rdfs:comment
| - منظومة آرتشر المدفعية بالإنجليزية (Archer Artillery System)، أو آرتشر - FH77BW L52، أو منظومة المدفعية 08 (Artillerisystem 08) هو مشروع دولي يهدف إلى تطوير الجيل التالي من أنظمة المدافع ذاتية الحركة للسويد والنرويج، قلب النظام عبارة عن مدفع هاوتزر آلي بالكامل 155 ملم/L52 ومحطة أسلحة يتم التحكم بها عن بُعد من طراز حامي (بروتِكتُر) M151 مثبتة على هيكل 6x6 معدل من شاحنة فولفو A30D المفصلية لجميع التضاريس، إن حجرة الطاقم والمحرك مصفحة، كما أن الكابينة مزودة بنوافذ مقاومة للرصاص والشظايا، وبالإضافة إلى ذلك، تتألف المنظومة من مركبة إعادة الإمداد بالذخيرة، ومركبة دعم، والذخيرة العنقودية بونَص BONUS والذخيرة إكسكالِبُر M982 Excalibur. (ar)
- Das Artilleriesystem Archer (engl. für Bogenschütze) ist eine schwedische Selbstfahrlafette mit einem Artilleriegeschütz im Kaliber 155 mm. Eine weitere Bezeichnung ist FH-77BW L52 Archer. (de)
- The Archer Artillery System, or Archer – FH77BW L52, or Artillerisystem 08 is a self-propelled gun system for Sweden and Norway. The heart of the system is a fully automated 155 mm/L52 gun howitzer and a M151 Protector remote controlled weapon station mounted on a modified 6×6 chassis of the Volvo A30D, all-terrain articulated hauler. The crew and engine compartment is armoured and the cab is fitted with bullet and fragmentation-resistant windows. The system also includes an ammunition resupply vehicle, a support vehicle, BONUS submunitions and M982 Excalibur guided projectiles. (en)
- El Sistema de Artillería Archer , o Archer - FH77BW L52, o Artillerisystem 08 es un proyecto internacional destinado a desarrollar un sistema de cañón autopropulsado de última generación para Suecia y Noruega. El corazón del sistema es un obús completamente automático de 155 mm / L52 y una estación de arma controlada a control remoto M151 Protector montada en un chasis modificado de 6 × 6 del Volvo A30D, remolque articulado todo terreno. La tripulación y el compartimiento del motor están blindados y la cabina está equipada con ventanas resistentes a la fragmentación y balas. Aparte de esto, el sistema consiste en un vehículo de reabastecimiento de municiones, un vehículo de apoyo, BONUS y el proyectil guiado M982 Excalibur. El costo unitario es de aproximadamente $ 4,500,000. (es)
- Le système d'artillerie Archer (désignation officielle : Archer - FH77BW L52) est un canon automoteur suédois sur roues développé par BAE Systems en 1995 et entré en service en 2011 dans les forces armées suédoises. (fr)
- アーチャー自走榴弾砲(アーチャーじそうりゅうだんほう、FH77BW L52、英語: ARCHER Artillery System、スウェーデン語: Artillerisystem 08)は、スウェーデンとノルウェーが共同で開発した新世代の自走榴弾砲である。 (ja)
- Арчер (англ. Archer — лучник) — шведская 155-мм многоцелевая самоходная артиллерийская установка FH77 BW L52 «Archer». Отличительной особенностью гаубицы является полная автоматизация процесса заряжания гаубицы во время стрельбы и как следствие сокращение расчёта орудия до 3-4 человек. Закрытая кабина экипажа имеет лёгкое бронирование, обеспечивающее защиту расчёта от оружия массового поражения, обстрела стрелковым оружием и осколков боеприпасов. (ru)
- O Archer, desenvolvido pela empresa BAE Systems Bofors, é um sistema automático de artilharia autopropulsada de 155mm do Exército da Suécia. (pt)
- Archer — шведська 155-мм самохідна артилерійська установка на базі шасі Volvo A30D 6×6, яка призначена для знищення живої сили, артилерійських батарей, дзотів, а також для забезпечення проходів в мінних полях та польових загородженнях. (uk)
- BAE Systems Archer, i Sverige även Artillerisystem 08 Archer, bland flera andra namn, är ett självgående eldrörsartillerisystem, även benämnt som dumperartilleri, utvecklat av BAE Systems Bofors AB för den svenska armén. Fordonet är beställt av FMV som en uppgradering av Haubits 77B (projektnamn REMO 77B, alternativt REMO Haubits 77B ARCHER) och är menad att ge det svenska artilleriet ett självgående, mobilt och automatiserat artillerisystem för att förse det med den mobilitet och prestanda som behövs för att effektivt fungera på dagens slagfält. (sv)
|