| rdfs:comment
| - Kruhochvost štítnatý (Cordylus cataphractus) je ještěr žijící v pouštních oblastech jižní Afriky. (cs)
- السحلية المدرعة armadillo girdled lizard (Cordylus cataphractus)، هي سحلية تستوطن المناطق الصحراوية في جنوب قارة أفريقيا. وتعرف أيضا باسم السحلية المشبكة التقليدية، السحلية المدرعة، السحلية المدرعة الذهبية ن والسحلية المدرعة ذات الذيل الشوكي.تتواجد السحلية المدرعة باللون البني الفاتح إلى البني الداكن حسب الأنواع الفرعية التي تنتمي إليها. وتتواد أيضاً باللون الأصفر المزركش بالأسود، وخاصة تحت الذقن. ويتراوح طولها بين 16 إلى 21 سم.تتغذى السحلية المدرعة على اللافقاريات الصغيرة مثل الحشرة والعناكب.تعض السحلية المدرعة ذيلها لكي تكور نفسها وتحمي نفسها من الأعداء بشكل أفضل. (ar)
- The armadillo girdled lizard (Ouroborus cataphractus), also commonly known as the armadillo lizard, the armadillo spiny-tailed lizard, and the golden-armadillo lizard, is a species of lizard in the family Cordylidae. The species is endemic to desert areas along the western coast of South Africa. In 2011, it was moved to its own genus based on molecular phylogeny, but formerly it was included in the genus Cordylus. (en)
- Der Panzergürtelschweif (Ouroborus cataphractus, Syn.: Cordylus cataphractus) gehört zur Familie der Gürtelschweife (Cordylidae) im südlichen Afrika. Diese Echse verfügt über ein besonderes Verteidigungsverhalten: bei Gefahr packt sie mit ihrem Maul den eigenen Schwanz und bildet so einen gepanzerten Ring. Diese Haltung schützt die gefährdete, weiche Unterseite der Tiere. (de)
- Ouroborus cataphractus bere generoko animalia bakarra da. Narrastien barruko Cordylidae familian sailkatuta dago. (eu)
- Ouroborus cataphractus, unique représentant du genre Ouroborus, est une espèce de sauriens de la famille des Cordylidae. En français, elle est appelée Zonure, Cordyle cataphracte ou Lézard d'armadille. (fr)
- El lagarto armadillo (Ouroborus cataphractus) es una especie de lagarto terrestre de la familia Cordylidae que vive en Colombia algunas de las especies provienen de diferentes lugares uno de los principales es Sudáfrica. Tienen un color marrón amarillento y se encuentran en afloramientos rocosos con grietas y matorrales, en hábitats desérticos o semidesérticos. Se alimenta de insectos, principalmente termitas, e incluso se puede alimentar de escorpiones, escarabajos o vegetales. (es)
- Kadal armadillo (Ouroborus cataphractus) adalah sejenis kadal dari familia . Disebut kadal armadillo karena kemampuannya menggulung diri hingga menyerupai bentuk bola untuk melindungi diri, seperti halnya armadillo. Kadal ini terdapat di pesisir barat Afrika Selatan. Sebelumnya, kadal ini digolongkan dalam marga Cordylus. Namun, kadal ini kemudian digolongkan ke marga tersendiri, Ouroborus. (in)
- De pantsergordelstaarthagedis (Ouroborus cataphractus) is een hagedis uit de familie gordelstaarthagedissen (Cordylidae). (nl)
- アルマジロトカゲ（Ouroborus cataphractus）は、有鱗目ヨロイトカゲ科Ouroborus属に分類されるトカゲ。本種のみでOuroborus属を構成する。 (ja)
- Поясохвіст малий (Cordylus cataphractus) — представник роду Поясохвіст родини Поясохвостів. Інші назви «поясохвіст Армаділла», «золота ящірка Армаділла». (uk)
- Sydafrikansk gördelödla (Cordylus cataphractus) är en ödla från södra Afrika som tillhör familjen gördelsvansar. (sv)
- Малый поясохвост (Cordylus cataphractus) — вид ящериц из семейства поясохвостов. (ru)
- Ouroborus cataphractus és una espècie de saure terrestre de la família que viu en el sud d'Àfrica. Tenen un color marró groguenc i es troben en afloraments rocosos amb esquerdes i matolls, en hàbitats desèrtics o semidesèrtics. Posseeixen en el coll i en el cos unes espines defensives gruixudes i unes escates quadrades en el costat dorsal. Aquestes estructures defensives es mostren d'una forma més eficient adoptant una postura enrotllada a manera d'anell, ja que giren el seu cos en l'eix sagital fins a mossegar-se la cua, exposant-les davant possibles atacs. (ca)
- Dazipa lacerto (Cordylus cataphractus) estas lacerto el genro Cordylus, familio kordiledoj, ordo skvamuloj, klaso reptilioj. Ĝian korposurfacon kovras dornaj skvamoj. Ĝia nomo venas el tio, ke se ĝin trafas atako sur malfermita areo, ĝi globformas sin kiel dazipo, la dornan voston kaptas per la buŝo kaj formas tiel dornan ringon. Ĉar ĝi havas dikan surfacon kun ostiĝintajn haŭtajn skvamojn, ĝi moviĝas malrapide. Ĝi estas indiĝena en dezertaj areoj de suda Afriko. (eo)
- Ouroborus cataphractus é uma espécie de lagarto pertencente ao gênero , da família Cordylidae. Em 2011 passou do gênero ao seu próprio gênero (Ouroborus) devido a evidências moleculares. Entre 15 e 20 centímetros de comprimento, esses lagartos habitam os desertos do sul da África, possuem escamas pontudas para proteção, são ovovivíparos e se alimentam principalmente de insetos. Vivem em pequenos grupos e hibernam durante o inverno. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)