| rdfs:comment
| - Arjen Robben (nascut el 23 de gener de 1984 a Bedum), és un futbolista neerlandès que juga actualment al FC Groningen neerlandès de migcampista atacant. (ca)
- Ο Άριεν Ρόμπεν (Arjen Robben, 23 Ιανουαρίου 1984) είναι Ολλανδός πρώην ποδοσφαιριστής, ο οποίος αγωνιζόταν ως δεξιός πλάγιος μέσος και το καλό του πόδι ήταν το αριστερό. Ήταν γνωστός για την ικανότητά του στην ντρίμπλα και την υψηλή του τεχνική κατάρτιση, συνδυαστικά με το περίτεχνο φαλτσαριστό του σουτ. Θεωρείται ως ένας από τους καλύτερους ποδοσφαιριστές της γενιάς του και ένας από τους καλύτερους στη θέση του πλάγιου μέσου. (el)
- Arjen ROBBEN (prononco [ˈɑrjən ˈrɔbən], naskiĝis la 23-an de januaro 1984, do nun 38-aĝa) estas nederlanda futbalisto. Li kiel membro de la nederlanda nacia teamo de futbalo partoprenis la matĉojn pri la Futbala Mondpokalo 2010 en Sud-Afriko, en kiu la nederlanda teamo atingis la duan pozicion. Matĉe li rekoneblis per la ĉemiza numero "11". Ankaŭ en la Eŭropa Futbal-Ĉampionado 2012 (ĉemiza numero "23"), en kiu la nederlanda teamo estis tute nesukcesa, kaj en la Futbala Mondpokalo 2014 (ĉemiza numero denove "11"), en kiu la teamo sukcesis atingi la trian pozicion, li partoprenis, en la turniro de 2014 kiel vica teamestro. Ekster naciaj matĉoj, li ekde la jaro 2009 estas futbalisto de la germana klubo Bayern München. (eo)
- Arjen Robben (Bedum, Groningen, 1984ko urtarrilaren 23a) herbeheretar futbolari ohia da. Premier League birritan Chelsea Football Clubekin, Espainiako futbol liga txapelketa behin Real Madridekin eta Bundesliga behin FC Bayern Münchenekin irabazi ditu orain arte* besteak beste. Bestela Herbehereetako futbol selekzio nazionalarekin jokatzen du 2003tik aurrera, eta 2010eko Munduko Futbol Txapelketan zilarrezko domina lortu zuen. (* 2010eko iraila arte) (eu)
- Is imreoir sacair é Arjen Robben. Imríonn sé faoi láthair le Real Madrid. (ga)
- アリエン・ロッベン（Arjen Robben (オランダ語発音: [ˈɑrjən ˈrɔbə(n)]), 1984年1月23日 - ）は、オランダ・フローニンゲン州ベドゥム出身の元サッカー選手。元オランダ代表。現役時代のポジションはフォワード、ミッドフィールダー。 (ja)
- Arjen Robben, född 23 januari 1984 i Bedum, är en nederländsk före detta fotbollsspelare. Robben spelade tidigare i det nederländska landslaget, som han representerade i 96 matcher över en fjortonårsperiod. Han har vunnit VM-silver med Nederländerna 2010 samt brons 2014. Han vann Champions League med Bayern München 2013. (sv)
- Arjen Robben (ur. 23 stycznia 1984 w Bedum) – holenderski piłkarz, który w trakcie kariery występował na pozycji pomocnika. W latach 2003–2017 reprezentant Holandii. Srebrny medalista Mistrzostw Świata 2010 i brązowy medalista Mistrzostw Świata 2014. (pl)
- 阿尔扬·罗本（荷蘭語：Arjen Robben，1984年1月23日－）是一位荷蘭前足球运动员，曾經長期效力于德甲球會拜仁慕尼黑队，最後效力於荷甲球隊格羅寧根。他曾是前荷蘭國家隊隊長。 罗本在荷甲球會格羅寧根成名。两年后，他签约荷甲球會燕豪芬，在效力期间获得荷兰足球新秀奖、告魯夫獎和一次荷甲冠军。罗本于2004年赛季末转会英超球會切尔西。虽然在切尔西的首演因伤病而被推延，但他在恢复健康后帮助球队连续两次夺得英超冠军，并于2005年11月成为。在英格兰度过了三个被伤病困扰的赛季后，罗本以约3500万欧元的转会费转投西甲俱乐部皇家马德里，但之后很快于2009年8月以约2500万欧元的价格转投德甲球會拜仁慕尼黑，并在首次登场的比赛中打入两球。拜仁在当赛季获得了德甲冠军，他在拜仁的第一个赛季也使他赢得了德國足球先生的荣誉。在2013年歐冠決賽中，罗本於89分鐘攻入制胜球帶領拜仁重返歐洲之巔，并成为全场最佳。2018-19赛季完結後洛賓離開德甲球會拜仁慕尼黑。2019年7月宣布正式退役。羅本於2020年6月于短暫宣佈復出，跟母會格羅寧根簽約一年，2020/2021球季隨隊征戰荷甲聯賽后，于2021年再次宣佈挂靴正式退役。 (zh)
- آريين روبن (بالهولندية: Arjen Robben) (مواليد 23 يناير 1984) هو لاعب كرة قدم هولندي سابق، كان يلعب في مركز الجناح. سبق وأن لعب لعدة أندية أوروبية أبرزها ريال مدريد، بايرن ميونخ وتشيلسي. معروف عن روبن مهارات عدّة، منها المراوغة والسرعة والقدرة على الاختراق والتسديد من مسافات بعيدة بدقة، خاصةً وهو يستعمل قدمه اليسرى من الجناح الأيمن، وكان روبن يُعتبر واحداً من أفضل اللاعبين في العالم، أعلن اعتزاله كرة القدم رسمياً في 4 يوليو 2019، ثُم تراجع عن اعتزاله في 27 يونيو 2020 ووقع مع نادي غرونينغن لمدة موسم واحد. (ar)
