rdfs:comment
| - Marie Dorotea Rakouská (14. června 1867, Alcsút – 6. dubna 1932 tamtéž) byla rakouská arcivévodkyně, členka uherské linie habsbursko-lotrinské dynastie, princezna uherská a česká, vévodkyně z Orléans. (cs)
- Η Μαρία Δωροθέα (γερμ. Maria Dorothea von Habsburg-Lorraine-Ungarn, 14 Ιουνίου 1867 – 6 Απριλίου 1932) από τον Οίκο των Αψβούργων-Λωρραίνης ήταν κόρη του Αρχιδούκα της Αυστρίας-Ουγγαρίας και με τον γάμο της έγινε δούκισσα της Ορλεάνης. (el)
- Archduchess Maria Dorothea of Austria (Maria Dorothea Amelia; German: Maria Dorothea Amalie, Erzherzogin von Österreich; 14 June 1867 – 6 April 1932) was a member of the Hungarian line of the House of Habsburg and an Archduchess of Austria by birth. Through her marriage to Philippe, Duke of Orléans, Maria Dorothea was also a member of the House of Orléans. Philippe was the Orléanist claimant to the throne of France from 1894 to 1926 and known to Orléanist monarchists as "Philippe VIII of France." Thus, to Orléanist monarchists, Maria Dorothea was titular Queen of France from 1896 to 1926, and Dowager Queen of France until her death in 1932. (en)
- Erzherzogin Maria Dorothea Amalie von Österreich (* 14. Juni 1867 in Alcsút, Ungarn; † 6. April 1932 ebenda) war ein Mitglied aus dem Hause Habsburg-Lothringen und durch Heirat Herzogin von Orléans. Sie stammte aus dem ungarischen Zweig des Hauses Habsburg-Lothringen, der auf Erzherzog Joseph († 1847) zurückging. (de)
- Marie-Dorothée de Habsbourg-Lorraine, princesse impériale, née le 14 juin 1867 à Alcsút, en Hongrie, décédée dans la même ville le 6 avril 1932, est une archiduchesse d’Autriche et princesse royale de Hongrie, duchesse d’Orléans en qualité d'épouse du prétendant orléaniste au trône de France de 1896 à sa mort. (fr)
- マリー=ドロテ・ド・アブスブール=ロレーヌ (フランス語: Marie-Dorothée Amélie de Habsbourg-Lorraine, ドイツ語: Maria Dorothea von Österreich, 1867年6月14日 - 1932年4月6日)は、フランス王ルイ・フィリップの曾孫オルレアン公フィリップの2度目の妻。 (ja)
- Maria Dorotea d'Austria, (nome completo in tedesco: Maria Dorothea Amalie, Erzherzogin von Österreich; Alcsút, 14 giugno 1867 – Alcsút, 6 aprile 1932) era un membro del ramo ungherese del Casato d'Asburgo-Lorena ed un'Arciduchessa d'Austria e Principessa di Boemia, Ungheria, e Toscana per nascita. Attraverso il suo matrimonio con Filippo, Duca d'Orléans, Maria Dorotea era anche un membro del Casato d'Orléans. Filippo fu il pretendente orleanista al trono di Francia dal 1894 al 1926 e noto ai monarchici orleanisti come "Filippo VIII di Francia." Quindi, per i monarchici orleanisti, Maria Dorotea fu la titolare Regina di Francia dal 1896 al 1926, e la Regina Vedova di Francia fino alla sua morte nel 1932. (it)
- Maria Doroteia Amália (em alemão: Maria Dorothea Amalie; Alcsútdoboz, 14 de junho de 1867 – Alcsútdoboz, 6 de abril de 1932), foi uma Arquiduquesa da Áustria, membro da linha húngara da Casa de Habsburgo-Lorena. Através do seu casamento com o príncipe Filipe, Duque de Orleães e pretedente ao extinto troxo francês, Maria Doroteia pertencia à Casa de Orléans. (pt)
- Мария Доротея Австрийская (нем. Maria Dorothea von Österreich), полное имя Мария Доротея Амалия Австрийская (нем. Maria Dorothea Amalie von Österreich; 14 июня 1867, , Австро-Венгрия — 6 апреля 1932, Алькшут, королевство Венгрия) — австрийская принцесса из венгерской ветви дома Габсбургов, урождённая эрцгерцогиня Австрийская, принцесса Чешская, Венгерская и Тосканская; в замужестве — герцогиня Орлеанская, титулярная королева Франции по версии «орлеанистов» с 1894 по 1926 год, после вдовствующая королева Франции до 1932 года. (ru)
- Марія Доротея Амалія Австрійська (нім. Maria Dorothea Amalie von Österreich), (нар. 14 червня 1867 — пом. 6 квітня 1932) — уроджена ерцгерцогиня Австрійська з династії Габсбургів, принцеса Богемії та Угорщини, донька ерцгерцога Австрійського Йозефа Карла та саксонської принцеси Клотильди, дружина претендента на французький трон за версією орлеаністів та легітимістів Філіпа VIII. Більшу частину життя провела в маєтку Альчут в Угорщині. (uk)
- Maria Dorothea Amalia van Oostenrijk (Alcsút, 14 juni 1867 - aldaar, 6 april 1932) was een Oostenrijkse aartshertogin uit het huis Habsburg-Lotharingen. Zij was het tweede kind en de tweede dochter van Jozef Karel Lodewijk van Oostenrijk en Clotilde van Saksen-Coburg en Gotha. Zij was vernoemd naar haar grootmoeder van vaderszijde Maria Dorothea van Württemberg. Zij was een achterkleindochter van zowel keizer Leopold II als van koning Lodewijk Filips I van Frankrijk. (nl)
|