rdfs:comment
| - Aravan (kirguís: Араван) es una localidad de Kirguistán, capital del raión homónimo en la provincia de Osh. En 2009 tiene 17 767 habitantes. Alberga los , unos petroglifos del siglo I antes de Cristo. Se sitúa en el valle de Ferganá, a medio camino entre Osh y Marhamat. (es)
- El distrito de Aravan (en kirguís: Араван району) es uno de los rayones (distrito) de la provincia de Osh en Kirguistán. Tiene como capital el pueblo de Aravan, capital del aiyl okmotu llamado A.Yusupov. (es)
- Le district d'Aravan (en kirghize (langue) : Араван району) est un raion de la province d'Och dans l'extrême sud du Kirghizistan. Son chef-lieu est le village d'Aravan. Sa superficie est de 1 340 km2 — ce qui en fait le moins étendu de la province —, et 106 134 personnes y résidaient en 2009. Il est frontalier avec l'Ouzbekistan. (fr)
- Il distretto di Aravan (in kirghiso: Араван району?, traslitterato: Aravan rayonu) è un distretto (raion) del Kirghizistan con capoluogo . (it)
- Араванский район (кирг. Араван району) — административно-территориальная единица в составе Ошской области Республики Киргизия. Наименьший по площади район области. Административный центр — село Араван. (ru)
- Rejon Arawan (kirg. Араван району; ros. Араванский район) – rejon w Kirgistanie w obwodzie oszyńskim. W 2009 roku liczył 106 134 mieszkańców (z czego 58,7% stanowili Uzbecy, 39,6% – Kirgizi, 0,7% – Azerowie, 0,5% – Tadżycy) i obejmował 19 707 gospodarstw domowych. Siedzibą administracyjną rejonu jest . (pl)
- Aravan är ett distrikt i Kirgizistan. Det ligger i oblastet Osj, i den sydvästra delen av landet, 300 km sydväst om huvudstaden Bisjkek. Stäppklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 16 °C. Den varmaste månaden är juni, då medeltemperaturen är 30 °C, och den kallaste är december, med −1 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 435 millimeter. Den regnigaste månaden är april, med i genomsnitt 60 mm nederbörd, och den torraste är september, med 9 mm nederbörd. (sv)
- Араван — посёлок, административный центр Араванского района Ошской области Кыргызстанa. Расположен на Великом шёлковом пути. Специализация — пищевая, лёгкая и мукомольная промышленность. Большинство населения являются мусульманами. До границы с Узбекистаном — 5 км. Окружён сельскохозяйственными угодьями. Среди археологов Араван известен своими древними наскальными рисунками, изображающими знаменитых коней Ферганской долины. (ru)
- Арава́нський район (кир.: Араван району عرب. عرابان) — адміністративно-територіяльна одиниця в Оській області Киргизстану. Найменший за площею район області (площа району — 1 340 км²). Районний та адміністративний центр — селище . Як адміністративна одиниця район утворений у 1935 році. (uk)
- 阿拉万区(Aravan)是吉尔吉斯斯坦西南州份奧什州下辖的一个区。该区治所位于阿拉万。该区面积为1,340平方公里(520平方英里),是奥什州最小的区。2009年常住人口为106,134人。 (zh)
- Aravan is a large village in the Fergana Valley, in Aravan District of Osh Region, Kyrgyzstan, Central Asia about 25 km west of Osh, on the river Aravansay. It is the administrative seat of Aravan District. Its population was 32,917 in 2021, of which 21,818 in Yusupov rural community and 11,099 in Allya Anarov rural community. (en)
|