| rdfs:comment
| - Areguá és una localitat del Paraguai, capital del Departament Central. Es troba a 29 km d'Asunción, sobre el . (ca)
- أريغوا، باراغواي هي مديرية في باراغواي، تقع في الإدارة المركزية ، وهي عاصمتها، بلغ عدد سكانها 67,487 نسمة، تبلغ مساحتها 105 كيلومتر مربع، رمزها البريدي هو 2000. (ar)
- Η Αρεγουά (ισπανικά: Areguá, ισπανική προφορά ΔΦΑ: [aɾeˈɣwa]) είναι πόλη στην Παραγουάη που βρίσκεται 28 χλμ από την πρωτεύουσα Ασουνσιόν. Είναι η πρωτεύουσα του Η Αρεγουά παίρνει το όνομα της από τους πρώην κατοίκους, οι ινδιάνοι που ζούσαν στην περιοχή αυτή πριν από την ισπανική αποίκιση. Αυτή η ομάδα ονομάστηκε "Ariguá" («Αριγουά»), που σημαίνει «εκείνοι από τα πάνω». (el)
- Areguá (Spanish pronunciation: [aɾeˈɣwa]) is the capital of Central Department in Paraguay, located 28 kilometres (17 mi) from the capital, Asunción. The city lies between Ypacaraí Lake to the east and hills to the west. Areguá is known for its colonial architecture and historic cobblestone streets. Areguá is known as the "City of Strawberries" due to its strawberry farms. (en)
- Areguá Paraguaiko udalerri bat da, Erdialdeko departamenduan kokatua. 110 km²ko azalera du eta 2017ko estimazioen arabera 72278 biztanle zituen. (eu)
- Areguá es la capital del Departamento Central. Es conocida como la ciudad de la artesanía en cerámica y de la frutilla. Se ubica a 22 km de Asunción, a orillas del Lago Ypacaraí en la cuenca conformada por este y por el Río Salado. (es)
- Areguá est une ville du Paraguay éloignée de seulement 28 km de la capitale nationale Asuncion. Elle est elle-même la capitale du département Central. Elle se trouve entourée de montagnes, à proximité du . L'architecture coloniale, encore très présente, avec ses rues pavées, font de cette ville une destination touristique importante à l'échelle du pays. Elle est également connue comme la « ville des fraises » en raison de l'importante production locale de ce fruit, les fraises d'Areguá sont connues dans tout le Paraguay.
* Portail du Paraguay (fr)
- 아레과(스페인어: Areguá)는 파라과이의 도시로 센트랄 주의 주도이며 면적은 122km2, 높이는 70m, 인구는 67,487명(2008년 기준)이다. 수도 아순시온에서 28km 정도 떨어진 곳에 위치한다. (ko)
- Areguá è una città del Paraguay, capoluogo del dipartimento Central, distante 29 km dalla capitale del paese, Asunción.La città sorge nella conca formata dal lago Ypacaraí e dal fiume Salado. (it)
- Areguá is een stad in het departement Central en een gemeente (in Paraguay un distrito genoemd). De stad is de hoofdstad van het departement sinds 2 juli 1993; hiervoor werd het departement bestuurd vanuit Asunción. De stad telt 74.000 inwoners en ligt in de nabijheid van het beroemde Ypacaraimeer, op een afstand van ongeveer 30 km van Asunción. (nl)
- Areguá é um distrito e capital do departamento Central, Paraguai. Cidade de artesanatos em cerâmica; ubicada à orlas do lago Ypacaraí na bacia conformada pelo lago e pelo rio Salado. Encontra-se a 29 km da capital Assunção (pt)
- Areguá – miasto w Paragwaju, siedziba departamentu Centralnego. Według danych na rok 2020 miasto zamieszkiwały 77 652 osoby, a gęstość zaludnienia wyniosła 745,2 os./km2. (pl)
- 阿雷瓜（西班牙语：Areguá）是巴拉圭中央省的首府，距首都亚松森28公里，阿雷瓜的草莓很出名，每年都会举办一次“草莓节”。 (zh)
- Areguá (Guaraní Aregua) ist eine Stadt und ein Distrikt in Paraguay. Die Stadt hat 16.600 Einwohner, der gesamte Distrikt 74.000 (Stand 2018). Areguá ist die Hauptstadt des Departamento Central. Sie wurde 1538 von Domingo Martínez de Irala gegründet und gehört zu den ältesten Stadtgründungen Paraguays. Bekannt ist die Stadt für ihre vielen Handwerksbetriebe im Töpferbereich, die ihre Waren in einer langen Einkaufsstraße verkaufen. Zudem besitzt sie eine bekannte Kirche und idyllische Gassen im Zentrum. Der historische Stadtkern von Areguá wurde 1997 zum nationalen Kulturerbe Paraguays erklärt. (de)
- Areguá estas urbo de Paragvajo. Ĝi estas la administra centro de la Centra Departemento, unu el 17 departementoj de Paragvajo, kiuj kun la Ĉefurba Distrikto de Asunciono konsistigas la ŝtatan teritorion. La urbeto situas en la sudokcidento de la lando, lime de Argentino. (eo)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)