| rdfs:comment
| - Ariana a Modrovous (francouzsky: Ariane et Barbe-Bleue) je opera o třech dějstvích Paula Dukase z roku 1907. Text pochází ze stejnojmenného dramatu Maurice Maeterlincka, s drobnými skladatelskými změnami. Premiéra proběhla 10. května 1907 v Komické opeře v Paříži. Pohádka o Modrovousovi ze sbírky Charlese Perraulta byla zhudebněna vícekrát, mimo jiné André Ernestem Modestem Grétrym (1789), Jacquesem Offenbachem (1866) a Bélou Bartókem (1918). Na rozdíl od Bartókovy opery se Dukas nezaměřuje na konflikt mezi Modrovousem a jeho manželkou, ale spíše na emancipaci Ariany jako ženy. (cs)
- Η Αριάδνη και ο Κυανοπώγων είναι όπερα σε τρεις πράξεις του Πωλ Ντυκά, σε λιμπρέτο του Μωρίς Μαίτερλινκ. Η πρώτη παράσταση έλαβε χώρα το 1907 στο Παρίσι. (el)
- Ariane et Barbe-Bleue ist eine Oper von Paul Dukas aus dem Jahr 1907. Der Text entstammt Maurice Maeterlincks gleichnamigem Drama (1901), mit geringfügigen Änderungen durch den Komponisten. (de)
- Ariana eta Bizarrurdin (frantsesez: Ariane et Barbe-bleue) lau aktotan banatutako opera bat da, Paul Dukasen musika eta Maurice Maeterlincken libretoa duena. Maurice Maeterlincken izen bereko antzezlan sinbolistan oinarrituta dago. 1907ko maiatzaren 10ean estreinatu zuten Parisko Opéra-Comique Antzokian. (eu)
- Ariane et Barbe-Bleue est un opéra (« conte musical ») en trois actes composé par Paul Dukas entre 1899 et 1906 sur un livret de Maurice Maeterlinck. Il est créé le 10 mai 1907 à l'Opéra-Comique de Paris sous la direction de François Ruhlmann. Création américaine en mars 1911 par Toscanini au Metropolitan Opera House. (fr)
- Ariane et Barbe-bleue (Arianna e Barbablù) è un'opera in tre atti di Paul Dukas. Il libretto francese è adattato (con pochissime modifiche) dalla commedia simbolista omonima di Maurice Maeterlinck, a sua volta liberamente ispirata al racconto letterario francese La Barbe bleue di Charles Perrault. (it)
- 『アリアーヌと青ひげ』（仏: Ariane et barbe-bleue）は、ポール・デュカスが1899~1906年に作曲し、1907年に完成させた3幕のオペラ。台本はシャルル・ペローが発表した散文集に収められた「青ひげ」をもとにしたモーリス・メーテルリンク独自の「青ひげ」による。 (ja)
- Ariane et Barbe-Bleue är en fransk opera i tre akter med musik av Paul Dukas och text av Maurice Maeterlinck efter hans egen pjäs med samma namn (1899). (sv)
- Ariane et Barbe-bleue és una òpera («conte musical») en tres actes amb música de Paul Dukas i llibret en francès que és adaptació (amb molt pocs canvis) de l'obra teatral simbolista de Maurice Maeterlinck, basat al seu torn en el conte Barbablava de Charles Perrault. L'única òpera del compositor, es va estrenar el 10 de maig de 1907 a l'Opéra-Comique de París. (ca)
- Ariane et Barbe-bleue (Ariadne and Bluebeard) is an opera in three acts by Paul Dukas. The French libretto is adapted (with very few changes) from the symbolist play of the same name by Maurice Maeterlinck, itself loosely based on the French literary tale La Barbe bleue by Charles Perrault. It received its first performance at the Opéra Comique in Paris on 10 May 1907. Performances in the latter half of the twentieth century were rare. (en)
- Ariana y Barbazul (título original en francés, Ariane et Barbe-Bleue) es una ópera («conte musical») en tres actos con música de Paul Dukas y libreto en francés que es adaptación (con muy pocos cambios) de la obra teatral simbolista de Maurice Maeterlinck. Se estrenó el 10 de mayo de 1907 en la Opéra-Comique de París. La obra a menudo se ha comparado con la ópera de Debussy Pelléas et Mélisande (1902), también basada en una obra de Maeterlinck. Debussy había terminado virtualmente su partitura cuando Dukas empezó a trabajar en la suya. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)