| rdfs:comment
| - أرشيدوق فرديناند كارل من النمسا (بالألمانية: Ferdinand Karl von Österreich) (و. 1868 – 1915 م) هو، من النمسا، ولد في فيينا، توفي في ميونخ، عن عمر يناهز 47 عاماً، بسبب سل. (ar)
- Ferdinand Karel Habsbursko-Lotrinský (německy: Ferdinand Karl Ludwig Joseph Johann Maria von Österreich; 27. prosince 1868, Vídeň – 12. března 1915, Mnichov) byl rakouský arcivévoda, který žil od roku 1911 pod jménem Ferdinand Burg. (cs)
- Archduke Ferdinand Karl of Austria, later known as Ferdinand Burg (Ferdinand Carl Ludwig Joseph Johann Maria; Vienna, 27 December 1868 – Munich, 12 March 1915) was a member of the House of Habsburg. (en)
- Ferdinand Karl Ludwig Joseph Johann Maria (* 27. Dezember 1868 in Wien; † 10. März 1915 in München) aus dem Haus Habsburg-Lothringen, war bis 1911 Erzherzog von Österreich, danach nannte er sich „Ferdinand Burg“. (de)
- Fernando Carlos de Austria (27 de diciembre de 1868 en Viena - 10 de marzo de 1915 en Múnich) fue archiduque y militar austriaco, el cuál tras su matrimonio morganatico fue apartado de la familia imperial, tras lo cual se llamó a sí mismo "Fernando Burg". (es)
- Ferdinand Charles Louis Joseph Jean Marie d'Autriche, né à Vienne, le 27 décembre 1868 et mort à Munich, le 10 mars 1915, est un archiduc d'Autriche, petit-fils du roi Ferdinand II des Deux-Siciles et neveu de l'empereur François-Joseph Ier d'Autriche. Âgé de 41 ans, il résolut d'épouser sa maîtresse. Pour ce faire, il accepte d'être exclu de la maison de Habsbourg-Lorraine. (fr)
- Ferdynand Karol Ludwik Józef Jan Habsburg-Lotaryński, (niem. Erzherzog Ferdinand Karl Ludwig Joseph Johann von Habsburg-Lothringen (ur. 27 grudnia 1868 w Wiedniu – zm. 10 marca 1915 w Monachium) – trzeci syn arcyksięcia Karola Ludwika i arcyksiężnej Marii Annunziaty. Młodszy brat Franciszka Ferdynanda, następcy tronu Austrii – zamordowanego w Sarajewie; generał major cesarskiej i królewskiej Armii. (pl)
- Ferdinando Carlo Ludovico Giuseppe Giovanni di Asburgo-Lorena, detto Ferdinand Burg (Vienna, 27 dicembre 1868 – Monaco di Baviera, 10 marzo 1915), fu un arciduca austriaco. Ferdinando Carlo era figlio di Carlo Ludovico d'Asburgo-Lorena e della sua consorte principessa Maria Annunziata di Borbone-Due Sicilie. Fratello minore del pretendente al trono imperiale d'Austria, Francesco Ferdinando d'Asburgo-Este, assassinato nel 1914 a Sarajevo, fu anche zio dell'ultimo imperatore asburgico, Carlo I d'Austria-Ungheria. (it)
- Фердинанд Карл Австрийский (27 декабря 1868, Вена — 10 марта 1915, Мюнхен) — эрцгерцог Австрийский до 1911, брат эрцгерцога Франца Фердинанда и дядя императора Карла I. (ru)
- 奧地利的斐迪南·卡爾（德語：Ferdinand Karl von Österreich，1868年12月27日－1915年3月12日），卡爾·路德維希大公的幼子，奧地利皇帝法蘭茲·約瑟夫一世的姪子。 1909年，斐迪南·卡爾和貝兒塔·舒伯（Bertha Czuber）結婚。由於是貴庶通婚，斐迪南·卡爾於1911年在法蘭茲·約瑟夫一世的命令下放棄哈布斯堡王朝的頭銜，改為使用「斐迪南·貝格（Ferdinand Burg）」作為姓名。 1915年，斐迪南·卡爾因結核病去世，享年46歲。 (zh)
- Ο Φερδινάνδος Κάρολος της Αυστρίας (γεννηθείς Φερδινάνδος Κάρολος Λουδοβίκος Ιωσήφ Ιωάννης Μαρία, Βιέννη, 27 Δεκεμβρίου 1868 - Μόναχο, 12 Μαρτίου 1915) από τον Οίκο των Αψβούργων-Λωρραίνης, ήταν ο τρίτος γιος του Καρόλου Λουδοβίκου της Αυστρίας και της δεύτερης συζύγου του Μαρία Αννουντσιάτα των Δύο Σικελιών. Ήταν ακόμη ανιψιός του Φραγκίσκου Ιωσήφ Α΄ της Αυστρίας και νεότερος αδελφός του αρχιδούκα Φραγκίσκου Φερδινάνδου που δολοφονήθηκε στο Σαράγεβο (1914). (el)
- Ferdinand Karel van Oostenrijk (Wenen, 27 december 1868 - München, 12 maart 1915) was de derde zoon van aartshertog Karel Lodewijk van Oostenrijk en Maria Annunciata van Bourbon-Sicilië. In 1909 sloot hij een morganatisch huwelijk met Bertha Czuber (1879-1979), dochter van een wiskundeprofessor in Chur. Hij had Bertha al rond 1900 leren kennen en vroeg in 1903 toestemming aan keizer Frans Jozef I van Oostenrijk, om met haar te mogen trouwen. Deze was geschokt en weigerde resoluut. Toen Ferdinand in 1909 - aanvankelijk in het geheim - toch trouwde met Bertha Czuber werd hij onmiddellijk van al zijn keizerlijke titels ontdaan, zoals de meldde op 17 november 1911: (nl)
- Фердинанд Карл Людвіг Йозеф Йоганн Марія Австрійський (нім. Ferdinand Karl Ludwig Joseph Johann Maria von Österreich), з 1911 року відомий як Фердинанд Бург (нім. Ferdinand Burg), (нар. 27 грудня 1868 — пом. 10 березня 1915) — ерцгерцог Австрійський з династії Габсбургів, син ерцгерцога Карла Людвіга та сицилійської принцеси Марії Аннунціати. Генерал-майор австрійської армії (1902). Кавалер численних орденів. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)