rdfs:comment
| - L'Atlitikos Sillogos Aris (en grec: Αθλητικός Σύλλογος Άρης) és un club poliesportiu de la ciutat de Salònica (Grècia). (ca)
- Athlitikos Syllogos Aris Thessalonikis, means Athletic Club Aris Thessaloniki (Greek: Αθλητικός Σύλλογος Άρης Θεσσαλονίκης), is a major Greek multi-sport club founded on 25 March 1914 in Thessaloniki. Nicknamed God of War, Aris was one of the strongest Greek clubs during the Interwar period with champion teams in football, basketball and water polo. Until nowadays maintains a remarkable tradition in basketball, while "established" the sport in the country with the great star player Nikos Galis and the team of the 1980s, which was voted as the best Greek team of the 20th century. (en)
- Der AS Aris, vollständiger Name: Athlitikos Syllogos Aris, (deutsch: ‚Sportverein Aris‘, griechisch Α.Σ. Άρης, vollständig: Αθλητικός Σύλλογος Άρης), umgangssprachlich als Aris Thessaloniki bzw. Aris Saloniki bekannt, ist ein aus Thessaloniki stammender Sportverein, der mehrere erfolgreiche Abteilungen unterhält. (de)
- El Aris de Tesalónica (en griego: Αθλητικός Σύλλογος Άρης - Athlitikos Syllogos Aris = Asociación Deportiva Aris) es un club polideportivo griego de la ciudad de Tesalónica. Fundado el 25 de marzo de 1914, tiene secciones en diferentes disciplinas deportivas, entre las que destacan las secciones de fútbol y baloncesto. Sus equipos visten pantalones y camisetas de color amarillo. El club debe su nombre a Ares, el dios de la guerra de la Antigua Grecia, cuya imagen (como se ilustra en el Ares Ludovisi) aparece en el escudo del club. (es)
- L'Aris Salonique est un club omnisports grec situé dans la ville de Thessalonique. Le club a été fondé en 1914 (fr)
- Athlitikos Syllogos Aris (Grekiska: Αθλητικός Σύλλογος Άρης), är en sportklubb i Grekland som fått namnet efter den grekiska krigsguden med samma namn (Sv. Ares).AS Aris är en av de största grekiska idrottsklubbarna, med Thessaloniki som hemmaplan. Klubben har sektioner på proffsnivå inom fotboll (Aris FC), basket (BC Aris), volleyboll (Aris-volley), medan de andra sektionerna tillhör amatörorganisationen AS Aris Thessaloniki, som även ses som modern till alla sektioner till föreningen. (sv)
- Ο Αθλητικός Σύλλογος Άρης με έδρα τη Θεσσαλονίκη, αποτελεί ένα από τα κορυφαία ελληνικά αθλητικά Σωματεία. Στη φυσιογνωμία του ο σύλλογος κατόρθωσε να πετύχει κάτι μοναδικό, να συμπεριλάβει δηλαδή και τις τρεις ιστορικές περιόδους του ελληνισμού: -την αρχαία, με την επιλογή του ονόματος (Άρης), εμπνευσμένου μέσα στο πανηγυρικό κλίμα των στρατιωτικών επιτυχιών της Ελλάδας στους Βαλκανικούς Πολέμους, -τη βυζαντινή, με την επιλογή των χρωμάτων (κίτρινο-μαύρο) που παραπέμπουν στην ομώνυμη αυτοκρατορία και (el)
|