela Guerra dos Cem Anos contra os ingleses e as guerras que cercam o Grande Cisma do Ocidente no papado. (pt)
- 阿馬尼亞克-勃艮第內戰（Armagnac–Burgundian Civil War）是1407年到1435年間發生的法國內戰。此時正處於英法百年戰爭的中間休戰期，同時也牽連教皇間的權力鬥爭。 (zh)
- La guerre civile entre Armagnacs et Bourguignons est un conflit mené par deux branches cadettes de la dynastie royale des Valois durant le premier tiers du XVe siècle, de 1407 à 1435, pour obtenir le contrôle de la régence de Charles VI, roi de France, incapable de gouverner car devenu fou. Cette guerre affaiblit le royaume de France, déjà en lutte avec le royaume d'Angleterre dans le cadre de la guerre de Cent Ans. (fr)
- Война́ арманья́ков и бургиньо́нов (фр. La guerre civile entre Armagnacs et Bourguignons) — гражданская война на территории Франции между феодальными группировками арманьяков и бургиньонов, которая происходила с 1407 по 1435 год. Она происходила на фоне Столетней войны и конфликтов, к которым привел Великий западный раскол. Арманьяками назывались приверженцы Орлеанской ветви династии Валуа, т. н. Орлеанский дом, во главе с графом д’Арманьяк Бернаром VII (давшим имя всей партии). (ru)
- Війна арманьяків і бургіньйонів (фр. La guerre civile entre Armagnacs et Bourguignons) — громадянська війна на території Франції між феодальними угрупованнями арманьяків і бургіньйонів, яка відбувалася з 1407 по 1435 на тлі Столітньої війни і конфліктів, до яких привела Велика західна схизма. До партії арманьяків належали прихильники Орлеанської гілки династії Валуа, так званий Орлеанський дім, на чолі з графом Бернаром VII д'Арманьяком; до партії бургіньйонів входили прихильники Бургундської гілки тієї ж династії Валуа, так званий (герцоги Бургундії — нащадки Філіпа II Сміливого). (uk)
|
.svg)
.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)