rdfs:comment
| - أرتشدوق ماكسيميليان أرشيدوق النمسا وإستي (بالإنجليزية: Archduke Maximilian of Austria-Este) (و. 1782 – 1863 م) هو ضابط من الإمبراطورية النمساوية، ودوقية مودينا وريدجو، ولد في مودينا، كان عضوًا في الجمعية الملكية، ويحمل رتبة عسكرية لواء، توفي عن عمر يناهز 81 عاماً. (ar)
- Arcivévoda Maxmilián Josef Rakouský-Este (14. července 1782, Modena – 1. června 1863, v ) rakouský specialista na dělostřelectvo a opevnění a velmistr Řádu německých rytířů. (cs)
- Ο Μαξιμιλιανός-Ιωσήφ, γερμ. Maximilian-Joseph (14 Ιουλίου 1782 - 1 Ιουνίου 1863) από τον Οίκο των Αψβούργων-Λωρραίνης - Αυστρίας-Έστε ήταν μέγας μάγιστρος των Τευτόνων ιπποτών (1835-63). (el)
- Archduke Maximilian Joseph of Austria-Este (July 14, 1782 – June 1, 1863), the fourth son of Archduke Ferdinand of Austria-Este and younger brother of Francis IV, Duke of Modena. He was grand master of the Teutonic Knights from 1835 to 1863. (en)
- Erzherzog Maximilian Joseph von Österreich-Este (* 14. Juli 1782 in Mailand; † 1. Juni 1863 auf Schloss Ebenzweier in Altmünster am Traunsee) war ein österreichischer Fachmann für Artillerie und Festungswesen und Hochmeister des Deutschen Ordens. (de)
- Maximiliano de Austria-Este (Milán, 14 de julio de 1782 - Altmünster, 1 de junio de 1863), hijo de Fernando Carlos de Austria (hijo de la emperatriz María Teresa I de Austria y de Francisco I del Sacro Imperio Romano Germánico) y de su esposa María Beatriz de Este. (es)
- Maximilien Joseph d'Autriche-Este (Modène, le 14 juillet 1782 -Altmünster, le 1er juin 1863) est un Membre de la Maison de Habsbourg-Este issue du mariage de l'archiduc Ferdinand avec Marie-Béatrice d'Este, duchesse de Modène, Carrare et Massa en 1771. Comme tous les membres masculins de sa Maison, il porte le titre d'archiduc d'Autriche. (fr)
- マクシミリアン・ヨーゼフ・フォン・エスターライヒ=エステ(Maximilian Joseph von Österreich-Este, 1782年7月14日 - 1863年6月1日)は、神聖ローマ皇帝フランツ1世およびマリア・テレジア夫妻の四男フェルディナント大公とその妻のマッサ=カッラーラ女公マリーア・ベアトリーチェ・デステの四男。オーストリア=エステ大公。ドイツ騎士団総長(在職:1835年 - 1863年)。全名はマクシミリアン・ヨーゼフ・ヨハン・アンブロジウス・カール(Maximilian Joseph Johann Ambrosius Karl)。 (ja)
- L'Arciduca Massimiliano Giuseppe d'Austria-Este (Modena, 14 luglio 1782 – Castello di Ebenzweier, 1º giugno 1863) è stato un generale austriaco. Fu un arciduca austriaco, generale dell'artiglieria dell'Esercito Austriaco e Gran Maestro dell'Ordine Teutonico. (it)
- Maksymilian Józef Habsburg-Este (ur. 14 lipca 1782, w Modenie – zm. 1 czerwca 1863, w zamku Ebenzweier, w Altmünster am Traunsee) – arcyksiążę austriacki, wielki mistrz zakonu krzyżackiego w latach 1835-1863. (pl)
- Maximiliaan Jozef van Oostenrijk-Este (Milaan, 14 juli 1782 - Altmünster, 1 juni 1863) was een Oostenrijkse aartshertog en militair en van 1835 tot aan zijn dood grootmeester van de Duitse Orde. Hij behoorde tot het huis Oostenrijk-Este. (nl)
- Maximiliano José de Áustria-Este (em italiano: Massimiliano Giuseppe d'Asburgo-Este; em alemão: Maximilian Joseph von Österreich-Este) (Milão, 14 de julho de 1782 - Altmünster, 1 de junho de 1863), foi príncipe de Módena e Régio e arquiduque da Áustria. (pt)
- Максимилиан Йозеф Австрийский-Эсте (нем. Maximilian Joseph von Österreich-Este; 14 июля 1782, Модена — 1 июня 1863, Альтмюнстер Верхняя Австрия) — военачальник, военный инженер-фортификатор, генерал-майор императорской и королевской армии Австро-Венгрии, эрцгерцог Австрийский, 56-й великий магистр Тевтонского ордена (1835—1863). (ru)
|