| rdfs:comment
| - The Archenhold Observatory (German: Archenhold-Sternwarte) was named in honour of Friedrich Simon Archenhold, is an observatory in Berlin-Treptow. It houses the Großer Refraktor (Great Refractor), which is the longest pointable telescope in the world. It is also called the Himmelskanone (Celestial Cannon). (en)
- L'Observatoire Archenhold, nommé en l'honneur de (de), est un observatoire astronomique situé à Treptow-Köpenick, un quartier de Berlin. Il a été ouvert au public le 1er mai 1896 en tant qu'observatoire de Treptow pour coïncider avec la tenue de la Grande exposition industrielle de Berlin. Conçu sur les plans d'Archenhold, il abritait la plus longue lunette au monde de l'époque avec une longueur focale de 21 mètres ; son diamètre est de 68 cm. L'observatoire a été renommé en 1946 pour coïncider avec le 50e anniversaire d'Archenhold. De 1958 à 1983, la lunette a été réparée. Depuis, elle a été remise en fonction. (fr)
- L'osservatorio Archenhold si trova nel Parco Treptow a Berlino a 41 m sopra il livello del mare, nel quartiere di Alt-Treptow. Ospita il Grande Rifrattore. (it)
- アルヒェンホルト天文台（Archenhold Observatory）はベルリン、にある天文台で、創立者のフリードリッヒ・アルヒェンホルト (Friedrich Simon Archenhold) の名前が付けられている。長さ21mの屈折望遠鏡があることで知られている。 1896年5月1日のでの公開のためにトレプトウ天文台として開設された。アルヒェンホルトの設計による当時世界最長の望遠鏡が造られた。レンズ直径は65cmである。1946年の50周年でアルヒェンホルト天文台と命名された。1958年から1983年の間の修理のため稼動できない期間を除いて運転可能な状態にされている。 (ja)
- O Observatório Archenhold, cujo nome homenageia Friedrich Simon Archenhold, é um observatório astronômico localizado em Berlim. capital e um dos dezesseis estados da Alemanha. Com uma população de 3,5 milhões dentro de limites da cidade, é a maior cidade do país, além de ser a segunda mais populosa cidade e a sétima área urbana mais populosa da União Europeia. Situada no nordeste da Alemanha, é o centro da área metropolitana de Berlim-Brandemburgo, que inclui 5 milhões de pessoas de mais de 190 nações. Localizada na grande planície europeia, Berlim é influenciada por um clima temperado sazonal. Cerca de um terço da área da cidade é composta por florestas, parques, jardins, rios e lagos. (pt)
- Обсерватория Архенхольда — публичная астрономическая обсерватория, основанная в 1896 году в берлинском округе Трептов. Обсерватория названа в честь астронома Фридриха Симона Архенхольда. Старейшая и крупнейшая в Германии общественная обсерватория. С 2002 года обсерватория входит в состав Немецкого технического музея Берлина. (ru)
- Обсерваторія Архенгольда (нім. Archenhold-Sternwarte) — публічна астрономічна обсерваторія, заснована 1896 року в берлінському окрузі Трептов-Кепенік. Обсерваторію названо на честь астронома . Найстаріша і найбільша в Німеччині громадська обсерваторія. З 2002 року обсерваторія входить до складу Німецького технічного музею Берліна. (uk)
- Die Archenhold-Sternwarte ist eine Ende des 19. Jahrhunderts eingerichtete Volkssternwarte im Treptower Park im Berliner Ortsteil Alt-Treptow, Adresse Alt Treptow 1. Sie beherbergt den , das längste bewegliche Fernrohr der Welt (auch Himmelskanone genannt), das Ursache für ihre Errichtung war. Die Einrichtung erhielt 1946 ihren Namen nach Friedrich Simon Archenhold, ihrem Gründer und ersten Direktor. Sie gilt als größte Volkssternwarte Deutschlands und als eine der ältesten. (Die älteste ist die Urania, die bereits 1889 eröffnet wurde, heute aber nicht mehr als Sternwarte existiert.) (de)
- El Observatorio Archenhold (en alemán, Archenhold-Sternwarte), es un observatorio astronómico ubicado en . Fue inaugurado en 1896 con la denominación de Observatorio Treptow, y en su día contaba con el telescopio más largo del mundo, con una distancia focal de 21 metros. (es)
- Obserwatorium Archenholda (niem. Archenhold-Sternwarte) – obserwatorium astronomiczne znajdujące się w berlińskim parku w dzielnicy Alt-Treptow. Jest najstarszym i największym publicznym obserwatorium w Niemczech. Na dachu obserwatorium znajduje się najdłuższy na świecie teleskop soczewkowy o długości 21 metrów. Obserwatorium służy głównie do celów edukacyjnych oraz jako atrakcja turystyczna – w jego głównym budynku znajduje się muzeum poświęcone astronomii. Do atrakcji muzeum należy m.in. małe planetarium Zeissa, historyczna sala wykładowa imienia Alberta Einsteina oraz duży meteoryt żelazny, zaś znajdujące się na zewnątrz teleskopy udostępnione są miłośnikom astronomii. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)