| rdfs:comment
| - El Museo Arqueológico de Veria es un museo de Grecia ubicado en Veria, perteneciente a la región de Macedonia Central. (es)
- Le Musée archéologique de Véria, en grec moderne : Aρχαιολογικό μουσείο της Βέροιας, est l'un des plus importants musées archéologiques de Macédoine, en Grèce. Il a été créé en 1965 dans un bâtiment construit spécialement à cet effet à Elia, l'un des plus beaux quartiers de la ville de Véria. Des découvertes allant du paléolithique à la période ottomane sont exposées dans ses trois salles. Les découvertes néolithiques proviennent de (en), qui serait l'une des plus anciennes implantations permanentes connue en Europe. Les découvertes de l'âge du fer proviennent du cimetière de Vergina. (fr)
- ヴェロイア考古学博物館（ギリシャ語:Αρχαιολογικό Μουσείο Βέροιας) はギリシャにある博物館。 (ja)
- Археологический музей Верии — один из самых значительных археологических музеев Македонии. Музей был открыт в 1965 году в специально построенном для этой цели здании в квартале Элиа города Верия, Центральная Македония. Находки с неолитического и до османского периодов выставлены в трёх залах. (ru)
- The Archaeological Museum of Veroia is one of the most important archaeological museums in Macedonia, Greece. The museum was established in 1965 in a building constructed especially for the purpose in Elia, one of the loveliest parts of the town. Finds from the Palaeolithic to the Ottoman period are displayed in its three halls. The Neolithic finds come from the settlement at Nea Nikomedeia, which is believed to be the oldest known permanent settlement in Europe. The Iron Age finds come from the cemetery of Vergina.
* Another outside view
* View of the 2nd room
* The Local God Olganos
*
* (en)
- Το Αρχαιολογικό Μουσείο Βέροιας είναι μουσείο στη Βέροια, στην Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας της Ελλάδας. Το μουσείο ιδρύθηκε το 1965 σε ένα κτίριο που κατασκευάστηκε ειδικά για το σκοπό αυτό στην Ελιά, ένα από τα ομορφότερα σημεία της πόλης. Στις τρεις αίθουσές του εκτίθενται ευρήματα από την Παλαιολιθική έως την Οθωμανική περίοδο. Τα νεολιθικά ευρήματα προέρχονται από τον οικισμό της Νέας Νικομήδειας, που πιστεύεται ότι είναι ο παλαιότερος γνωστός μόνιμος οικισμός στην Ευρώπη. Τα ευρήματα της Εποχής του Σιδήρου προέρχονται από το νεκροταφείο της Βεργίνας. (el)
- Il Museo Archeologico di Veria è uno dei più importanti musei archeologici della Macedonia, in Grecia. Il museo è stato istituito nel 1965 in un edificio costruito appositamente per lo scopo ad Elia, una delle parti più belle della città. I reperti dal Paleolitico al periodo ottomano sono esposti nelle sue tre sale. I reperti neolitici provengono dall'insediamento di , che si crede sia il più antico insediamento permanente conosciuto in Europa. I reperti dell'età del ferro provengono dal cimitero di Vergina. (it)
|
| has abstract
| - Το Αρχαιολογικό Μουσείο Βέροιας είναι μουσείο στη Βέροια, στην Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας της Ελλάδας. Το μουσείο ιδρύθηκε το 1965 σε ένα κτίριο που κατασκευάστηκε ειδικά για το σκοπό αυτό στην Ελιά, ένα από τα ομορφότερα σημεία της πόλης. Στις τρεις αίθουσές του εκτίθενται ευρήματα από την Παλαιολιθική έως την Οθωμανική περίοδο. Τα νεολιθικά ευρήματα προέρχονται από τον οικισμό της Νέας Νικομήδειας, που πιστεύεται ότι είναι ο παλαιότερος γνωστός μόνιμος οικισμός στην Ευρώπη. Τα ευρήματα της Εποχής του Σιδήρου προέρχονται από το νεκροταφείο της Βεργίνας. Στην πρώτη αίθουσα υπάρχουν ειδικές προθήκες που εκθέτουν μια χάλκινη λάρνακα ή τεφροδόχο του 4ου αιώνα π.Χ., έναν ερυθρόμορφο κρατήρα τύπου Κερτχ του τέταρτου αιώνα π.Χ. και μια χάλκινη υδρία κάλπη που χρησιμοποιήθηκε ως τεφροδόχος του τέταρτου αιώνα. π.Χ. από το βορειοανατολικό νεκροταφείο της Βέροιας, και ανακατασκευή μονόχωρου λαξευμένου βράχου οικογενειακού τάφου ελληνιστικών χρόνων, που ανασκάφηκε στη Βέροια. Σε διάφορες άλλες προθήκες παρουσιάζονται ομάδες ευρημάτων από λακκοειδείς τάφους, κιβωτιόσχημους τάφους και λαξευμένους σε βράχο τάφους που ανασκάφηκαν στα βορειοανατολικά, νοτιοανατολικά και νοτιοδυτικά νεκροταφεία της Βέροιας. Αυτές οι ομάδες απεικονίζουν την ανάπτυξη της κεραμικής και των κοροπλαστικών από τα τέλη του πέμπτου έως τα τέλη του δεύτερου αιώνα π.