rdfs:comment
| - ذبابيات منشارية قصيرات القرون (الاسم العلمي Argidae)، فصيلة حشرات من عديمات الخصر ورتبة غشائيات الأجنحة. أنواعها 800 منتشرة في كافة أنحاء العالم وخاصة المناطق الاستوائية. (ar)
- Die Bürstenhornblattwespen (Argidae) sind eine Familie der Pflanzenwespen. Von den weltweit über 800 Arten leben etwa 40 in Europa. (de)
- Argidae is a large family of sawflies, containing some 800 species worldwide, primarily in tropical regions. The larvae are phytophagous, and commonly can be found feeding (and often pupating) in groups, though very few attain pest status. The family is distinguished from all other Symphyta by the reduction of the antenna to three segments, flagellomeres; the last one is elongated often shaped like a tuning fork in males. (en)
- Les Argidae forment une famille d'insectes hyménoptères symphytes qui sont proches des guêpes. (fr)
- Argidae Konow, 1890 è una famiglia dell'ordine degli imenotteri, della quale fanno parte oltre ottocento specie distribuite in tutto il mondo, soprattutto nelle regioni tropicali. (it)
- Argidae is een familie van vliesvleugelige insecten. (nl)
- Obnażaczowate (Argidae) – rodzina owadów z rzędu błonkoskrzydłych. (pl)
- Borsthornsteklar (Argidae) är en familj av steklar som beskrevs av 1902. Enligt Catalogue of Life ingår borsthornsteklar i överfamiljen Tenthredinoidea, ordningen steklar, klassen egentliga insekter, fylumet leddjur och riket djur, men enligt Dyntaxa är tillhörigheten istället ordningen steklar, klassen egentliga insekter, fylumet leddjur och riket djur. Enligt Catalogue of Life omfattar familjen Argidae 4 arter, men enligt Dyntaxa 30 arter. Kladogram enligt Catalogue of Life och Dyntaxa: (sv)
- Аргиды, или пилильщики-аргиды (лат. Argidae), — семейство сидячебрюхих перепончатокрылых из группы пилильщиков надсемейства Tenthredinoidea. Семейство включает в себя около 900 видов. Длина 4—16 мм. (ru)
- Аргіди (Argidae) — родина перетинчастокрилих комах підродини Сидячечеревні (Symphyta). Аргіди поширені по всьому світі, в основному у тропіках. Личинки — фітофаги, але серед них мало шкідників. Тіло імаго завдовжки від восьми до п'ятнадцяти міліметрів, чорного або коричневого забарвлення. (uk)
- Els àrgids (Argidae) són una gran família d'himenòpters del subordre Symphyta, que conté més de 800 espècies. Són de distribució mundial, i es troben especialment als tròpics. Amiden entre 8 i 15 mm i la majoria presenten coloració negre o obscura. Tenen les antenes formades per un sol segment o llarg, fet que les distingeix d'altres símfits. L'antena del mascle sol tenir forma de diapasó. (ca)
- Argidae es una gran familia de himenópteros del suborden Symphyta que contiene más de 800 especies. Son de distribución mundial, especialmente en los trópicos. Son robustas, de ocho a quince mm. Las antenas tienen tres segmentos (artejo o flagelómero). El último segmento de la antena del macho suele tener forma de diapasón. La mayoría son negros o de color obscuro. (es)
|
has abstract
| - Els àrgids (Argidae) són una gran família d'himenòpters del subordre Symphyta, que conté més de 800 espècies. Són de distribució mundial, i es troben especialment als tròpics. Amiden entre 8 i 15 mm i la majoria presenten coloració negre o obscura. Tenen les antenes formades per un sol segment o llarg, fet que les distingeix d'altres símfits. L'antena del mascle sol tenir forma de diapasó. Les larves són herbívores i sovint mostren un comportament gregari. Generalment s'alimenten de les fulles d'arbres o arbusts però algunes s'alimenten de batata (Ipomoea batatas) o d'espècies de Portulaca. Molt poques espècies aconsegueixen la consideració de plagues. Es consideren mal voladors. (ca)
- ذبابيات منشارية قصيرات القرون (الاسم العلمي Argidae)، فصيلة حشرات من عديمات الخصر ورتبة غشائيات الأجنحة. أنواعها 800 منتشرة في كافة أنحاء العالم وخاصة المناطق الاستوائية. (ar)
- Die Bürstenhornblattwespen (Argidae) sind eine Familie der Pflanzenwespen. Von den weltweit über 800 Arten leben etwa 40 in Europa. (de)
- Argidae is a large family of sawflies, containing some 800 species worldwide, primarily in tropical regions. The larvae are phytophagous, and commonly can be found feeding (and often pupating) in groups, though very few attain pest status. The family is distinguished from all other Symphyta by the reduction of the antenna to three segments, flagellomeres; the last one is elongated often shaped like a tuning fork in males. (en)
|