- Arjen Robben (* 23. ledna 1984, , Nizozemsko) je bývalý nizozemský fotbalový záložník či útočník (křídlo) a reprezentant. Arjen Robben ve 22 letech vyhrál už dvakrát se svým bývalým klubem Chelsea dva anglické tituly (v sezónách 2004/05 a 2005/06) a na mistrovství světa ve fotbale reprezentoval svou rodnou zemi – Nizozemsko. Byl třikrát ve finále Ligy mistrů UEFA (2009/10, 2011/12, 2012/13), přičemž vyhrál až v tom třetím, kde vstřelil vítězný gól. Sportovní kariéru ukončil v červenci 2019, v roce 2020 se ale vrátil a podepsal roční smlouvu v FC Groningen. (cs)
- Arjen Robben (Dutch pronunciation: [ˈɑrjən ˈrɔbə(n)]; born 23 January 1984) is a Dutch former professional footballer who played as a winger. He was known for his dribbling skills, speed, ball control and long-range shots. Robben is regarded as one of the best players of his generation and was often lauded as among the best wingers in the world in his prime. (en)
- Arjen Robben (* 23. Januar 1984 in Bedum, heute zu Het Hogeland, Niederlande) ist ein ehemaliger niederländischer Fußballspieler. Beim FC Groningen wurde er Profi, wechselte nach Eindhoven und verließ als 20-Jähriger die Niederlande. Nach Stationen beim FC Chelsea und Real Madrid spielte er von 2009 bis 2019 beim FC Bayern München, mit dem er zahlreiche Titel gewann. Für die niederländische Nationalmannschaft bestritt er 96 Länderspiele und nahm mit ihr an drei Weltmeisterschaften und drei Europameisterschaften teil. Robben besetzte meist die Position des rechten Flügelstürmers, wurde aber vor seiner Zeit in München auch auf der linken Außenbahn oder zentral eingesetzt. (de)
- Arjen Robben (en neerlandés: ; Bedum, provincia de Groninga, 23 de enero de 1984) es un exfutbolista neerlandés que jugó gran parte de su carrera como extremo derecho. Inició su carrera jugando con el C. V. V. B y el V. V. Bedum, y luego pasó al F. C. Groningen de la Eredivisie en el año 2000. En 2002 fichó por el PSV Eindhoven por 3 300 000 €, y después de dos campañas recaló en el Chelsea F. C. de la Premier League, por el cual el club pagó 12 millones de libras (18 millones de euros). En 2007 fue traspasado al Real Madrid C. F. por 24 millones de libras (36 millones de euros), para después ser transferido en 2009 al Bayern de Múnich de la Bundesliga de Alemania a cambio de 24 millones de euros. (es)
- Arjen Robben (prononcé en néerlandais : [ˈɑrjən ˈrɔbə(n)] ), né le 23 janvier 1984 à Bedum (Pays-Bas), est un ancien footballeur international néerlandais évoluant au poste d'ailier droit. Robben signe au FC Groningue lors de la saison 2000-2001 du championnat néerlandais, au terme de laquelle il est élu meilleur joueur de l'équipe. Deux ans plus tard, il rejoint le PSV Eindhoven, club avec lequel il devient champion des Pays-Bas et est élu meilleur jeune joueur de l'Eredivisie. En 2004, Robben quitte les Pays-Bas et s'engage avec le club londonien de Chelsea. Il passe trois saisons en Angleterre et remporte deux fois la Premier League. Robben s'engage ensuite au Real Madrid en 2007 pour 36 millions d'euros. En Espagne, il réalise de bonnes performances et remporte le titre national. En dé (fr)
- Arjen Robben (lahir 23 Januari 1984) adalah pemain sepak bola Belanda. Dia juga dikenal karena keahliannya dalam dribbling, kecepatan, kemampuan crossing dan tendangan kaki kiri jarak jauh yang akurat dari sayap kanan. Dia pernah balik lagi dari pensiun dan bermain lagi, seperti Zidane dan Messi yang pernah balik dari masa pensiunnya.Selain Itu ia juga di kenal sebagai pahlawan spanyol karena umpan manisnya kepada casillas yang seharusnya bisa menjadi gol tapi akhirnya tidak terjadi. (in)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)