Χ. Η δεύτερη αίθουσα περιέχει κυρίως επιτύμβιες στήλες και ελληνιστικά και ρωμαϊκά ανάγλυφα του 1ου αιώνα π.Χ. από την περιοχή της Βέροιας. Ιδιαίτερα αξιοσημείωτη είναι η στήλη που φέρει το Γυμνασιαρχικό Νόμο, ο οποίος περιγράφει πώς διεξαγόταν η μέση και ανώτερη εκπαίδευση στο Γυμνάσιο της Βέροιας, και η ομάδα κυνηγού και κάπρου, η οποία αποτελεί μέρος της γλυπτικής διακόσμησης ενός ταφικού μνημείου του τρίτου αιώνα π.Χ. στη Βεργίνα. Οι πιο αξιοσημείωτες από τις στήλες είναι του και της Αδέας Κασσάνδρου. Η τρίτη αίθουσα περιέχει εκθέματα της ρωμαϊκής περιόδου, με πιο χαρακτηριστικό την ενεπίγραφη προτομή του ποτάμιου θεού Όλγανου του 2ου αιώνα μ.Χ., η οποία βρέθηκε στον Κοπανό και βρίσκεται σε άριστη κατάσταση. Υπάρχουν επίσης ταφικό ανάγλυφο συζύγου (2ος αι. μ.Χ.), που βρέθηκε στη Βέροια, ταφικά κτερίσματα από κιβωτιόσχημο τάφο της ρωμαϊκής περιόδου (3ος αιώνας μ.Χ.) και ειδώλια από τερακότα από πρώιμο ρωμαϊκό τάφο. Έξω από το μουσείο υπάρχουν δεκάδες σαρκοφάγοι, επιτύμβιες στήλες και αγάλματα, με το πιο εντυπωσιακό από όλα είναι ένα κεφάλι της Μέδουσας, έργο του 2ου αιώνα π.Χ., το οποίο πρέπει να ήταν χτισμένο στο βόρειο τείχος της πόλης. Κατά τα έτη 2020-2021, το Αρχαιολογικό Μουσείο υπέστη σημαντικές δομικές ανακαινίσεις στο κεντρικό κτίριο, καθώς και στον κήπο. Τα αντικείμενα που βρίσκονταν στον κήπο, τοποθετήθηκαν σε νεόδμητο τοίχο για καλύτερη θέα από τους πολίτες και τους επισκέπτες της πόλης. (el)
- The Archaeological Museum of Veroia is one of the most important archaeological museums in Macedonia, Greece. The museum was established in 1965 in a building constructed especially for the purpose in Elia, one of the loveliest parts of the town. Finds from the Palaeolithic to the Ottoman period are displayed in its three halls. The Neolithic finds come from the settlement at Nea Nikomedeia, which is believed to be the oldest known permanent settlement in Europe. The Iron Age finds come from the cemetery of Vergina. In the first hall are special showcases displaying a bronze kalpis or cinerary urn of the fourth century BC, a red-figure bell crater of the Kertsch type of the fourth century BC, and a bronze hydria kalpis used as a cinerary urn of the fourth century BC from the north-east cemetery of Veroia, and a reconstruction of a single-chambered rock-cut family tomb of the Hellenistic period, which was excavated in Veroia. Various other showcases display groups of finds from pit graves, cist graves, and rock-cut graves excavated in Veroia’s north-east, south-east, and south-west cemeteries. These groups illustrate the development of pottery and koroplastics from the end of the fifth to the end of the second century BC. The second hall contains mainly grave stelai and Hellenistic and Roman reliefs of the first century BC from the Veroia area. Of particular note are the stela bearing the Gymnasiarch’s Law, which describes how middle and senior education was conducted in the Veroia Gymnasium, and the hunter-and-boar group, which is part of the sculptural decoration of a third-century BC grave monument from Vergina. The most notable of the stelai are those of Paterinos Antigonou and Adea Kassandrou. The third hall contains exhibits of the Roman period, most notably an inscribed bust of the river god Olganos of the second century AD, which was found at and is in excellent condition. There are also a grave relief of a husband and wife (second century AD), which was found in Veroia, burial offerings from a cist grave of the Roman period (third century AD), and terracotta figurines from an early Roman tomb. Outside the museum are dozens of sarcophagi, grave stelai, and statues, the most impressive of all being a head of Medusa, a work of the second century BC, which must have been built into the north wall of the city. During the years 2020-2021, the Archaeological Museum underwent significant structural renovations on the main building, as well as in the garden. The artefacts that were located in the garden, were placed on a newly built wall for better view from the citizens and visitors of the city.
* Another outside view
* View of the 2nd room
* The Local God Olganos
* The Hunter and Boar Group
* A Bronze Hydria Kalpis (en)
- El Museo Arqueológico de Veria es un museo de Grecia ubicado en Veria, perteneciente a la región de Macedonia Central. (es)
- Le Musée archéologique de Véria, en grec moderne : Aρχαιολογικό μουσείο της Βέροιας, est l'un des plus importants musées archéologiques de Macédoine, en Grèce. Il a été créé en 1965 dans un bâtiment construit spécialement à cet effet à Elia, l'un des plus beaux quartiers de la ville de Véria. Des découvertes allant du paléolithique à la période ottomane sont exposées dans ses trois salles. Les découvertes néolithiques proviennent de (en), qui serait l'une des plus anciennes implantations permanentes connue en Europe. Les découvertes de l'âge du fer proviennent du cimetière de Vergina. (fr)
- Il Museo Archeologico di Veria è uno dei più importanti musei archeologici della Macedonia, in Grecia. Il museo è stato istituito nel 1965 in un edificio costruito appositamente per lo scopo ad Elia, una delle parti più belle della città. I reperti dal Paleolitico al periodo ottomano sono esposti nelle sue tre sale. I reperti neolitici provengono dall'insediamento di , che si crede sia il più antico insediamento permanente conosciuto in Europa. I reperti dell'età del ferro provengono dal cimitero di Vergina. Nella prima sala ci sono vetrine speciali che espongono una kalpis di bronzo o urna cineraria del IV secolo a.C., un cratere a campana a figure rosse del tipo Kertsch del IV secolo a.C., e una hydria di bronzo usata come urna cineraria del IV secolo a.C. dal cimitero nord-est di Veria, e una ricostruzione di una tomba di famiglia a camera singola scavata nella roccia del periodo ellenistico, che è stata scavata a Veria. Varie altre vetrine mostrano gruppi di reperti provenienti da tombe a fossa, tombe a cista e scavate nei cimiteri di nord-est, sud-est e sud-ovest di Veria. Questi gruppi illustrano lo sviluppo della ceramica e della coroplastica dalla fine del quinto alla fine del secondo secolo a.C. La seconda sala contiene principalmente stele tombali e rilievi ellenistici e romani del primo secolo a.C. provenienti dalla zona di Veria. Di particolare rilievo sono la stela con la Legge del Ginnasiarca, che descrive come veniva condotta l'istruzione media e superiore nel Ginnasio di Veroia, e il gruppo di cacciatori e cinghiali, che fa parte della decorazione scultorea di un monumento tombale del III secolo a.C. da Vergina. Gli stelai più notevoli sono quelli di Paterinos Antigonou e Adea Kassandrou. La terza sala contiene reperti del periodo romano, in particolare un busto iscritto del dio del fiume del secondo secolo d.C., che è stato trovato a ed è in ottime condizioni. Ci sono anche un rilievo tombale di un marito e una moglie (secondo secolo d.C.), che è stato trovato a Veria, offerte funerarie da una tomba a cista del periodo romano (terzo secolo d.C.), e figurine di terracotta da una tomba romana antica. All'esterno del museo ci sono decine di sarcofagi, stelai e statue, la più impressionante di tutte è una testa di Medusa, un'opera del secondo secolo a.C., che deve essere stata costruita nel muro nord della città. Durante gli anni 2020-2021, il Museo Archeologico è stato sottoposto a importanti lavori di ristrutturazione strutturale nell'edificio principale, così come nel giardino. I manufatti che si trovavano nel giardino, sono stati collocati su un muro di nuova costruzione per una migliore visione da parte dei cittadini e dei visitatori della città. (it)
- ヴェロイア考古学博物館（ギリシャ語:Αρχαιολογικό Μουσείο Βέροιας) はギリシャにある博物館。 (ja)
- Археологический музей Верии — один из самых значительных археологических музеев Македонии. Музей был открыт в 1965 году в специально построенном для этой цели здании в квартале Элиа города Верия, Центральная Македония. Находки с неолитического и до османского периодов выставлены в трёх залах. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
